杰米·霍顿再次回归康宁公司 - 华尔街日报
James R. Hagerty
1996年，他辞去了康宁公司首席执行官的职务，这家公司由他的曾祖父创立，他在公司任职13年后辞职。豪顿先生表示，康宁公司的前景光明。“我们专注于通讯、环境和生命科学，这些都是非常有潜力的领域，”他说。
在接下来的四年里，销售额翻了一番多。与此同时，康宁公司在光子学公司的高价收购上砸了数十亿美元，这些公司提供电子元件，用于引导光信号通过光纤。然后，电信投资突然下降，导致康宁公司陷入深深的赤字，并迫使进行一项重大改组，裁员近2万人。股价从2000年的113美元暴跌至2002年的1.10美元。
康宁公司董事会于2002年4月重新任命豪顿先生为首席执行官。公司放弃了光子学业务，更加专注于为计算机和电视机生产液晶显示玻璃。豪顿先生重新专注于质量，并聘请一位心理学家指导高级经理人员的团队合作。2005年，康宁公司再次盈利，豪顿先生第二次辞去首席执行官职务，开始步入退休生活。
霍顿先生于12月20日在波士顿的家中去世。他享年86岁，患有额叶痴呆症已有11年。
2002年，霍顿家族重掌公司领导之位，让康宁公司许多心灵受创的员工感到 gerlief，自1851年以来，家族成员一直主导着该公司，并在早期为托马斯·爱迪生的灯泡提供玻璃外壳方面取得了早期的成功。
霍顿先生曾自称为“世界上最有条理的人之一”，他唱圣歌和歌舞剧曲，为家庭聚会写歌词和诗歌，在自己的财产上筑石墙。他以穿着红色波点吊带裤而闻名。他在曼哈顿中央公园西侧有一套公寓，并在缅因州的达克港度过夏季。
詹姆斯·理查森·霍顿，昵称杰米，1936年4月6日出生在纽约州康宁市。他的父亲阿莫里·霍顿曾在艾森豪威尔政府担任美国驻法国大使，并担任过该公司的主席。他的母亲劳拉·霍顿是美国女童子军的一名董事。
杰米·霍顿在哈佛大学学习欧洲历史，于1958年毕业。他开始攻读研究生商业课程，后来辍学，加入了军队并在纽约的高盛公司工作。然后他返回哈佛，并于1962年获得工商管理硕士学位。
在哈佛期间，一位朋友替他安排了与梅西·金尼卡特的约会，梅西在 Radcliffe 学院学习美国历史和文学。她原本期待的是另一位求爱者，最初看到一个高个子陌生人出现在门口时感到惊讶。六个月后，他们结婚了。
完成研究生学业后，霍顿先生和他的新妻子搬到了肯塔基州丹维尔，他在那里开始了他在康宁公司的职业生涯，担任工厂轮班领班。在1960年代末，他先后在苏黎世和布鲁塞尔工作，然后搬到康宁总部，帮助推出了科瑞尔餐具。
1983年，他接替了哥哥阿莫里·霍顿（Amory Houghton Jr.）担任首席执行官。阿莫里·霍顿后来成为一名共和党国会议员。詹米·霍顿被认为比他的哥哥更加强硬，更注重盈利，迅速削减成本，剥离增长缓慢的业务，包括灯泡业务。他大举投资于光纤和其他高科技领域。
“我们不再是一个简单的玻璃和化学品公司，”霍顿先生在1987年的一次采访中说道。“我们变得更加积极主动。”
他经常邀请高级助手共进晚餐，品酒抽雪茄。“酒后吐真言，”他在后来接受《财富》杂志采访时说。“会有一些激烈的争论，但我们彼此之间真的很了解了。”
1993年，霍顿先生在弗吉尼亚州威廉斯堡从人行道上走下来时被车撞倒，右腿被压伤。他在医院住了一个多月。“他们不得不钻进去，抽出脑部的液体，”他告诉《纽约时报》。“每个人都说，‘天啊，多么可怕的事情。’而我说，‘我很高兴能在这里，我无法告诉你有多开心。’”他后来使用拐杖行走。
“这家公司深深扎根在我的骨子里，”霍顿先生在2002年66岁时再次担任首席执行官时说。“我会比你们想象的更频繁地在公司走廊上行走。即使在我的受伤腿上。”尽管如此，他比以往职业生涯更加谨慎地安排自己的节奏。他计划每年访问亚洲一次，而不是四次。
他避免将公司崩溃的责任归咎于任何个人。“也许你可以回头看，说我们不应该在光子学上走得太远，”他告诉《福布斯》。“我们在这上面押了很多钱。”
霍顿先生还是埃克森美孚公司的董事，哈佛大学董事会成员，以及大都会艺术博物馆主席。
他的妻子、两个孩子和四个孙子依然生存。退休后，他有时间上绘画课和阅读历史。
请写信给詹姆斯·R·哈格蒂，邮箱为[email protected]
发表于2022年12月31日的印刷版上，标题为“康宁首席回归振兴家族企业”。