从奥巴马到内马尔，全球各地向贝利致敬-华尔街日报
Samantha Pearson and Luciana Magalhaes
在他的祖国巴西，眼含泪水的球迷们守在电视机前，重温这位被亲切称为“国王”的人的最佳进球。其他人则走上了街头，他们身处贝利职业生涯大部分时间的海滨城市桑托斯，那里将是贝利的安息之地。
“我们今天失去了一个偶像，”来自里约热内卢的72岁贝利粉丝布鲁诺·菲亚尔说，他表示自己在贝利这位足球明星面前长大，对他充满敬畏之情。“他为这项运动带来了创造力、活力、快乐，最重要的是，天赋。”
这些致敬来自拉丁美洲各地，17岁的贝利在1958年瑞典世界杯上的出色表现赢得了人们的心，一直到欧洲和美国，他在1970年代为纽约宇宙队效力。许多世界领导人和前总统曾与他会面，回忆起他的慷慨、魅力和传染性的微笑。
“贝利是有史以来最伟大的美丽游戏运动员之一，”前美国总统巴拉克·奥巴马在推特上写道。“作为世界上最知名的运动员之一，他理解体育的力量可以团结人们。我们与他的家人以及所有爱戴和钦佩他的人在一起。”
内马尔，巴西足球明星，说：“在贝利之前，足球只是一项运动。贝利改变了一切。”
他在自己的Instagram页面上补充道：“他将足球变成了一种艺术，一种娱乐，他为穷人、黑人发声，最重要的是，他让巴西变得更加可见。”
事实上，贝利的遗产重要性是卢拉先生和即将离任的总统雅伊尔·博尔索纳罗政府所达成的少数共识之一。博尔索纳罗办公室在一份声明中向贝利的家人和朋友表示慰问，并将这位球星称为贝利国王，宣布为他哀悼三天。“除了是一位伟大的运动员，他还是一位伟大的公民和爱国者，无论他走到哪里，都能提升巴西的声誉。”博尔索纳罗办公室表示。
贝利出生在米纳斯吉拉斯州的矿业州，后来与家人搬到圣保罗州的工业城市巴乌鲁，在那里他的父亲教他用布球踢足球。
他很快引起了当地教练的注意。15岁时，他试训圣托斯俱乐部，这座位于离圣保罗不远的海岸城市。在那里，他花费了大部分职业生涯为俱乐部赢得无数奖杯，并将这座城市变成了体育圣地。
在他的足球生涯之后，他开始越来越多地参与政治，这一举动并不总是让他受欢迎。他曾担任巴西体育部长，任期从1995年到1998年，离任时面临腐败指控，但他予以否认。2013年，他呼吁巴西人停止抗议涨价的公交车票，称这可能会干扰巴西举办的FIFA联合会杯，因此他也受到了批评。
尽管在场外引起争议，但贝利因其出色的足球生涯仍然深受巴西人民的喜爱。
“对于数百万人来说，贝利就是巴西，巴西就是贝利，”与贝利合著了一本书《足球为何重要》的布赖恩·温特说。“他是这个国家的第一位大使，表现出色、优雅，还有那标志性的微笑。”
在里约热内卢的标志性马拉卡纳体育场，贝利打进了一些他最精彩的进球，包括他的第1000球，一些球迷聚集在那里回忆那些流传至今的艺术性比赛。
另一位球迷罗德里戈·达席尔瓦，40岁，表示希望看到贝利创新的比赛风格在当今的足球比赛中。
“贝利是一个偶像，他是巴西和世界所有足球运动员的楷模，”他说。“当前的巴西球员都无法与贝利的伟大相比。还没有第二个贝利诞生。”
38岁的埃塞基尔·桑托斯和朋友一起踢足球，他说他在成长过程中看着贝利的视频，试图模仿他的一些动作。“贝利控球如神，没有人能比得上他。他让对手感到恐惧，因为他知道如何进入禁区，”桑托斯先生说。
球迷、球员和领导人的回忆来自世界各地。
纽约宇宙队，贝利于1975年至1977年效力的球队，认为他帮助足球在美国变得流行。
“曾经是棒球场地的地方，现在也有了足球场地，”球队在一份声明中说。“宇宙队和他们的国王不仅在美国掀起了一场运动革命，他们还周游世界传播美丽游戏的福音。”
在墨西哥，贝利于1970年赢得第三个世界杯的地方，墨西哥最受欢迎的足球评论员之一恩里克·贝尔穆德斯写道：“他的身体已经离开，但他的传奇、记忆、盘带、人类品质、进球嗅觉、魔力和谦逊没有离开。”
在足球运动的重要中心之一的法国，总统埃马纽埃尔·马克龙在推特上发布了一张贝利的照片，并配文“游戏。国王。永恒。”
23岁的法国足球明星姆巴佩，因其年轻时在比赛中的出色表现而被人们拿来与贝利相比，发推文说“足球之王已经离开我们，但他的遗产不会被遗忘。安息吧，国王。”
来自葡萄牙的另一位体育巨星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多表示：“简单的‘再见’永远不足以表达整个足球世界所感受到的痛苦。他是数百万人的灵感，昨天、今天和永远的偶像。”
