在芝加哥，一只南美鸟在艰难的环境中建立了自己的家园 - 华尔街日报
Joe Barrett
这些非本地鸟类已经成为芝加哥城市风景中不可思议的一部分，这里有大量引人注目的绿灰色鹦鹉全年生活。
“这让人感到不适，”71岁的退休会计师维拉蒙特斯先生说，他通常在城市西部的一个森林自然保护区观鸟，而不是在靠近印第安纳州边境的高架芝加哥天桥下观鸟。“那边有啤酒瓶，这边有垃圾，它们却在这里生存。这几乎是超现实的。”
芝加哥是候鸟的主要迁徙路线，但修道士鹦鹉在这里扎下了深深的根。芝加哥大学生态与进化学名誉教授斯蒂芬·普鲁埃特-琼斯说，这些南美洲鹦鹉家族成员在20世纪50年代和60年代被带到北方并作为宠物出售。他说，它们在1968年首次在城市中被发现逃逸，然后在某个地方，足够多的鹦鹉逃逸或被释放，开始繁殖和繁荣。
南希·布伊斯，一位退休的非营利组织营销经理，上个月在天桥附近的公园观鸟时，遇到了一大群鸟。“突然间，我听到这些非常响亮的声音，你知道，所以我就停下了车。然后在我头顶上的两棵树上都有这些鸟，”67岁的布伊斯女士说。
回到家后，她数了数照片中的鸟，总共有217只，她说这是美国一个热门观鸟地点上对这些鸟的记录性发现。
31岁的宠物店经理史蒂文·麦卡特在天桥附近长大，他说鹦鹉的声音给他的青少年时期提供了有时令人不安的背景音乐。“有时候当它们叫得很大声时，它几乎让人发狂，”他说。
作为一个孩子，他认为在家附近的树上看到多彩的鸟并不奇怪，当他被告知这些鸟并不是当地的时，他才觉得奇怪。
“我不认为有人认为它们是讨厌的。我认为人们真的很喜欢它们，因为它们技术上不应该在这里，但它们却在这里，”他说。
鸟类甚至创造了自己的传说。“有人猜测一辆送货给宠物店的卡车发生了车祸，它们就和其他鸟类交配了，”他说。
这些鸟在它们的南美祖籍地被认为对玉米和果树等作物有害。包括加利福尼亚、乔治亚、肯塔基和宾夕法尼亚在内的一些美国州禁止它们的销售和拥有。
但它们在这里一直受到高层人士的喜爱。住在海德公园一个最早的定居点对面的前芝加哥市长哈罗德·华盛顿认为它们是幸运符号，并反对联邦政府消灭这些鸟的努力，普鲁埃特-琼斯先生说。
到目前为止，这些鸟在芝加哥还没有造成重大问题，尽管当它们在变压器上筑巢时可能会导致停电，他说。
普鲁埃特-琼斯先生说，这些鸟展现了惊人的适应能力，能够在美国第三大城市生存下来，那里的冬季温度可能连续几天低于零度。这些鸟来自南美的温带和亚热带地区，是鹦鹉家族中唯一以树枝筑巢并以群居方式居住的成员。
“生物学家不应该拟人化，但在这种情况下，我认为你可以称这个巢为家，因为它们每天晚上都会回到这里，”他说。
高速公路为它们遮风挡雪，巢穴有助于隔绝寒冷。普鲁埃特-琼斯先生说，它们大部分时间都在觅食，但在没有人类帮助的情况下，它们可能无法度过芝加哥严寒的冬季。
芝加哥郊区里强退休的夫妇道格和珍妮特·里德于2021年1月首次在他们的后院鸟食器上看到了修道士鹦鹉。“两年前我第一次抬头看时，我简直不敢相信自己的眼睛，”86岁的里德先生说。
那次第一次访问之后，鸟类开始在那个冬天的其余时间定时出现，分别是上午10:25和下午1:40。“你可以凭借它们来调整你的手表，”72岁的里德太太说。当地的观鸟者会停在街对面等待它们的到来，她说。
普鲁特-琼斯先生说，里德家的鹦鹉栖息地尚不清楚，尽管天空鸟类飞行大约20英里到里弗赛德也不是不可能的。
里德太太说，鸟类最多一次有八只同时飞到里德家的鸟食器上，其他鸟则在树上等待它们的轮次。鸟类从感恩节开始就一直在今年出现，但她说它们不像第一年那样准时。
鹦鹉们对最近的冬季风暴和零下温度毫不畏惧，甚至在最寒冷的日子里也会出现，里德先生说。“今天鸟儿出来了，”他在最近的一次采访中说。“它们很好地度过了寒冷的天气。”
请写信给乔·巴雷特，邮箱为[email protected]