杰克逊、密西西比州和其他南方城市正在努力恢复供水——《华尔街日报》

一名救援人员在周二帮助分发水在密西西比州杰克逊。照片： 芭芭拉·冈特/克拉里昂-莱杰/美联社在过去一周的寒冷天气造成的冻裂和其他干扰之后，南部各城市正在努力恢复供水服务。

这些问题加剧了冬季风暴带来的混乱，导致全国各地的气温急剧下降，南部一些地区不太习惯如此严寒。它们还凸显了该地区水系统的脆弱性，近年来，该地区的水系统因强烈风暴和洪水而受到压力。

密西西比州杰克逊长期以来一直饱受破旧水系统的困扰，根据该市的最新消息，工厂的水压在周五中午基本恢复，预计在周末完全恢复。该市表示，随着系统中水量的增加，水箱将逐渐充满。

杰克逊市长乔克韦·安塔·卢芒巴周三表示，在确定了城市周围20到25处漏水后，工作人员继续修复管道。周五，该市表示，居民仍需遵循煮沸饮用水通知，直到所有连接点都有足够的水压并进行细菌检测为止。与此同时，该市继续在几个地点向居民分发水。

在密西西比州杰克逊，严寒天气导致管道破裂和供水压力下降，居民们在周二排队取水。照片： 巴巴拉·冈特/美联社在阿拉巴马州，受影响的供水单位努力使水泵达到最大工作能力并填满水箱。佛罗伦萨的西劳德代尔水务局表示，他们计划在周五早上恢复供水服务，但许多居民仍然没有水。

“我们尽一切可能做好准备以防止这种情况发生，但这是一场前所未有的事件，以某种方式影响了每个供水系统，”该水务局在 Facebook 上发布的声明中说。

在阿拉巴马州伯明翰以北，奥尼安塔供水局表示预计将在周五晚上恢复所有地区的供水服务。“我们即将完成最后阶段，”该水务局在其网站上表示。

田纳西州孟菲斯因管道破裂和停电发布了煮沸水通告，根据孟菲斯光明、煤气和水公司的说法，该通告于周四解除。亚特兰大大都会区的供水中断也在继续维修工作中得到缓解。

在肯塔基州东部，夏季遭受严重洪灾破坏基础设施的地区，供水单位逐渐恢复供水服务，但建议居民这个过程需要时间。在肯塔基州哈扎德，官员表示水箱在不同地区正在填满并保持在良好水平。

“水流到这些地区的速度将会很慢，以便检查管道并修复沿途损坏的部分，”城市在周五的一份更新中表示。“重要的是不要从新填满的水箱太快地向管道施加压力。”

请写信给Arian Campo-Flores，邮箱为[email protected]

发表于2022年12月31日的印刷版上，标题为’风暴过后，南方城市恢复供水服务’。