中国允许香港领导人在吉米·莱的律师案件中推翻法院裁决-华尔街日报
Selina Cheng
香港特首李家超 上个月寻求北京干预，此前香港最高法院推翻政府的决定，表示黎先生可以聘请英国律师蒂莫西·欧文代表他参加国家安全审判。
中国全国人大常委会周五的决定赋予李先生或他领导的国家安全委员会对此类决定的最终决定权。
法律专家密切关注这一过程，作为司法独立的指标，在中国实施严格的国家安全法以平息一年的激烈抗议之后。
这一决定“摧毁了香港剩余的法治和司法独立程度，因为它为地方当局在他们认为案件涉及国家安全时覆盖法院打开了大门，”亚洲法律中心的研究员黎克说。
立法委员会常务委员会的一名官员表示，这一决定不会削弱香港的自治权，但根据中国官方通讯社新华社的报道，国家安全委员会的工作不容挑战。
去年11月，香港终审法院裁定支持黎智英，这对这座城市政府来说是一次罕见的挫折，该政府利用这项法律对出版商、反对派议员和工会等组织进行了广泛打击，这是在这座城市发生大规模且有时暴力的反政府抗议活动之后。
现年75岁的黎智英是现已关闭的《苹果日报》的创始人，这是一家坚定支持民主的报纸，也是对北京及其在香港的统治强烈批评者。北京指控他协助策划2019年的抗议活动，并面临与外国势力勾结的指控，据称他试图对中国和香港官员实施制裁。
香港长期以来一直保持着允许英国律师被接纳到该市司法系统中，无论是为被告还是政府提供服务的普通法传统。其最高法院还有几名海外法官可以受邀加入主持上诉案件的庭审小组。
在国家安全案件中，李先生在11月表示，很难防止海外律师在国家安全案件中受到自己政府的影响或压力，并确保他们不会泄露在诉讼过程中揭示的国家机密。
自2020年12月以来，黎先生一直身陷囹圄。在等待国家安全法庭审判期间，他因其他案件被判入狱，包括因公司转租欺诈罪被判近六年，以及因参与未经授权的抗议活动被判20个月。
他的审判最初定于12月举行，但在香港政府寻求北京干预后，被推迟至2023年9月。
自1997年香港回归中国以来，北京已经发布了该市基本法的其他五次解释，取代了任何本地法院的裁决。香港律师和活动人士批评这些干预，称其破坏了该市法院的独立性。
请写信给Selina Cheng，邮箱为[email protected]
发表于2022年12月31日的印刷版上，标题为“北京授予香港对黎先生律师的最终决定权”。