布鲁克林篮网变得无聊又精彩-华尔街日报

凯文·杜兰特和凯里·欧文在本周在亚特兰大赢得了布鲁克林篮网队连续第10场比赛后。照片： 照片：托德·柯克兰/盖蒂图片社就在圣诞节前，布鲁克林篮网队的凯文·杜兰特被问及他的球队为何缺席NBA假日赛程。在正常情况下，一个拥有两位A级球星和冠军抱负的俱乐部肯定会被纳入其中。杜兰特承认，篮网队过去几个月的异常情况，特别是他在休赛期提出的交易要求，很可能与此有关。

“我可能是我们没有在圣诞节打球的原因，这与今年夏天发生的事情有关，”杜兰特笑着说道。“但是，嘿，没办法。我们在26号打球，那已经足够接近了。”

在节礼日，篮网队前往克利夫兰迎战骑士队，这是一支与篮网队相比更加无压力但充满戏剧性的球队。在联盟的电视合作伙伴看不见的地方，杜兰特和凯里·欧文越过克利夫兰备受尊敬的防守墙投进三分球，各自得到32分，在一场八分的胜利中取得第九场连胜，这个连胜后来增长到了10场。赛程和结果表明了布鲁克林本赛季的主题：越少喧嚣，篮球就越好。

赛季开始时，篮网队延续了削弱该球队超级球星时代的肥皂剧故事情节，始于2019年杜兰特和欧文作为自由球员加盟。杜兰特撤回了他的要求并报到训练营，但是在10月，欧文分享了一个涉及反犹太主题的电影链接；他最终因此事件被停赛八场。在篮网队艰难地以2-5的开局之后，纳什被解雇，而有传言称布鲁克林正在追求伊梅·乌多卡——上赛季带领波士顿凯尔特人队进入NBA总决赛并随后因违反球队政策而被停职的教练。

接着是一系列不同寻常的整洁修复。球队选择提拔助教雅克·沃恩担任主教练，欧文发表了公开道歉。自从欧文于11月20日回归以来，篮网队赢得了19场比赛中的16场，除此之外几乎没有其他事情发生。

“当我们作为一个团队回来时，我们彼此承诺，这将是关于篮球的，希望不让任何外部干扰影响到这一点，”沃恩在击败克利夫兰后说道。场外纪律与场上轻松相辅相成。沃恩表示，他已经简化了篮网队的进攻和防守战术，以“让我们的球员能够非常自由地打球。”

篮网队的阵容，暂时摆脱了干扰，仍然是近年来最有天赋的之一。多年来，对欧文的唯一篮球批评一直是他的出勤率；一段段曲线突破和双手上篮的录像，以及一堆同往常一样的数据表明，他错过了上赛季球队主场比赛的相当一部分后，拒绝接种新冠疫苗。杜兰特似乎已经完善了他已经完美的打法，轻松地滑向他想去的任何地方，并在到达那里时投出一记轻松的跳投。进入联盟15年后，篮球界最令人畏惧的伤病已经成为过去，他的命中率是职业生涯最好的。

凯文·杜兰特正在创造他传奇职业生涯中最好的命中率。照片： 布雷特·戴维斯/今日美国体育戈登·切萨（Gordon Chiesa）是一位前NBA助教，他在1990年代末和2000年代初在犹他爵士队担任替补控球后卫时曾指导范恩（Vaughn），他看到了从该队名人堂二人组约翰·斯托克顿（John Stockton）和卡尔·马龙（Karl Malone）那里借鉴的原则，以及从圣安东尼奥马刺队的读与应对进攻中借鉴的内容，范恩在2007年与马刺队赢得了一次总冠军。在这两种体系中，叫球战术的细节不如正在运行的名人堂球员的直觉重要。切萨说：“你要让明星球员成为明星。”

对于布鲁克林来说，这种自由对配角也产生了提振作用。篮网队拥有联盟第六高的进攻效率，这主要归功于杜兰特和欧文，但也依赖于第四年的中锋尼克·克拉克斯顿（Nic Claxton），他首次得分达到两位数，以及重塑计划的本·西蒙斯（Ben Simmons）。西蒙斯上赛季因背部受伤而来到布鲁克林，并被贴上失败者的标签。今年，他第一次真正与球队比赛，成长为一个支持角色，领导篮网队助攻榜，并带领球队排名第九的防守。

周三晚在亚特兰大，篮网队挡住了老鹰队的一次反扑，以108-107获胜，并升至东部联盟第二位。欧文在第四节得到15分，杜兰特在比赛还剩一分钟多时从左翼跳投得分，这一球最终决定了比赛的胜负。没有需要解释的重要缺席，也没有需要解释的场边冷落或白眼。场上的两位最佳球员简单地利用了他们的优势。

“每次我们踏上球场时都知道我们想要做什么，这让我们的心情保持平静，”杜兰特在比赛结束后说道。听起来很简单。目前来看，的确如此。

请写信给罗伯特·奥康奈尔，邮箱地址为 [email protected]