土耳其地震，沙特阿拉伯提高石油价格，埃及利率暂停 - 彭博报道
Onur Ant, Nandu Nair
人们和紧急救援队员在2023年2月6日救出一名被困在土耳其阿达纳市倒塌建筑中的人。 来源：IHA Agency via AP
土耳其和附近国家遭遇两次强烈地震，造成数百人死亡，迫使数百万人逃离家园，面临寒冷冬日的困境。一场黎明时分的地震袭击了加济安泰普市，震级为7.7级，这是自1939年造成约3.3万人死亡的地震以来土耳其遭遇的最严重地震。几小时后，邻近的卡赫拉曼马拉什市也遭遇了7.6级的第二次地震。
这些地震的影响甚至扩及埃及和塞浦路斯，还导致叙利亚数百人死亡。
土耳其南部遭遇地震袭击
致命地震波及叙利亚、黎巴嫩、塞浦路斯、伊拉克和以色列
来源：GFZ，坎迪利天文台
仅土耳其就有数千栋建筑倒塌，使得死亡人数极有可能急剧上升。
“我们不知道死亡和受伤人数会上升到多少，”第一次地震发生几小时后，总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示。
当局表示，这些地震影响了10个城市，那里有1330万人口，约占土耳其总人口的六分之一。该地区的经济产出占土耳其国内生产总值的约十分之一。
在土耳其启动“四级警报”后，40多个国家以及欧盟纷纷提供援助，意味着土耳其需要国际援助。
全球市场的立即影响是土耳其不得不停止原油流向切汉出口终端，该终端上个月出口约100万桶/天，占全球供应的1%。
还阅读： 土耳其拒绝马斯克在致命地震后发送Starlink的提议
土耳其哈塔伊市倒塌建筑的航拍视角，拍摄于2月6日。 摄影师：Ercin Erturk/Anadolu当局报告称机场、铁路和公路遭受严重破坏。至少一个港口——伊斯肯德伦——不得不暂停运营。
周一的灾难发生在土耳其一个关键时刻。埃尔多安计划将总统和大选提前一个月至5月14日举行。但数百万人的流离失所可能会使这些计划复杂化。
尽管目前还没有这样的迹象，但如果破坏被证明过于严重，选举甚至可能会推迟，根据欧亚集团欧洲主任Emre Peker的说法。
还阅读： 图片展示——土耳其、叙利亚发生大地震导致建筑倒塌
本周图表
黎巴嫩央行将黎巴嫩镑兑美元汇率设定为每15000黎巴嫩镑兑1美元，官方汇率贬值90%。它还用新水平取代了外币存款提供的两个不同利率——分别为8000和12000。
一个美元在黎巴嫩能买到什么
在陷入危机的经济中，存在多种汇率
来源：彭博社，黎巴嫩银行
然而，该国在能够赶上大部分经济所使用的非官方汇率之前，还有很长的路要走，大约为每美元62,000磅。
观点
阿拉伯联合酋长国领导人穆罕默德·本·扎耶德在以色列与巴勒斯坦和伊朗问题上拥有部分所有权，鲍比·戈什写道，目前，联合酋长国以其典型的谨慎回应了这一情况，但这种方法的局限性很快将受到考验。
需要了解
**对一些抗议者的宽大处理：**伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊同意赦免或减轻判决 一些在全国范围内反政府抗议活动中被捕的人的刑罚。
**更多压力：**美国告诉阿拉伯联合酋长国和土耳其，他们与俄罗斯的经济和金融联系正在阻碍遏制莫斯科入侵乌克兰的努力。
还阅读：
**创造就业机会的引擎：**沙特阿拉伯的非石油部门增长速度超过一年来最快，帮助该王国在主要全球经济体中录得最快的整体增长。
沙特阿拉伯经济是世界上增长最快的
该王国的非石油国内生产总值增长速度自2021年以来最快
来源：统计总局
**降息在即：**土耳其的消费者通胀放缓低于预期，尽管埃尔多安总统再次呼吁进一步降息，声称这将降低通胀。
**还可阅读：**土耳其拒绝埃尔多安在选举后允许更高利率的想法
**意外之举：**埃及央行意外地将利率保持不变，这是自9月以来首次，因政府努力吸引投资者，同时已面临不断增加的借贷成本。
**还可阅读：**英镑暴跌导致埃及私营部门急剧下滑
**二月份的IPO？**阿联酋的国家能源公司已经开始向投资者推销其天然气业务的首次公开募股，并表示去年实现了创纪录的利润。
还有阅读： Kefi Gold聘请顾问在沙特股市进行双重上市
**原油市场信号：**沙特阿拉伯意外提高了其主要亚洲市场的油价，同时也提高了美国和欧洲客户的油价。然而，王国的能源部长阿卜杜勒-阿齐兹·本·萨勒曼王子在周六表示，王国将谨慎提高石油产量。
**还有阅读：**科威特表示，中国的石油需求不是死猫反弹
**OPEC+出口：**俄罗斯的石油出口在一月份激增，而OPEC+联盟的许多成员，包括领先成员沙特阿拉伯，根据数据公司Kpler的数据放缓了。
**还有阅读：**高盛的柯里表示，2024年石油市场面临生产问题
**权力交接：**沙特阿拉伯任命了一位新的央行行长，提拔了投资和研究副行长，因为预算在近十年来首次出现盈余。
**涂料纠纷解决：**空中客车和卡塔尔航空公司已经同意结束它们长期的关于A350旗舰客机上脱落涂料的争端，避免了在法庭上公开对决。
即将发生
- DEWA结果：2月8日
- Salik结果：2月9日
- 埃及1月通胀：2月9日
- 迪拜1月采购经理人指数：2月15日
最终结论
沙特王子因在购买一座巴哈马岛屿的股权中涉及500万美元而起诉一家商业合作伙伴。
沙特王子苏丹·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒·阿齐兹·阿勒沙特 摄影师：斯特凡诺·蒙特西/科比斯/科比斯新闻萨勒曼·本·苏丹·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特王子声称，由投资基金Yntegra Group控制的Cave Cay的官员正在违反一项附带协议，根据该协议，他和Yntegra官员各自应向合作伙伴支付500万美元。
该合作伙伴正在出售这座220英亩的岛屿Big Cave Cay的股权，作为一个项目的一部分，该项目旨在建立一个“高端住宅俱乐部社区、豪华度假村和码头”，在这块地产上提供“无与伦比的赤脚奢华”，该地产还包括Little Cave Cay和连接这两个岛屿的3000多英亩土地，根据诉讼文件。
这位王子是该王国富裕皇室成员中最新一位求助于特拉华州司法法庭解决争端的人。
还阅读： 受疫情影响，历史悠久的瑞士酒店被迪拜集团收购