尼古拉·斯特金辞职的震惊将在下一次英国大选中展现 - 彭博社
Alex Wickham, Kitty Donaldson
英国执政的保守党本来可能会因尼古拉·斯特金的辞职而感到高兴。这位苏格兰领袖经常与伦敦就脱欧、疫情处理以及她要求再次举行独立公投等问题发生冲突。
但是，由于保守党在民意调查中落后严重，该党内一些人担心他们最主要的敌人之一的离开会使反对党工党有更多机会在曾经是其苏格兰根据地中夺回一些支持。
一位保守党议员表示，斯特金的苏格兰民族党任何削弱都将使工党在下次选举中受益，因此使得首相里希·苏纳克更难以继续执政。
下次选举最迟将在2025年1月举行，斯特金震惊地决定辞职使得她的党派和苏格兰独立运动在一个关键时刻陷入混乱。自2014年以来苏格兰的象征性领袖，斯特金将给她的继任者投下长长的阴影，后者将被赋予团结其党派制定赢得英国选举的战略的任务。
苏格兰民族党计划下个月召开会议，决定如何推进脱离英国的公投，此前最高法院去年年底裁定苏格兰议会没有单方面召开公投的权利。
在桌子上的问题是，是否将苏格兰的英国大选框定为事实上的全民公投，斯特金的原始B计划，还是改用2026年苏格兰议会选举。无论哪种方式，民意调查显示有一座难以逾越的障碍：苏格兰民族党只有在2015年赢得过一次多数选票。
苏格兰民族党正在赌博创下纪录性胜利
斯特金在2015年英国大选中获得了50%的选票，包括绿党在内的亲独立多数派。
来源：苏格兰议会，下议院
注：对于苏格兰选举，选票的百分比取决于区域和选区选票中较高的那个
因此，接下来发生的事情对苏格兰以外的地方也有影响。工党在全国范围内领先保守党至少20个百分点。但在英国的第一过门制度中，并不能保证足够大的胜利。该党能够在苏格兰赢得的任何席位，曾经是其重要支持柱的苏格兰，将使工作更具现实性。
斯特金曾是保守党最好的对手。不再是：Therese Raphael
根据熟悉该党战略的人士称，工党对自身前景持谨慎态度。他们表示，斯特金的离职对于保持英国的统一是积极的，并可能给予工党一些提振。但该党需要从多年前被掏空的状态中恢复过来。
苏格兰在2015年被工党主导，当时失去了40个席位，而苏格兰民族党则在边境以北的59个选区中赢得了56个席位。工党最终只剩下一个席位。它在2017年赢回了六个席位，但两年后再次失去，如今又只剩下一个。
阅读更多：斯特金走出萨尔蒙的阴影，激发苏格兰
最近，苏格兰民族党的支持率在至少一项民意调查中下降，独立支持率也同样下降。这是在英国政府首次阻止苏格兰议会通过的立法之后发生的，英国政府拒绝了斯特金力推的备受争议的性别承认法案。
接受彭博社采访的保守党议员和策略家表示，斯特金的离职对独立运动是一个打击，对联盟是一个助力。一位顾问声称，苏纳克在一月份干预阻止性别承认立法是一次战术胜利，有助于她的垮台并帮助保护了英国。
然而，一些保守党人警告说，虽然在中期联盟更有可能存活，但在短期内，他们自己已经黯淡的选举前景可能会进一步受损。实际上，他们说，如果有人会受益的话，那将是工党领袖基尔·斯塔默。
事实上，不必再与斯特金竞争——她是英国最受欢迎的政治家之一，激发了反对脱欧的力量，并因应对冠状病毒大流行的处理而赢得赞誉——可能会带来一些宽慰。
问题是，工党是否能在选票上获得足够的利益，或者苏格兰的反独立选票是否会继续团结在保守党周围，而保守党在西敏议会只有六个苏格兰席位。