日本、韩国就殖民时代强迫劳动问题达成协议 - 彭博社

日本和韩国表示已经取得突破，结束了一场干扰双方关系的纷争，涉及从贸易到安全等各个方面，这得到了总统的赞扬乔·拜登，因为他试图说服这两个美国盟友帮助对抗日益增长的中国在亚洲的影响力。

韩国总统尹锡悦周一表示，他希望通过提出一项解决日本公司在韩国半岛殖民时期强迫劳工问题的计划，与日本“进入一个新阶段”。日本外相林芳正对“恢复双方关系健康状态”的努力表示欢迎，双方宣布就近四年前实施的贸易限制措施展开谈判。

“政府希望在和解与合作的基础上，建立韩国和日本之间的面向未来的关系，”韩国外长朴珍周一在首尔的新闻发布会上表示。他还称日本是他国家的“最亲密的邻国”，分享“自由和民主、市场经济、法治和人权”等“普世价值观”。

朴珍于3月6日。摄影师：金洪-池/AFP/盖蒂图片社根据尹的计划，由韩国公司而不是日本公司资助一个基金会来支付强迫劳工受害者。被征收的公司将包括受益于1965年条约下转移资金的公司，该条约旨在解决日本和韩国之间的强迫劳工问题和战时争端，如浦项制铁株式会社。

首尔还承诺撤回对日本出口控制化学品的世界贸易组织投诉，这些化学品用于制造智能手机显示屏、电视屏幕和半导体。日本经济、贸易和工业省周一发表声明称，菅义伟首相领导的政府希望在2019年7月之前恢复贸易关系，当时实施了出口管制。

拜登在一份声明中表示：“今天韩国和日本之间的声明标志着美国两个最亲密盟友之间合作与伙伴关系的开创性新篇章。一旦实现，它们的举措将帮助我们维护和推进我们对自由开放印太地区的共同愿景。”

日本和韩国科技股上涨。在首尔，三星电子股份有限公司上涨了高达1.7%，而LG电子股份有限公司上涨了3.3%。在日本，史泰拉化学株式会社收盘上涨了3.9%。

尼康钢铁株式会社的发言人表示，该公司是被强迫劳工诉讼所针对的公司之一，据其了解，所有此类索赔在1965年已解决，两国政府仍在继续谈判。三菱重工业株式会社表示尊重日本政府关于战时劳工的看法，据共同社报道。

更多关于日韩关系的信息：
* 韩国对核武器的暧昧态度给美国带来压力 * 日本、韩国承诺在2019年以来首次峰会中改善关系 * 韩国在战争结束纪念日向日本伸出橄榄枝 * 为什么日本与韩国的纷争仍未消失：QuickTake

恢复与日本关系的举动对尹政府来说是一场政治赌局，尹政府是一位保守派前检察官，去年当选时承诺要扩大韩国在美国全球联盟网络中的作用。强迫劳动长期以来一直是韩国的情绪聚集点，许多人认为东京没有充分赎罪其1910年至1945年对半岛的殖民统治。

这个问题在2017年前韩国总统文在寅上台后重新出现，韩国最高法院裁定日本公司应承担赔偿责任。日本认为这一争端已在1965年的条约中解决，随后将韩国从其信任的出口目的地“白名单”中移除。文在寅曾威胁退出一项军事情报共享协议，尽管后来放弃了这个想法。

解决这一纷争对美国及其盟友变得更加紧迫，因为他们试图在俄罗斯入侵乌克兰之后更加团结地对抗中国和朝鲜。尹政府和岸田政府试图展示他们对安全问题更大合作的支持，去年两人都参加了北约会议并公布了联合军事演习。

据首尔的韩联社报道，尹可能会在本月晚些时候访问日本与岸田进行会谈，报道援引了未透露身份的人士。此前的报道称，如果争端得到化解，尹可能会被邀请作为客人参加五国集团峰会。

三边联盟

“可以说韩国已经为三边联盟打开了窗户，”韩国总统府前安全战略秘书全承勋说。“真正的游戏现在开始了。尹政府现在必须与国内的强烈反对斗争，并推动这一计划，以加强该地区的三边联盟。华盛顿和东京对尹的政治支持因此至关重要。”

这项协议在韩国立即引发批评，尤其是自从一年前狭胜文在寅的民主党继任者以来，尹的支持率很少超过40%。仍然在议会拥有绝对多数的反对党将其称为“耻辱的一天”，并指责尹“向日本屈服”。

代表强迫劳工原告的团体表示，尹政府通过强加不公正选择给受害者“接受‘捐款’而不是‘赔偿’”来追求改善韩日关系的外交成就，“践踏了他们的人权和尊严”。

值得注意的是，尹政府表示并不寻求日本的新道歉，这是强迫劳工受害者所要求的。岸田在宣布之前表示，他的政府将维持前几届内阁的历史立场，并且尚未决定哪些国家将被邀请作为G-7的客人。

澳大利亚国立大学国际关系讲师劳伦·理查德森说：“我们看到受害者有许多方式破坏这些协议，如果下一任更为进步的总统上台，他们很可能会废除这些协议。这对日本来说是一个真正的痛点，因为他们一直有相同类型的保守党执政，所以他们很难理解为什么韩国会有这种巨大的变化。”