日本需要韩国来防御金正恩的导弹 - 彭博社
Jon Herskovitz, Jeong-Ho Lee
一枚弹道导弹于2月20日从朝鲜发射。来源：KRT/AP照片随着日本和韩国再次试图结束它们苦涩的20世纪争端，这表明两国首都越来越意识到它们的21世纪安全可能彼此依赖。
韩国总统尹锡悦周四前往东京，试图结束为期四年的有关日本在1910-1945年占领朝鲜时强迫劳工问题的争端。这是自2019年以来韩国领导人首次访问日本，将包括与首相岸田文雄的会晤，这是十多年来在日本土地上举行的首次首脑会谈。
就在尹准备启程之前，朝鲜试射了一枚弹道导弹，提醒了该地区面临的威胁。
尹锡悦摄影师：Jung Yeon-je/AFP/Getty Images这次会议的召开是因为一位一年前上任的保守派总统尹锡悦认为，与另一位美国条约盟友持续争吵对两国都不利，据一位接近谈判的韩国官员透露。这位曾是检察官的政治家在六个月前将找到一种对东京可接受的方式支付被迫在日本殖民时代的矿山和工厂工作的人，作为当务之急，该官员表示。
“我相信我们必须结束相互敌对的恶性循环，共同努力寻求我们两国的共同利益，”尹在前往日本之前的一次联合采访中表示。他补充说，合作对于两国的安全利益至关重要，因为他们正面对金正恩的政权，合作可以带来诸如增强数据共享等好处，从而实现“对朝鲜的核和导弹威胁做出更强大和有效的应对。”
解决方案是让受益于日本与韩国战后条约的当地公司为受害者支付赔偿金，这一方案在首尔遭到了立即的强烈抨击，因为对这个国家的前殖民统治者的敌意根深蒂固。但是，美国总统乔·拜登却称赞这一方案为“开创性”，他需要这两个富裕的亚洲民主国家在他应对中国和朝鲜的努力中合作。
这些谈判发生在日本和韩国都在大力投资自己的军备，以对付朝鲜等国的先发制人打击。在两国交恶之际，朝鲜领导人金正恩正忙着推出一代新型火箭，这些火箭发射迅速、机动性强，大大缩短了两国反应时间和试图击落火箭的能力。
岸田可能会发现，保护自己国家的最佳方式之一是与韩国合作，韩国在火箭发射前就有能力摧毁导弹。日本、韩国和美国之间的信息共享对确保五角大楼的核武装力量能够做出反应至关重要。
日本和韩国
美国的两个盟友面对朝鲜带来的威胁
“距离是导弹防御中最重要的因素，”首尔的军事分析师、前韩国陆军上校朴会洛说。“如果导弹从韩国发射，只需要几分钟就能打击朝鲜的导弹设施。”
金正恩的新型固体燃料导弹可以在10-15分钟内设置并发射，速度超过音速的五倍。一旦发射，它们只需要另外五到15分钟就能到达韩国和日本的任何美军基地，那里有近80,000名美军人员及其家属生活和工作。
平壤的攻击首要目标之一将是尽可能摧毁该地区的许多军事资产。在最初的攻击后，来自日本和关岛等地的美军部队可能会被要求进行毁灭性的反击。
强迫劳工协议可能会在三方之间开辟新的合作领域，超越了近期争端高峰时几乎破裂的情报共享协议。尽管尹已加强了与华盛顿和东京的安全合作，包括在朝鲜半岛附近的国际水域进行三方演习，但只要韩国期待日本公司向受害者支付赔偿，深化关系就会困难。
“这是一根卡在喉咙里的骨头，如果强迫劳工问题得到解决，日韩关系将得到显著改善，”东京大学科学技术政策教授铃木和人说，他用韩国的正式名称指代了韩国。
尹的办公室表示，他计划“正常化”与日本的关系，并实施与殖民时代工人有关的协议。两国将于周四举行会谈和晚宴。据《读卖新闻》报道，韩国总统将于周五会见议员，与商界领袖共进午餐，并尝试在炒饭上加一道煎蛋菜。
| 阅读更多： |
|---|
| * 日本、韩国达成“开创性”协议修复关系 * 日本开始进行国防升级，2023年支出增加26% * 即使朝鲜进行小规模核试验也会让美国非常担忧 * 金正恩如何建设核武器的朝鲜：速览 |
日本正在大力投资扩大其远程打击能力，花费超过2000亿日元（15亿美元）购买约400枚雷神科技公司的战斧巡航导弹。它还计划升级12型反舰导弹 — 由三菱重工业国产 — 以覆盖整个朝鲜，以及附近的中国和俄罗斯海军基地。
尽管如此，这种次音速导弹需要一个小时或更长时间才能抵达朝鲜，这给了金正恩足够的时间从他的移动发射平台上发射一波导弹，并在导弹到达前将它们转移到安全地带。虽然日本声称拥有日益增长的导弹防御能力，包括美国海军第二大装备Aegis系统的驱逐舰舰队，但无法保证一枚导弹不会穿透防线。
一枚战斧导弹从美国海军舰艇上发射。摄影师：马修·丹尼尔斯/美国海军/盖蒂图片社“部署400枚战斧导弹可能有助于缓解朝鲜核武装带来的心理不安全感，”曾担任韩国总统国家安全顾问的全英宇说道。“然而，从国家安全和军事角度来看，这似乎并不是一个实际或明智的选择。”
更好的资金运用应该是投资于情报、监视和侦察能力，以监视朝鲜的导弹基地和相关资产，全英宇说道。他曾在十多年前的国际会谈中帮助促成与平壤的一项罕见的核裁军协议。
金正恩的导弹计划
朝鲜领导人测试的弹道导弹类型
来源：韩国国防部，非扩散研究中心
注：数据截至2023年3月9日。2022年3月16日和2022年11月3日疑似洲际弹道导弹测试失败；2022年5月25日测试的三枚导弹中有一枚可能失败。
从韩国发射的导弹和炮火可以在几分钟内打击朝鲜的所有地区。韩国已经制定了名为“打击链”（Kill Chain）的先发制人打击战略，旨在摧毁朝鲜的导弹和核资产，以防止它们被使用。
如果美国对朝鲜的核威胁失败，朝鲜决定先发制人，最好的选择将是瞄准朝鲜的移动发射器和导弹基地，Chun说。“通过多层导弹防御系统在空中拦截它们是最后的手段，”他说，并补充说，“大规模报复”将持续，直到朝鲜接受无条件投降。
在华盛顿兰德公司担任副政治科学家的青木直子表示，日本和韩国可以通过各种方式做得更多，比如制定应急计划。如果朝鲜半岛发生军事局势，日本将需要找到一种方式撤离韩国数万名国民，这可能需要首尔同意允许日本军用飞机进行撤离，她说。
“顺利合作的其他方式包括三国的数据共享，”青木说。“如果这一切顺利进行，拦截朝鲜导弹的机会将增加。”