韩国、日本举行罕见峰会修复关系 - 彭博社

韩国和日本领导人在东京举行的一次罕见峰会上承诺，他们愿意结束长期存在的争端，这一争端损害了安全和贸易关系，并与他们共同的美国盟友合作，以应对朝鲜等国的威胁。

周四，在自2011年以来首次在日本举行的邻国正式峰会上，尹锡悦总统在与菅义伟首相握手时微笑着。在两国领导人会面之前，朝鲜发射了一枚旨在将核弹头运送到美国本土的洲际弹道导弹，突显了安全合作的必要性。

尹锡悦和菅义伟于3月16日在东京。摄影师：Franck Robichon/EPA/Bloomberg“本周东京樱花盛开，我们通过欢迎大约12年来首位韩国总统的双边访问，迎来了漫长的冬天的结束，”菅义伟说。两位领导人告诉记者，他们已经同意恢复因政治争执而中断多年的穿梭外交。菅义伟表示，他期待在适当的时机访问韩国。

菅义伟表示，日本和韩国将重新启动一项被中断的安全对话，并启动一个新的经济安全论坛，尹锡悦则保证推进一项曾因关系恶化而受到威胁的军事情报分享协议。

阅读：朝鲜发射洲际弹道导弹几小时后，韩国总统尹锡悦抵达日本

“日本与ROK分享诸如自由、人权和法治等普世价值观，”尹在称呼日本时用了其正式名称告诉岸田。

东京当天早些时候宣布将解除对三种用于韩国巨头如三星电子公司芯片制造的关键材料的出口限制，表明了其愿意和解。这些限制在2019年实施时曾影响到韩国的高科技公司。

尹一直在努力重建信任，因为在他的前任任内，日本与韩国的关系降至数十年来最低点，阻碍了美国与盟友合作应对日益强大的中国。关于日本是否已充分补偿其对朝鲜半岛的过去殖民化引发的争端威胁着从贸易到安全等各个领域的合作。

相关报道：
* 日本解除对韩国芯片材料出口限制 * 公司在治愈日韩关系中发挥作用，美国特使表示 * 朝鲜在日本修复关系之前向对手发射洲际导弹 * 为何韩日关系受历史困扰：简介

美国一直在寻求来自主要芯片制造商的帮助，包括韩国和日本，以确保供应链不再过度依赖中国。它还对出售先进半导体设备实施了广泛限制，以阻止世界第二大经济体在一系列尖端技术上的进展，这可能威胁到美国作为世界主要大国的地位。

中国外交部发言人暗示日本和韩国——两国都将北京列为最大贸易伙伴——在涉及这些限制时应谨慎。“我们反对某些国家试图形成排他性圈子，并希望日本和韩国的关系能够有助于地区和平、稳定和繁荣，”王文斌在北京的一次吹风会上说。

尹月庆本月提出了一项解决日本对韩国强迫劳工进行赔偿争端的提议，该争端涉及日本在1910年至1945年占领朝鲜半岛期间利用韩国强迫劳工的问题。他计划让韩国公司向一个基金支付款项，以赔偿在殖民时期被征去在日本矿山和工厂工作的韩国人。

这些支付旨在避免迫使日本公司提供赔偿，符合东京方面的观点，即所有此类索赔都已在1965年的协议下解决。

恢复关系可能会为美国开辟新的合作领域。尽管尹月庆已加强与华盛顿和东京的安全合作，包括在朝鲜半岛附近的国际水域进行三方演习，但只要韩国期望日本公司向受害者支付赔偿，更深入的关系就会变得困难。

大约57%的日本人在共同社的一项民意调查中表示支持这项协议，然而在韩国盖洛普的一项民意调查中，近60%的受访者反对这项计划。在韩国，对殖民统治仍存有敌意，许多人认为日本在占领期间造成的伤害并未得到适当的忏悔。

阅读：日本需要韩国来抵御金正恩的导弹

与此同时，朝鲜在过去一个月内发射了一系列旨在打击韩国和日本的导弹，这两个国家承载着该地区大部分美军，同时还有朝鲜的洲际弹道导弹可以打击美国本土。