日本和韩国的缓和显示出在美国的压力下，由于中国的经济痛苦而共享 - 彭博社
Sam Kim
尹锡悦，韩国总统，左，和岸田文雄，日本首相，在东京首相官邸举行联合新闻发布会后握手。摄影师：Kiyoshi Ota/Bloomberg日本和韩国之间的关系修复是在中国贸易回报下降和美国加大努力将其两个盟友深入供应链和安全网络之际进行的，这是在地缘政治紧张局势升级的背景下。
中国是日本和韩国最大的出口目的地，多年来一直为该地区提供了主要的收入来源，以度过经济低迷期。
如今，随着中国国内生产能力的提升和价值链的提升，日本和韩国发现与这个庞大邻国的贸易变得不那么有利可图，整体竞争也更加激烈。去年中国经济增长速度是自上世纪70年代以来第二慢的，这也减缓了许多主要参与者的业务。
与此同时，美国正在寻求加强其经济关系，同时限制对中国关键技术的出口。
安全是另一个可能影响关系升温背后计算的因素。韩国和日本承载着该地区大部分美军人员，拜登政府寻求他们的帮助建立一个对抗全球威胁的统一阵线。
阅读： 日本需要韩国来防御金正恩的导弹
朝鲜继续 发射导弹，不断提升其军事能力，并定期提醒其构成的威胁。与此同时，中美关系恶化，俄罗斯在乌克兰的长期战争改变了人们对威胁实现可能性的看法。
“韩国现在需要与日本合作，而不是与中国合作，因为两国共享美国作为安全盟友，经济和安全利益不再分离，”韩国东义大学国际贸易教授李洪培说。
日本也看到自己的商业利益受到与韩国关系紧张的影响，并将首尔视为一个与之合作以更好地应对来自朝鲜到俄罗斯的安全威胁的伙伴，他补充说。
自去年总统尹锡烈上任以来，韩日之间的双边关系迅速解冻的迹象，他在周四与日本首相岸田文雄举行了会晤，这是自2011年以来两国领导人在日本举行的首次峰会。
日本当天宣布将取消自2019年以来对一些技术相关材料的出口限制，这些限制针对其邻国。韩国表示将撤销向世界贸易组织提出的有关这些限制的投诉。这些宣布是本月早些时候达成的一项协议的结果，该协议解决了多年来困扰双方关系的殖民时代劳工争议。
日本的出口管制不仅对韩国公司如三星电子和SK海力士造成影响，也对日本企业如信越化学和东京王化造成影响，使它们与中国企业相比竞争力受损。
市场份额
韩国和日本在世界出口市场份额下降，而中国则飞速增长
来源：韩国工业联合会
首尔和东京之间最新的外交突破将促进两国在全球经济衰退、利率上升和地缘政治紧张局势中加强技术合作。
这也是对美国的一个好消息，美国一直在努力重新调整全球供应链，减少对中国的依赖。
美国正在为在其国土上建厂和增加投资的外国公司提供更多激励措施，其中包括通胀削减法案等重要例子。拜登政府还计划限制受益于其芯片和科学法案的公司的活动，该法案为美国半导体行业提供激励。
尹和岸田之间的协议不会立即改变几十年来与中国建立起来的供应链，但它表明了对哪些关系需要优先考虑的思维转变。
| 阅读更多： |
|---|
| 中国对韩国科技出口份额降至2009年以来最低 |
| 全球贸易壁垒上升挑战韩国出口，韩国银行表示 |
| 中国如何成为美国科技领导地位的威胁 |
中国仍然是韩国产品的头号进口国，首尔寄希望于中国从新冠封锁中复苏，以促进本国经济在今年的复苏。上个季度，韩国经济因出口至中国的下滑而大幅收缩，特别是芯片需求受到重创。
中国的重新开放实际上会对韩国有多大帮助，这是一个问题。韩国央行行长李昌镛上个月表示，如果需求集中在消费品而不是中间产品上，那么韩国与中国的贸易所带来的好处将不同。
中国在韩国出口中的份额也在下降，两国在向世界市场推广的产品中重叠越来越多。
北京一直在加大国内生产高科技产品（从半导体到电池）的能力投入。这越来越使其与日本和韩国的贸易关系变得具有争议性，而不是合作性。
中国的份额
中国在韩国总出口中的份额近年来急剧下降
来源：HI投资证券
* 2023年的中国数据仅反映了1月份的数据
竞争领域包括电子、医疗保健和汽车等几个类别，这些是尹总统在周三宣布由私营部门主导的550万亿韩元（4220亿美元）投资计划时，将其国家经济的核心增长引擎之一。宣布。
对于日本来说，与韩国修好的政治理由是强有力的。在中国、朝鲜和俄罗斯带来的挑战中，美国的支持是一个至关重要的支柱。华盛顿一直在寻求通过其三方安全前线重新统一首尔和东京。
尹和岸田之间的协议并不意味着两国已经结束了由日本1910年至1945年殖民统治朝鲜半岛而引起的历史争端。但在前往东京之前的一次联合采访中，尹着重于相互利益。
“我相信我们必须结束相互敌意的恶性循环，共同努力寻求我们两国的共同利益，”他说。