瑞士信贷告诉员工继续工作，忧郁情绪蔓延-彭博报道

随着周一瑞士信贷集团AG的倒闭在悉尼和纽约市引起了回响，员工们收到了一个明确的信息：回到工作岗位。

在一个动荡的一周结束后，这家有166年历史的银行被其最大的竞争对手瑞士银行集团AG收购，银行在一份致员工的备忘录中表示，承诺的奖金和工资增加仍将支付，敦促他们继续“照常开展业务”。

瑞士银行提醒员工不要向新同事泄露任何商业机密，只要周末的危机会谈中达成的紧急收购尚未结束。“瑞士信贷仍然是我们的竞争对手，”首席执行官拉尔夫·哈默斯在一份致员工的备忘录中写道。

虽然从东京到纽约的瑞士信贷办公室并非完全照常运作，但没有银行家带着个人物品塞满纸箱离开大楼，这是2008年金融危机的一个鲜明形象。相反，高管们试图鼓舞士气，担忧工作岗位的担忧与对公司至少避免了近15年前雷曼兄弟控股公司命运的一种宽慰感交织在一起。

“我们知道你们中的许多人在过去48小时里一直在关注瑞士信贷的未来，我们感谢这给你们带来的巨大不确定性和压力，”主席阿克塞尔·莱曼和首席执行官乌尔里希·科尔纳在备忘录中说。

乌尔里希·科尔纳摄影师：霍利·亚当斯/彭博社“请注意，这对我们的客户和我们的日常工作操作没有立即影响，”他们写道。“我们的分支机构和全球办事处将保持开放，所有同事都应该继续上班。”

在亚洲，从新加坡到东京的办公室在周一早上大部分时间都很安静，老板们试图将这笔交易描绘为双方都能从中受益的情况。该地区的首席执行官埃德温·洛对瑞士信贷的对应人员埃德蒙·科说，这笔合并交易应该以客户为重心进行，因为双方团队最终将共同工作。

瑞士信贷的发言人拒绝置评。

科在另一份备忘录中写道，这笔交易为瑞士信贷提供了一个“激动人心的时刻”，将有助于加速其战略并加强其财富管理能力。

瑞士信贷尚未详细说明此次合并可能涉及多少工作岗位，尽管它表示这个数字将是相当可观的。该公司在周日的一份声明中表示，计划到2027年将合并公司的年度成本基数削减超过80亿美元。这几乎是瑞士信贷去年支出的一半。

阅读更多：
瑞士信贷救援行动中的一大赢家和许多输家瑞士信贷的9000个裁员是瑞士银行接管的前奏瑞士信贷的命运在瑞士银行交易前几天被监管机构封存

亚洲是一个可能受影响的地区，因为这两家银行在该地区的财富管理领域占据着重要地位，这带来了一个风险，即目前在这两家公司存款的客户可能会将部分资金转移到竞争对手那里，以避免对单一公司过度暴露。

在苏黎世，瑞银还在扩大大型私人银行业务，其财富管理负责人伊克巴尔·汗参加了瑞士信贷的一个座谈会，告诉那里的关系经理们将提供留任奖励。汗曾在转投瑞银之前负责瑞士信贷的国际财富管理，他试图向他的前同事保证，在合并后他将促进一种宽容和尊重的氛围，另一位人士表示。

科尔姆·凯勒赫摄影师：斯特凡·韦尔穆特/彭博社对于美国的投资银行家来说，情况更加严峻，他们仍在等待关于瑞士信贷计划将资本市场和咨询业务剥离出来，以传统的第一波士顿品牌运营的命运。瑞银周日并未透露该计划是否仍然完整，但主席科尔姆·凯勒赫明确表示，他决心缩减证券部门。

“让我非常明确地说：瑞银打算缩减瑞士信贷的投资银行业务，并使其与我们保守的风险文化保持一致，”凯勒赫在宣布交易的新闻发布会上说。

在纽约一个寒冷的周一早晨7:30走路上班，一名23岁的瑞士信贷一年级员工捧着一大杯咖啡。他说，他在金融危机期间才8岁，所以经历华尔街灾难是一种新的感觉。他的计划是低调做事，继续前进。

两家咖啡车里的气氛更加阴郁，它们位于装有瑞士信贷美国总部的装饰艺术塔楼周围。几步之遥，一名穿着巴布尔外套的男子说高管让他失望。他说，他们的策略不够坚实，无法避免这次抛售。

附近，从公园走到麦迪逊，一名穿着绿色北面夹克的投资银行家用更尖锐的语言描述了他对瑞士老板的恼怒。在他看来，他们不理解投资银行业务及其必要的风险。