特朗普升级对律师出庭作证给特别检察官的斗争 - 彭博社
Zoe Tillman, Chris Strohm
唐纳德·特朗普摄影师:阿尔·德拉戈/彭博社关于唐纳德·特朗普试图阻止联邦调查人员调查前总统与他的律师通信的争论正在法庭上迅速进行。
据知情人士透露,华盛顿的一家联邦上诉法院正在审查特朗普及其律师埃文·科科兰对一项裁决的挑战,该裁决将允许司法部特别顾问杰克·史密斯办公室的检察官突破法律保护,使律师为客户工作的内容暴露给政府。
知情人士称,一项上诉涉及政府询问科科兰与特朗普的通信能力,第二项涉及检察官获取科科兰为特朗普准备的与其代表工作相关的材料,该知情人士要求匿名讨论未公开的信息。
阅读更多:什么是起诉书?你需要了解的一切
华盛顿的联邦上诉法官在考虑特朗普要求长期阻止他们的要求时,暂时搁置了3月17日美国地方法官贝丽尔·豪威尔的裁决。
在周二提出上诉后的几个小时内,华盛顿特区巡回上诉法院制定了一个异常紧凑的时间表,表明法官们倾向于迅速行动。一旦上诉法院做出裁决,败诉方可以向美国最高法院提出申请介入。
DC电路小组随机分配给这场斗争的法官包括总统乔·拜登提名的两位法官J.米歇尔·查尔兹和弗洛伦斯·潘,以及在前总统巴拉克·奥巴马任内获得确认的法官尼娜·皮拉德。法院没有在案卷上注明何时可能作出决定。
阅读更多:特朗普纽约大陪审团暂停,被告知准备在周四待命
关于这场斗争的许多内容仍然保密,公开可获取的DC电路案卷缺乏识别细节。DC电路记录显示,有两起上诉案件于3月17日针对豪尔法官的一项决定而提起。案卷引用了相同的基础地方法院案件号码,并在上诉小组之前合并。
三名法官小组要求特朗普团队在周二午夜前提交“具体说明每份文件”,这表明至少受到豪尔法官作出的部分被质疑决定涉及书面材料。
法院还要求政府在6点之前回应特朗普试图阻止豪尔裁决在上诉等待期间生效的努力,这是在原始动议提出不到24小时后。上诉和豪尔裁决的实质内容首次被报道由CNN报道。
科尔科兰最初在一月份在联邦大陪审团面前作证与一项联邦刑事调查有关,调查是否在特朗普离任后处理机密信息时出现失误。政府希望他回来回答有关他与特朗普的沟通的问题,这通常应受到律师客户特权的保护。
如果政府能够提供证据表明客户可能利用律师来实施正在进行或将来发生的犯罪,那么特权就会有例外。在政府要求提供信息的情况下,由客户决定是否放弃或保留这种特权。如果法官裁定检察官通过所谓的犯罪欺诈例外克服了特权,通常会是客户 — 在这种情况下是特朗普 — 寻求上诉。
ABC首先报道霍威尔发现史密斯办公室提供了令人信服的证据,证明特朗普在离开白宫后故意向律师隐瞒了持有机密材料的事实。
至于第二次上诉,保护律师工作成果免受检察官侵犯的法律原则与涵盖律师-客户沟通的特权是分开的。ABC报道称,霍威尔已经命令科科兰交出笔记和其他记录。
特朗普的发言人没有立即回复评论请求。他的竞选团队周二发布了一份声明,没有直接确认华盛顿特区巡回法院的情况,但批评了有关封存程序信息的泄露以及政府对律师的“攻击”。
史密斯办公室的发言人也没有立即回应评论请求。