维珯轨道（VORB）恢复部分运营以摆脱危机 - 彭博社

维珍轨道“宇宙女孩”波音747发射飞机。摄影师：詹姆斯·贝克/彭博社维珍轨道控股公司表示，经过几个月前一次失败的卫星发射导致雄心勃勃的太空计划偏离轨道后，公司目前正致力于“逐步恢复运营”。

“我们的第一步将从本周四开始，计划让我们的团队的一部分回归，专注于下一次任务的关键领域，”维珍轨道在一份声明中表示。“我们期待着重返任务，重返轨道。”

公司正在继续与潜在投资者进行讨论，并探索战略机会，公司在周三的一份股票交易所文件中表示。公司计划于3月27日进一步恢复运营。

维珍轨道股价飙升了多达74%，创下了最大的日内涨幅。在今天之前，该股今年已经下跌了76%，周二收盘价为44美分。

公司表示正在为下一次发射做准备，但没有具体说明何时会发生。此次更新是在维珍创始人理查德·布兰森创立的卫星发射公司表示将暂停运营并试图获得更多资金的一周后发布的。几乎所有维珍轨道的员工都被停职一周。

路透社报道称，维珍轨道正在与德克萨斯州的风险投资家马修·布朗进行2亿美元的私人股份配售，援引了一份条款表。根据一份非约束性条款表，维珍轨道董事会在周二开会后，双方计划在周五完成交易，路透社称。

维珍轨道正在努力摆脱一次备受关注的失败，即一月份在康沃尔太空港尝试发射九颗小卫星时发生了飞行事故。这枚火箭从波音747的机翼下释放，但从未达到预定的高度，导致机上所有卫星全部丢失。

公司随后将事故归咎于飞行过程中一个燃料滤清器脱落。除了运营和财务影响外，这次失败也给英国在太空领域建立自己作为欧洲力量的雄心蒙上了污点，因为一月份的远征被誉为英国土地上的第一次轨道火箭发射。