以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示：在抗议活动中暂停法律改革推动 - 彭博社
Ethan Bronner, Gwen Ackerman
在一天几乎前所未有的罢工和抗议之后，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示，他将推迟一项有争议的计划，以削弱司法机构的权力，防止国家“被撕成碎片”。
当数万名示威者仍留在街头时，内塔尼亚胡在周一晚间表示，他将寻求与反对派进行对话，以达成关于最高法院对立法机构拥有多少权力的妥协。
本雅明·内塔尼亚胡于3月27日在以色列议会发表讲话。摄影师：Marc Israel Sellem/AFP/Getty Images“当有机会通过对话避免内战时，我作为总理，将暂停对话，”他在一次电视讲话中说道。
这一让步意味着议会对一项分裂以色列社会的法案的投票至少将推迟四周，引发了该国历史上持续时间最长的一段内乱。反对派的力量在周末有所增强，当时内塔尼亚胡解雇了国防部长约阿夫·加兰特，周一由于全国范围内的罢工导致经济几乎陷入瘫痪。
警方清理了一群抗议者，他们堵塞了特拉维夫的主要高速公路，示威活动在以色列总理本雅明·内塔尼亚胡宣布解雇国防部长约阿夫·加兰特后继续进行。
这项改革旨在让政治家在法官的选拔中占主导地位，反对者称这将威胁以色列的民主。然而，总理表示，最高法院和立法机构之间的权力将在某种程度上重新平衡，这意味着更多动荡的可能性。
内塔尼亚胡在多个领域的工人停止工作后发表讲话，这些领域包括港口、购物中心和酒店。一家主要工会组织取消了罢工，以色列大使馆表示将重新开放，机场表示将恢复航班。
抗议者在特拉维夫与使用水炮的警察发生冲突。摄影师：Amir Levy/Getty Images内塔尼亚胡在与其联盟中的一个关键右翼成员伊塔马尔·本吉尔达成协议后发表讲话，本吉尔最初威胁要离开政府，如果司法改革被推迟。作为接受暂停的协议的一部分，本吉尔将被授予对他认为需要增加安全的新国民警卫队的监督权。
反对派领袖本尼·甘茨和雅伊尔·拉皮德表示他们已准备好进行谈判，尽管对提议的诚意表示担忧。他们表示将前往以撒·赫尔佐格总统的住所进行讨论。
其他人表示这次讲话还不够，他们将继续抗争。
在耶路撒冷支持本雅明·内塔尼亚胡的反对者进行反对抗议。摄影师：Kobi Wolf/Bloomberg### 没有冷却
“我们不会冷却任何事情，”一位一直领导抗议活动的物理学家Shikma Bressler通过电话说。“我们对Netanyahu了解太久了，我们对这个国家太在乎，不会再被欺骗和愚弄。这项立法本周不会继续推进，这是斗争的一次伟大胜利。但我们面前还有很长的道路。”
示威活动已经持续了大约三个月，每周举行一次甚至更频繁。这些示威活动由商界人士、科技创新者和精英军事单位成员领导，他们大多是宗教世俗化的以色列人，他们担心Netanyahu的新右翼宗教政府会将社会拉向过于神权主义。
Lapid在周一晚上表示，包括解雇Gallant在内的前24小时发生的事情是“疯狂，失控和失去方向。这证明这个政府已经失去了制动器。”他说，如果立法真的停止，他愿意进行谈判。
与此同时，支持司法改革的人并没有花太多时间在街头，因为他们的领导人一直掌控着局势，并承诺通过这项法案。现在他们也承诺要让他们愤怒的声音听到。周一晚上已经发生了一些破坏行为和双方之间的一些对抗。
以色列的四月充满了包括逾越节、阵亡将士纪念日和独立日在内的节日，由于度假计划，提供了一些喘息时间，但从长远来看，达成妥协可能并不容易。