阿根廷的干旱正在推动通货膨胀达到新的极端水平 - 彭博社

一台联合收割机在阿根廷圣何塞德拉埃斯基纳受干旱影响的农场中收割大豆植株，拍摄于4月6日。摄影师：Natalia Favre/Bloomberg阿根廷创纪录的干旱正在加剧通货膨胀，并将比索推至新低，削弱执政党在即将到来的十月总统选举前的地位，这可能预示着该国政治走向的剧烈变化。

国际货币基金组织周二下调了对南美第二大经济体的增长预期，私人分析师警告称，干旱将导致严重的经济衰退。数百万英亩的玉米、小麦和大豆——阿根廷最大的出口产品和就业和税收的主要推动力——今年将被毁坏，根据一项估计，将导致约190亿美元的流入。

干旱正在加剧已经不堪重负的经济形势。在快速印钞、政治内讧和政府无法控制赤字的情况下，年通货膨胀率已经超过100%。自新冠大流行开始以来，比索已贬值三分之二，即使实施了多种货币管制措施。

失败的农作物可能会引发远超阿根廷的经济影响，从世界饲养场，那里的猪食用的阿根廷大豆比任何其他国家都多，到芝加哥的谷物交易市场。在阿根廷，由此产生的美元短缺可能会限制制造商的进口，需要新的货币管制措施，并通过食品价格飙升进一步推动通货膨胀——肉类价格在2月份比上个月上涨了超过30%。该国的海外债务以每美元25美分的价格交易，处于极度困境之中。

灾难已经引发了政治动荡的预测。一位外来候选人哈维尔·米莱正在民意调查中获得支持，选民对已建立的政党感到沮丧，特别是在总统选举之前对执政的佩罗尼主义联盟。副总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔，她自己曾两次担任总统，以及她长期的保守派对手毛里西奥·马克里都表示不会参选。现任总统阿尔贝托·费尔南德斯尚未表示是否寻求连任，但如果他参选的话，很可能会输。

头号出口减半

阿根廷的头号商品出口——大豆、小麦、玉米、向日葵和大麦——预计今年将减少近一半

来源：南美视野

注：柱状图代表大豆、玉米、小麦、向日葵和大麦的出口价值合计；2023年的数据是估计值

费尔南德斯政府对正在发生的经济灾难做出了绝望的举措，以避免崩溃，包括强制债券交换和设立多个汇率。分析师警告称，这种策略正在为未来积累问题，增加了一次性货币贬值的风险，这将加剧通货膨胀速度，增加贫困。

高盛集团拉丁美洲研究主管阿尔贝托·拉莫斯表示：“你并没有真正把问题推到明天。”“你是在把一根根炸药推到明天。这是一个非常危险的游戏。”

阿根廷经济部拒绝置评。

阿里尔·斯特里格里奥（Ariel Striglio）在布宜诺斯艾利斯西北部的查巴斯附近租赁了700公顷（1,700英亩）的大豆田，他可以近距离目睹干旱的情况。在正常年份，他预计每公顷种植的大豆产量为4.5公吨（10,000磅），但本月的收成将不到这个数量的一半。收入大幅减少，偿还银行贷款和地主将变得困难。

“我从未经历过如此严重的干旱，”57岁的斯特里格里奥说，他是一名种植者已有25年。“地主想要拿到钱，银行也想要拿到钱，而我的家人还要生活。我深陷债务之中。”

斯特里格里奥说得没错：阿根廷正面临前所未有的困境，这个世界上最大的豆粕和大豆油出口国。费尔南德斯告诉美国总统乔·拜登，这是自1929年正式记录以来阿根廷遭遇的最严重干旱。

一名农民在阿根廷圣何塞德拉埃斯基纳（San Jose de la Esquina）拿着一株干枯的大豆植株，摄于4月6日。摄影师：Natalia Favre/Bloomberg布宜诺斯艾利斯谷物交易所表示，今年的大豆收成为2500万公吨，将创下有史以来最差的记录。在本季开始时，种植了大豆的田地本有潜力生产4800万吨。

在被称为南美大草原的广阔平原上，毁灭的程度令人沮丧，这片面积为30万平方英里的肥沃土地从大西洋一直延伸到西部的半干旱平原。当地媒体展示了今年早些时候因脱水而死亡的牛的膨胀腐烂尸体的照片。灌溉渠道干涸，池塘干涸，干旱的田地完全裸露无植被。

随着消费品价格飙升，央行花费宝贵的硬通货币来支撑比索，其易于获取的现金储备在3月底仅为27亿美元，比年初下降了约60亿美元。尽管央行库存通常会在收获季节从大豆出口中获得提振，但今年减产将抑制资金流入。

这将使政府偿还440亿美元对IMF的债务的能力受到压力。周二，该借款人将阿根廷2023年的增长预测从之前的2%下调至0.2%。布宜诺斯艾利斯的私人经济学家预计经济将缩水约4%。

“自今年年初以来，由于日益严重的干旱和政策挫折，经济形势变得更加严峻，”IMF第一副总裁吉塔·戈皮纳斯在4月1日的一份声明中表示。更严格的货币政策和对货币政策的“修改”“可能需要为了维护宏观经济稳定性。”

一名工人在阿根廷圣何塞德拉埃斯基纳的一家受干旱影响的农场操作联合收割机，时间为4月6日。摄影师：Natalia Favre/Bloomberg经济部长塞尔吉奥·马萨正在采取复杂的措施来避免比索崩溃，包括多个临时汇率。目前，大豆出口商可以以每美元300比索的汇率出售产品，远高于官方汇率每美元211比索，该汇率受货币管制限制。更好的条件应该鼓励更多出口。

在债务方面，马萨表示他将强迫国有企业出售他们以美元计价的债券以换取比索，这一举措将为政府提供一些短期火力，以控制阿根廷汇率的波动。

马萨还交换了到期的4.3万亿比索（217亿美元）债务，以给政府更多喘息时间，迫使阿根廷国有企业参与。这种强制性的交换导致标普全球评级公司宣布阿根廷违约其本地债务。马萨还将债券的利率与通货膨胀挂钩，可能会在未来使债务负担急剧增加。

这可能会成为十月选举前夕一个候选人的负担。自称自由主义者的米莱正在以充满愤怒的 retoric 赢得民意，其中包括一个计划，将比索换成美元作为阿根廷的官方货币。来自反对派联盟的最保守候选人帕特里夏·布尔里奇提出了一个对商业友好、严厉打击犯罪的信息。

一位牧场主在阿根廷圣何塞德拉埃斯基纳的一家受干旱影响的农场里给牛群注射抗生素。摄影师：Natalia Favre/Bloomberg阅读更多：阿根廷100%的通货膨胀为总统大选开辟了道路

第四代农民奥古斯托·麦卡锡正在考虑投票给米莱或布尔里奇。他希望看到下一届政府解决结构性问题，如高额公共支出，并帮助农民。

直到那时，39岁的麦卡锡正在处理干旱的后果。 今年，他将他的800头牛中的约200头卖到市场，因为没有足够的草料喂养它们。 他的一些大豆状况非常糟糕，他甚至不会收割它。 相反，他让他的牛在田野上漫游，吃掉枯萎植物的残余部分。

“这次干旱之后，很多农民都将无法继续下去，”麦卡锡说。“你根本看不到水源。”