DUP面临美国呼吁结束北爱尔兰议会僵局 - 彭博社
Morwenna Coniam, Josh Wingrove, Ellen Milligan
乔·拜登总统在贝尔法斯特的阿尔斯特大学发表讲话,日期为4月12日。摄影师:克里斯·J·拉特克利夫/彭博社乔·拜登总统和首相里希·苏纳克呼吁北爱尔兰的政治领导人结束导致该地区分权政府陷入停滞的僵局。
“我希望议会和行政机构很快能够恢复运作,”拜登在周三在贝尔法斯特的讲话中说。“这是你们要做出的判断,而不是我,但我希望这会发生。”苏纳克的办公室表示,两人在周三的会晤中都表达了希望议会尽快恢复运作。
自2022年2月以来,斯托蒙特一直没有有效的政府运作,当时民主统一党抵制了针对该地区脱欧后贸易安排的政府,导致关键决策如预算等事项搁置,令那些希望看到应对诸如医疗保健和生活成本危机等问题的措施的人感到沮丧。
拜登在周三在阿尔斯特大学发表讲话前与北爱尔兰五个主要政党的领导人私下会面。
这五位领导人随后出席了他的讲话,坐在一起,拜登呼吁取得突破。最终参与权力分享协议的两个政党的领导人,民主统一党和新芬党的领导人坐在一起。
“作为一个朋友,我希望这样说不会太放肆,我相信《贝尔法斯特协议》确立的民主机构对北爱尔兰的未来至关重要,”拜登说。
DUP领袖杰弗里·唐纳森表示欢迎拜登的访问,并在演讲后接受记者采访时称其讲话“审慎”。他说,拜登提到他的英国血统“希望表明我们有一位认识到英国是美国的亲密盟友和朋友的总统。”
然而,唐纳森表示,拜登呼吁结束政治僵局“并没有改变北爱尔兰的政治动态”,并表示苏纳克政府“需要在保护北爱尔兰在英国内部市场中的地位和我们在英国内部市场中进行贸易的能力方面采取进一步行动。”
美国驻英国大使简·哈特利在拜登之前发表讲话,并赞扬1998年《好周五协议》的历史,该协议在很大程度上结束了北爱尔兰几十年的宗派暴力。
“现在的任务是让所有各方再迈出更多勇敢的步伐,在北爱尔兰,让所有各方再次参与政府,”哈特利说。“我们都希望未来的25年是关于繁荣,就像过去的25年是关于和平一样。”
北爱尔兰的分权共享机构是《好周五协议》的重要组成部分,该协议建立了这些机构,以防止联合主义者或民族主义者获得绝对权力。根据条款,两个最大的政党 —— 实际上是每个社区的一个 —— 提名第一部长和副第一部长的候选人。这些职位是平等的,一个不能没有另一个。
阿曼达·斯洛特(Amanda Sloat)是白宫国家安全委员会欧洲事务高级主任,她当天早些时候告诉记者,拜登希望看到僵局结束,但这次访问的重点是庆祝《贵好协议》。
“显然,总统——就像我认为北爱尔兰的每个人、首相、爱尔兰总理和其他人一样——希望看到已停摆的机构重新运转起来,”斯洛特说。
在2022年5月的民意调查中排名第一后,民族主义政党新芬党提名米歇尔·奥尼尔(Michelle O’Neill)为首席部长,但第二名的民主统一党拒绝效仿,直到他们对北爱尔兰议定书——处理该地区问题的脱欧条约的一部分——的担忧得到解决。
民主统一党仍然拒绝参与权力分享的议会,并且投票反对最近通过的温莎框架,该框架旨在缓解北爱尔兰与英国其他地区之间的贸易紧张关系。
拜登还在讲话中赞扬了北爱尔兰的经济机会,称“有许多美国大公司希望来这里,希望投资。”美国北爱尔兰特使乔·肯尼迪(Joe Kennedy)将在今年晚些时候率领美国贸易代表团访问该地区,拜登表示。
拜登在贝尔法斯特演讲后,前往爱尔兰共和国,在那里他将与爱尔兰政治领导人举行一系列活动,并追溯他在爱尔兰的家族历史。