为什么新芬党呼吁举行爱尔兰统一公投变得越来越难以忽视 - 彭博社

西贡费恩选举海报在英国北爱尔兰贝尔法斯特西部。

摄影师：保罗·努内斯·多斯桑托斯/彭博社西贡费恩根植于其统一爱尔兰的竞选活动中，长期以来由于与爱尔兰共和军的联系而在政治上处于局外。自1998年和平协议以来，北爱尔兰的冲突基本结束，该运动已经重新塑造自己，以吸引新一代选民。现在，在一次历史性转变中，它已成为北部最大的政党，并且在南部的爱尔兰共和国也领先于民意调查。这使得其要求就统一举行公投更加难以忽视。

1. 西贡费恩是什么？

这个党派的名字意为“我们自己”，是在20世纪初爱尔兰自治运动中创建的。在天主教徒占多数的南部从英国赢得独立后，西贡费恩分裂，最终创立了现在爱尔兰共和国三大政党。现代西贡费恩从20世纪80年代开始在边境以南认真参加选举，采取了被称为“冲锋枪和选票箱”的战略。（冲锋枪是一家枪支制造商，其武器曾被共和派准军事组织用来对抗英国安全部队）。如今，它是一个广泛的中左翼政党，主张增加政府支出、改善住房条件并对富人增加税收。

2. 它在北部扮演了什么角色？

在被称为“动荡时期”的冲突期间，新芬党被广泛视为共和主义运动的政治翼，该运动还包括“暂时派”爱尔兰共和军。这场战斗是由1968年的街头抗议引发的，直到三十年后的《双十字星期五协议》，造成了大约3500人丧生。新芬党的领导人杰瑞·亚当斯（Gerry Adams）和马丁·麦奎尼斯（Martin McGuinness）帮助谈判了和平协议，他们的党加入了该地区的新政府。

3. 新芬党今天有多受欢迎？

它在2022年5月的选举中赢得了最多的席位，超过了竞争对手民主联盟党，成为北爱尔兰议会（被称为Stormont）中最大的政党。这次胜利使其有资格首次选择该地区的第一部长，自《双十字星期五协议》以来首次发生了重大变化，这个地区一直由忠于英国的联合党派主导。在爱尔兰共和国的南部，新芬党在2007年至2016年间将其选票翻了一番，从边缘党派变成主流党派。2020年，自爱尔兰建国以来一直主导爱尔兰政治的两大党派——爱尔兰人民党和费南费尔党——不得不组成联合政府，以阻止新芬党上台执政。该党在即将于2025年3月举行的下次大选中保持了领先地位。

4. 为什么支持激增？

围绕着如何保持北爱尔兰与爱尔兰共和国之间的贸易畅通，尤其是在英国脱欧后，再次使北爱尔兰在英国内部的地位成为一个重大问题，并符合新芬党要求统一的核心诉求。它的竞争对手民主联盟党强烈反对保持北爱尔兰在英国脱离欧盟时留在欧盟关税同盟内的脱欧协议，称这损害了该地区在英国内部的地位。尽管民调显示大多数北爱尔兰人赞成脱欧后的贸易安排，但民主联盟党抵制了Stormont议会以示抗议。人口统计数据也帮助了新芬党在北部的崛起。2021年的人口普查显示，天主教徒（更有可能投票给民族主义政党）首次成为那里最大的宗教群体。在南部，自2016年以来，费南费尔党和爱尔兰人民党互相支持，使新芬党领袖玛丽·露·麦克唐纳得以将自己塑造为唯一真正的变革者。该党在年轻选民中特别受欢迎，这些选民受到严重的住房短缺的重创，对“动荡时期”几乎没有记忆。

5. 什么是Sinn Fein的主要政策？

除了要求就统一爱尔兰岛举行公投外，在北爱尔兰，它承诺帮助选民应对生活成本飙升的问题。在爱尔兰共和国，它希望削减和冻结住房租金，并增加政府在新房屋上的支出。它计划废除房产税、关闭企业税收漏洞、确保富人缴纳更多税款并降低官方退休年龄。

6. 统一即将实现吗？

根据《贵格会协议》的条款，只有英国政府才能就统一举行投票，只有在北爱尔兰有可能通过的情况下，它才会考虑这样做。然后爱尔兰共和国也需要进行投票。尽管Sinn Fein现在在Stormont议会中拥有最多席位，但这并不一定意味着对统一爱尔兰的支持增加：总体上，联合主义候选人获得的选票比民族主义者多。2022年底进行的一项北爱尔兰生活与时事调查发现，47%的人选择留在英国，如果有公投的话，相比之下，35%的人会投票支持统一爱尔兰。63%的受访者表示，英国脱欧使统一爱尔兰变得更有可能。

参考资料

• 一个关于爱尔兰岛如何被划分以及接下来可能发生的快速问答，以及另一个详细介绍北爱尔兰脱欧后的最新贸易安排。
• 英国脱欧如何助长了民族主义，以及统一爱尔兰对英国和欧洲可能意味着什么。
• 北爱尔兰年轻人如何看待《贵格会协议》25年后。
• 关于统一爱尔兰的最新民意调查。
• 爱尔兰的住房危机在房屋严重短缺的情况下加剧。

根植于统一爱尔兰的运动中，长期以来，新芬党因与爱尔兰共和军的联系而在政治上处于局外地位。自从1998年达成和平协议以来，北爱尔兰的冲突基本结束，该运动已经重新塑造自己，以吸引新一代选民。现在，历史性转变发生了，它已成为北方最大的政党，并且在南部的爱尔兰共和国也领先于民意调查。这使得它要求就统一举行公投的要求更加难以忽视。

1. 什么是新芬党？

这个党派的名字意为“我们自己”，是在20世纪初爱尔兰自治运动中创建的。在天主教徒占多数的南部在1921年从英国赢得独立之后，新芬党作为政治力量逐渐消失。在北部，它成为反对英国统治的集会点。在20世纪80年代，它重新开始认真参与南部选举，采取了被称为“冲锋枪和选票箱”的战略。（冲锋枪是一家枪支制造商，其武器被共和派准军事组织用来对抗英国安全部队）。如今，它是一个广泛的中左翼政党，主张增加政府支出、改善住房条件并对富人增加税收。

2. 它在北方扮演了什么角色？

在被称为“动乱”的冲突期间，新芬党被广泛视为共和主义运动的政治翼，该运动还包括临时爱尔兰共和军。这场斗争是由1968年的街头抗议引发的，并持续了三十年，直到《双十字星期五协议》。新芬党的领导人杰里·亚当斯和马丁·麦吉尼斯帮助谈判了和平协议，他们的党派加入了该地区的新政府。

3. 今天的新芬党有多受欢迎？

它在2022年5月的选举中赢得了最多席位，超过了竞争对手民主统一党，成为北爱尔兰议会（即斯托蒙特）中最大的政党。这次胜利使其有机会首次自《好周五协议》以来选择该地区的第一部长，这是该地区历史上由效忠于英国的统一党派主导的重大转变。在爱尔兰共和国的南部，新芬党在2007年至2016年间的选票翻了一番，从边缘党派发展成为主流党派。2020年，自爱尔兰建国以来一直主导爱尔兰政治的两大党派——爱尔兰德国民党和费南费尔党——不得不组成联合政府，以阻止新芬党上台执政。该党在即将于2025年3月举行的下次大选中保持了领先地位。

4. 为什么支持激增？

围绕着如何保持英国脱欧后北爱尔兰与爱尔兰共和国之间的贸易流动而发生的争执再次使北爱尔兰在英国内部的地位成为一个重大问题，并符合新芬党对统一的核心要求。它的竞争对手民主统一党强烈反对了使北爱尔兰留在欧盟关税同盟的脱欧协议，当英国本土脱离欧盟时，这一立场削弱了该地区在英国内部的地位。尽管民调显示北爱尔兰大多数人赞成脱欧后的贸易安排，但民主统一党抵制了斯托蒙特议会，人口统计数据也帮助了新芬党在北爱尔兰的发展。2021年的人口普查显示，天主教徒（更有可能投票给民族主义政党）首次成为那里最大的宗教群体。在南部，自2016年以来费南费尔党和爱尔兰德国民党相互支持，使新芬党领袖玛丽·路易斯·麦克唐纳得以将自己塑造成唯一真正的变革者。该党在年轻选民中特别受欢迎，这些年轻选民受到严重的住房短缺影响，对北爱尔兰冲突几乎没有记忆。

5. 什么是新芬党的主要政策？

除了要求就统一爱尔兰岛举行公投外，在北爱尔兰，新芬党承诺帮助选民应对生活成本飙升的问题。在爱尔兰共和国，他们希望削减和冻结住宅租金，并增加政府在新房屋上的支出。他们计划废除财产税、关闭企业税收漏洞、确保富人缴纳更多税款并降低官方退休年龄。

6. 统一即将实现吗？

根据《好周五协议》的条款，只有英国政府才能就统一举行投票，只有在北爱尔兰有可能通过的情况下，英国政府才会考虑这样做。然后爱尔兰共和国也需要进行投票。尽管新芬党现在在斯托蒙特议会拥有最多席位，但这并不一定会转化为对统一爱尔兰的支持：总体上，联合主义候选人获得的选票比民族主义者多。2022年底进行的一项北爱尔兰生活与时代调查发现，47% 的人选择留在 英国，如果有公投的话，相比之下，35% 的人会投票支持统一爱尔兰。63% 的受访者表示，英国脱欧使统一爱尔兰变得更有可能。

参考资料

• 关于爱尔兰岛如何被划分以及接下来可能发生的事情的 快速问答，以及另一篇关于 最新的脱欧后北爱尔兰贸易安排的文章。
• 英国脱欧如何 助长了 民族主义，以及统一爱尔兰对英国和欧洲可能意味着什么。
• 北爱尔兰年轻人如何看待 好周五协议 25年后。
• 关于统一爱尔兰的最新 民意调查。
• 爱尔兰 住房危机 如何在房屋严重短缺的情况下加剧。