Eskom绕过污染控制的计划可能导致数百人死亡，研究显示 - 彭博社

南非姆普马兰加库西勒发电厂的脱硫装置。摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg南非国家电力公司计划绕过其两个最大燃煤发电厂之一的污染控制措施，以增强发电能力，可能导致数百人死亡，根据能源与清洁空气研究中心的说法。

根据总部位于赫尔辛基的污染研究非营利组织向彭博新闻发送的一份报告，Eskom Holdings SOC Ltd.申请部分绕过库西勒发电站的烟气脱硫装置，时间超过一年，可能导致排放额外的28万吨二氧化硫，同时汞排放量将增加40%。该组织估计大约会有680人因此而死亡。

“这些死亡归因于中风、缺血性心脏病、肺癌、慢性阻塞性肺病和下呼吸道疾病的风险增加，” CREA表示。

Eskom被该组织之前称为全球最大的二氧化硫排放者，运营着14座燃煤发电厂，其中大多数位于约翰内斯堡以东。去年底，库西勒发电站的烟囱倒塌，使2160兆瓦的发电能力下线，而此时该公用事业公司已经让南非遭受持续时间常常超过10小时的轮流停电，促使其考虑临时维修。

Kusile是埃斯康最新的电厂，也是唯一安装了FGD装置的电厂。该公司已获得南非环境部门批准，通过加快的流程申请临时使其六个单位中的三个单位绕过污染控制设备。

埃斯康表示，CREA对二氧化硫超额排放的估计处于“正确范围”，并援引了自己的计算。然而，两种评估都假设所有单位将全天候不间断运行，该公司在回答问题的电子邮件中表示。该实用程序无需报告汞排放量，也没有计算这些排放量。

CREA的计算显示，如果FGD装置正常运行，将有250人死于空气污染，而如果埃斯康的绕过申请获得批准，将有930人死亡。

该实用程序将对其计划的健康影响进行自己的评估，并将于下个月提供这些信息。

“临时烟囱的运行时间有限，”它说，并补充说减少的停电“将对整个国家产生积极的环境、经济和健康影响，包括Kusile周围的社区。”