特朗普性侵指控者伊琼·卡罗在诽谤审判中作证 - 彭博社
Erik Larson
E. Jean Carroll，中间，于4月25日抵达纽约联邦法院。摄影师：Stephanie Keith/Bloomberg这位纽约作家起诉唐纳德·特朗普，声称他在1990年代在一家百货商店强奸了她，她详细描述了所谓的袭击，有时崩溃，并表示她甚至担心被指控后的反弹，曾购买子弹。
E. Jean Carroll，一名记者和前Elle杂志的专栏作家，在曼哈顿联邦法院的六名男性和三名女性陪审团面前证明，她对在Bergdorf Goodman试衣间遭受的所谓袭击保持沉默数十年，因为她相信特朗普会毁了她，如果她说出来。卡罗尔说，这正是他在2019年公开时试图做的事。
“我在这里是因为唐纳德·特朗普强奸了我，当我写了这件事时，他说这根本没有发生过，”79岁的卡罗尔在律师的询问下说。她补充说：“他毁了我的名誉，我正在努力恢复我的生活。”
陪审团将决定特朗普是否对卡罗尔进行性侵犯，并且在去年声称她捏造袭击以出售一本书的社交媒体上诽谤她。如果他们认定他有责任，陪审团将决定他必须向卡罗尔支付多少。这起案件引起了新的关注，关于特朗普对待妇女的过去指控未能阻止他2016年的总统竞选，而他现在正在2024年的竞选中参选。
卡罗尔崩溃了
卡罗尔在证人席上开始抽泣，当她谈到“终于”在法庭上得到自己的一天时，她阻止了律师向法官请求休息，并迅速恢复了镇定。
“这是我的时刻，”她说。“我不会坐在这里哭泣，浪费大家的时间。”
特朗普否认有错，并称这个案件是更广泛政治“巫猎”的一部分。他说，这包括曼哈顿地方检察官提起的最近一起案件以及对他试图推翻2020年选举的刑事调查。周三早上，他在社交媒体上再次抨击卡罗尔的诉讼，称其为“骗局”，并嘲笑他的控告者为“伯道夫·古德曼女士”。他表示，所谓的袭击显然是捏造的，因为卡罗尔的年龄和她不是他的“类型”。
特朗普的律师乔·塔科皮纳在周二的开场陈述中暗示，他将试图通过提供证据来削弱卡罗尔的故事，证明她受到对特朗普的敌意驱使，并且如果她的主张是真实的话，她等待了太久才站出来。
特朗普还没有表示他是否会作证为自己辩护或参加审判的任何部分。
购买了弹药
卡罗尔告诉陪审团，她在公开指控后遭受的强烈反弹是如此严重，以至于她为自己拥有的一支枪购买了新的子弹。她说，特朗普在白宫称她为谎言者，导致了粗鲁的电子邮件。
“男孩，它打到我，让我低落 — 我失去了我的名誉，”她说。“甚至认识我的人也带着怜悯的眼光看着我，那些原本没有意见的人现在认为我是个说谎者，讨厌我。”
她告诉陪审团：“天哪，那股仇恨之力向我袭来，让我难以承受。”
在被问及所谓的袭击是如何发生时，卡罗尔作证说她和特朗普在这家奢侈百货商店里相遇。她告诉陪审团，她同意帮他挑选一份礼物给一个女人。
开玩笑
卡罗尔说特朗普请她去六楼的内衣部，最终他们找到了一件蕾丝连体衣，他开玩笑地建议她试穿。她说她告诉他，他应该试穿，以为他会把连体衣穿在裤子外面。
卡罗尔告诉陪审团，她同意和他一起进入试衣间，认为这是一个有趣的时刻，“有点像《周六夜现场》的小品。”
她说特朗普然后“关上门，把我推到墙上。他推得我头猛撞。我极度困惑，突然意识到我以为正在发生的事情并没有发生。”
她作证说她没有尖叫，而是努力挣脱，尽管特朗普比她大得多。
“我至今仍能感受到”
“我当时活着的唯一理由就是要离开那个房间，”她说。她说她“试图挣脱他，但他已经拉下我的裤袜”，并用手指袭击她，“那是极其痛苦的。他把手伸进我里面，弯曲手指。就像我今天坐在这里一样，我至今仍能感受到。”
“我很自豪地说我成功逃脱了，”卡罗尔告诉法庭。“我抬起膝盖把他推开了。”
当她描述自己为什么和特朗普进入更衣室时感到内疚时，她忍住了眼泪。
“我感到羞愧，”她说。“我以为是我的错。因为我和他调情了。”
里德·霍夫曼退出
在陪审团休息时，美国地方法官刘易斯·卡普兰发布了一项裁决，禁止特朗普的法律团队告诉陪审团，一位民主党亿万富翁捐助者正在资助卡罗尔的诉讼。特朗普辩称，领英联合创始人里德·霍夫曼的资助削弱了卡罗尔的信誉。
“关于信誉几乎没有什么内容，即使有，涉及这个主题的不公平的偏见效果将远远超过任何证据价值，”卡普兰说。“这个主题已经关闭了。”
这一天开始时，法官警告塔科皮纳关于他的客户的社交媒体习惯，告诉律师，特朗普在帖子中称这个案件是一个骗局，并攻击卡罗尔的律师是一个“政治操纵者”，可能会让前总统面临“一个新的潜在责任来源”。
阅读更多：法官称特朗普关于强奸指控者的帖子“不恰当”
在他的帖子中，特朗普还提到白宫实习生莫妮卡·莱温斯基穿着与比尔·克林顿私会时穿的臭名昭著的连衣裙。他暗示卡罗尔在自己的衣服上发现的男性DNA是在虚张声势，只有在她接受他最后一分钟提供样本的提议时才会为他洗清罪名。
法官对此感到恼火，因为卡罗尔在经历了多次延迟后最终放弃了要求特朗普提供DNA样本。
“他拒绝三年提供DNA样本，现在他还想在这个案件中提供？”卡普兰愤怒地说道。
该案件是卡罗尔诉特朗普，22-cv-10016，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。