唐纳德·特朗普的律师迫使E. Jean Carroll提供关于所谓袭击事件的细节 - 彭博社
Erik Larson
E. Jean Carroll 在4月25日抵达纽约联邦法院。摄影师：Stephanie Keith/Bloomberg这位纽约作家起诉唐纳德·特朗普声称他在1990年代在一家百货商店强奸了她，当前总统的律师在证人席上盘问她为什么在所谓的袭击中没有尖叫时，她对前总统的律师发表了激烈言论。
“你不能因为我没有尖叫而责备我，”E. Jean Carroll在曼哈顿联邦法院对他进行交叉审讯时告诉律师乔·塔科皮纳。
“我不是在责备，”塔科皮纳说。“我只是在问问题。”
Carroll是《Elle》杂志的前专栏作家，她在2019年公开了自己的声明，她说在袭击期间一些女性不尖叫求助并不罕见，而且不理解这一点是一些人不敢报告强奸的原因之一。
“所以你在被暴力强奸时没有尖叫是因为你不想闹出事？”塔科皮纳追问。
“没错，”Carroll平静地说。“我不想闹出事。”
当他进一步追问时，她表现出挫败感，提高声音并回击说：“无论我尖叫与否，他都强奸了我！”
不是他的“类型”
特朗普，76岁，长期以来一直辩称卡罗尔声称他在几十年前的Bergdorf Goodman百货商店更衣室里强奸她的指控是不可能相信的，因为她的年龄和因为她不是他的“类型”。他还辩称会有目击证人，她会尖叫，或者事后会报警。
唐纳德·特朗普摄影师：克里斯·克莱波尼斯/极地星/Bloomberg卡罗尔，79岁，称她声称遭受袭击的六楼内衣部门在他们在那里的工作日晚上无人值守，几乎空无一人，她没有报告这一事件是因为她感到羞耻，也因为她害怕特朗普会试图摧毁她如果她说出来。
陪审团似乎在认真听取卡罗尔和塔科皮纳之间的交流。在另一个时刻，当他向她展示她写过的电子邮件摘录或她的庭前证词时，几名陪审员俯身凑近并凝视着陪审团席上的监视器来查看文件。
特朗普否认在针对他的所有案件中有不当行为和对他行为的调查，并称这些是试图推翻他的党派努力的一部分。卡罗尔的诉讼审判，他最新的困境，引起了人们对他对待女性的过去指控的新关注，这些指控未能阻止他2016年总统竞选，而他正在参加2024年的竞选。
Tacopina的交叉审讯在周四开始时并不那么戏剧性。卡罗尔在短暂休息后提前回到证人席，发现自己直接对面是这位律师，后者已经站在讲台上准备开始审讯。两人短暂地对视后，Tacopina转身开始在法庭上踱步。
他说了声“早上好”，当卡罗尔没有立即回应时，他更大声地重复了一遍。她也礼貌地回应了。
推销这本书
Tacopina毫不拖泥带水地暗示她捏造袭击事件是为了卖书。
“用你自己的话来说，你在这里讲述的故事中所声称的事实很奇怪，”他说，问她是否同意。
“是的，故事的某些部分很难想象，”卡罗尔说。但她补充说，“那就是事实。”
阅读更多：特朗普关于强奸指控者的帖子“不合适”，法官说
Tacopina展示了卡罗尔的书《我们需要男人干什么？一个谦虚的建议》的封面，开始他的交叉审讯，问她为什么在2016年特朗普当选前不公开指控。他暗示她是在2019年出版书籍时才选择公开指控。
卡罗尔说她等待是因为她的母亲年迈，她不想让她担心。Tacopina随后问她为什么母亲去世后没有立即公开指控。
“我当时处于深深的痛苦哀悼之中，”卡罗尔说。
“这与书还没有准备好有关系吗？”他问。
“那时我还没有构思写书，”她说。
卡罗尔作证称，2017年《纽约时报》对好莱坞制片人哈维·温斯坦对女性的侵害的报道激发了她将特朗普所谓的袭击添加到她已经在写的关于与男性关系的书中。她同意塔科皮纳的观点，她的书提要中只提到特朗普，帮助她从出版商那里获得了7万美元的预付款，但她说这并不全是为了钱。
“这让我意识到保持沉默是不起作用的，”她告诉陪审团。
陪审团必须决定的事项
由六名男性和三名女性组成的陪审团将决定特朗普是否应对卡罗尔的性侵行为负责，并且是否应对她进行诽谤，就像去年在社交媒体上声称她捏造袭击以出售书籍一样。
如果他们认定他有责任，陪审团将根据他们认为她遭受的伤害程度来决定他必须支付卡罗尔多少赔偿金。
塔科皮纳的工作
为了驳倒卡罗尔的主张，塔科皮纳必须在陪审团的心中对她的故事产生怀疑。
他问卡罗尔关于她之前作证称在所谓的袭击中一直握着她的Coach包的问题。
“尽管经历了这场巨大的斗争，你从未放开你的包？”他问。
“没有，”她说。
她改变了她过去的证词，称她只有在用膝盖推开特朗普后才逃脱，尽管她穿着高跟鞋。
“你是说你穿着四英寸高跟鞋做到了这一切？”他问道。
“我可以穿着四英寸高跟鞋前后跳舞，”她说，似乎在这一点上占了上风。
法官在Tacopina追问她为什么保留了她在所谓的袭击事件中穿的那件裙子时切断了问题。
“你没烧掉它？”律师讽刺地问她。
法官失去耐心
Tacopina还盘问Carroll关于她之前的证词，称她没有向警方报告所谓的强奸事件是因为特朗普很有权势，可能会报复她。
“你是在等待唐纳德·特朗普成为美国总统 —— 可能是世界上最有权势的人 —— 才讲述你的故事的？”他怀疑地问道。
Carroll回答说她沉默了足够长的时间。
当他追问她的故事细节时 —— 包括伯道夫·古德曼的入口是旋转门还是铰链门，以及为什么这样一个高档百货商店的内衣区没有销售人员 —— 美国南区地方法官刘易斯·卡普兰一再告诉他继续下去。
“你可以在这个案件中做最后陈述，律师，现在不是时候，”法官说。
陪审团当天被解散后，法官告诉Tacopina他的几个质问是带有争议性的。
本案是卡罗尔诉特朗普，22-cv-10016，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。