伊琼·卡罗尔的朋友作证称她接到了关于特朗普袭击的电话 - 彭博社
Erik Larson, Patricia Hurtado
丽莎·伯恩巴赫
摄影师：斯宾塞·普拉特/盖蒂图片社一名在2016年大选前指控唐纳德·特朗普性侵的女性在E. Jean Carroll针对前总统的诉讼审判中作证。
杰西卡·利兹，一名退休股票经纪人，声称特朗普在1979年飞往纽约的航班上对她进行了猥亵。周二，她被卡罗尔的律师传唤为证人，以向陪审团展示他们所说的特朗普性侵女性的历史。
杰西卡·利兹摄影师：塞莱斯特·斯洛曼/《华盛顿邮报》/盖蒂图片社利兹当时是一家新闻纸公司的旅行推销员，她告诉陪审团，所谓的袭击发生后不久，她接受了一名空中服务员的提议，从经济舱换到头等舱。她说，她的新座位就在特朗普旁边。
“突然间，唐纳德·特朗普决定吻我并对我进行猥亵，”当时37岁的利兹在卡罗尔的律师询问下说道。“没有任何交谈 —— 就像突如其来。”
‘扭打比赛’
卡罗尔，一位前Elle杂志的专栏作家，声称特朗普在1996年在伯道夫·古德曼百货公司的更衣室里强奸了她。她去年根据纽约法律提起诉讼，该法律暂时取消了几十年前的性侵指控的诉讼时效。
E. Jean Carroll摄影师：Stephanie Keith/Bloomberg特朗普，76岁，否认对卡罗尔或其他指控他的女性进行过侵犯。他表示，卡罗尔的诉讼，就像他面临的所有案件和调查一样，是一场政治动机的努力，旨在破坏他在2024年重返白宫的竞选活动。
周二下午陪审团离开后，特朗普的律师乔·塔科皮纳告诉法官，他的客户决定不作证。阅读更多：特朗普强奸诉讼审判重新聚焦对待女性的问题
在她的证词中，利兹说，即使特朗普拉着她，抓住她的胸部并试图亲吻她，她也没有大声呼救，她描述这是一场“我们两人之间的搏斗”。她告诉法庭，她在特朗普开始把手伸向她的裙子后才找到“力量的冲击”从特朗普那里挣脱并逃回教练席。
男人“可以逍遥法外”
利兹说她无法解释为什么没有大声呼救。她作证说，她等待其他乘客全部离开飞机后才下机，以避免在航站楼遇到特朗普。她说她没有向航空公司人员或警察报告特朗普。
“我只是上了车，开回家，”她告诉陪审团。“我没有告诉工作中的任何人，因为我认为他们不会对我的经历感兴趣。” 她补充说，“那时候男人基本上可以为所欲为。”
来自北卡罗来纳州阿什维尔的利兹作证称，她一直把所谓的事件保密，直到2016年特朗普竞选总统时。她决定公开此事导致了《New York Times》的一篇文章和在安德森·库珀的电视节目中露面。
“我告诉任何一个愿意听我的人，”她说。“因为我认为他不是我们想要的总统人选。”
几乎所有陪审团成员都把椅子直接转向利兹，专心倾听她的讲述。
‘她不会是我的首选’
有一次陪审团听到特朗普嘲笑一名最近指控他在飞机上袭击一名女性的录音。
“相信我，她不会是我的首选，我可以告诉你，”在利兹的指控曝光后，他在一次集会上说。“那不会是我的首选。”
在被塔科皮纳质询时，利兹一再解释为什么她没有尖叫，并为自己决定不告诉雇主所发生的事情进行辩护。她说，如果她这样做了，她的老板更可能会邀请她出去吃午餐，而不是表达任何关切。
周二早些时候，卡罗尔最亲密的朋友之一作证称，作者在所谓的1996年百货商店袭击事件发生后的几分钟内给她打电话，详细描述了事件。著名畅销书《官方普雷皮手册》的作者Lisa Birnbach告诉陪审团，卡罗尔打电话给她，说特朗普刚刚在他们决定一起购物后在内衣部袭击了她。
Lisa Birnbach摄影师：Spencer Platt/Getty Images阅读更多：特朗普律师追问卡罗尔关于所谓袭击的细节
“Lisa，你不会相信发生在我身上的事情，”Birnbach回忆起卡罗尔说的话。她描述卡罗尔在电话中“上气不接下气，呼吸急促，情绪激动”。“她的声音做出了各种反应。”
Birnbach说，卡罗尔描述特朗普在粗暴将她推到墙上并用他的身体重量压住她后对她进行性侵犯。Birnbach说，卡罗尔不愿意承认自己被强奸了。她说她鼓励卡罗尔报告这次袭击。
“E. Jean多次对我说，‘他拉下了我的紧身裤，他拉下了我的紧身裤，’”Birnbach在卡罗尔的律师的质询下说。“她只是在处理这件事情，而这事情刚刚发生在她身上。”
“他强奸了你，”Birnbach说她告诉Carroll。“你应该去报警。”
Carroll拒绝了，并让Birnbach发誓保守秘密，她说。Birnbach告诉陪审团，直到2019年她再也没有与Carroll讨论过这次袭击。
‘永远不要告诉任何人’
“她说，‘答应我你永远不会再提起这件事，答应我你永远不会告诉任何人，’”Birnbach告诉陪审团。“我答应了她这两件事。”
Birnbach作证说，她是一名不喜欢特朗普的民主党人，多次批评过他。她确认自己曾公开称前总统为“自恋的反社会者”和“弗拉基米尔·普京的代理人”。
Birnbach告诉法庭，她在1995年的一次聚会上与特朗普相识，那时这位房地产大亨请她写一篇关于他计划将他在佛罗里达的Mar-a-Lago物业改建成俱乐部的文章。她说她同意了，并最终乘坐特朗普的私人飞机飞往Mar-a-Lago。这篇报道于1996年2月12日发表在《纽约杂志》上。
Birnbach作证说，她相信Carroll打电话给她是因为Carroll知道她刚刚去过Mar-a-Lago并与特朗普互动过。她说她对Carroll同意与他一起进入更衣室感到惊讶。
“我觉得这有点疯狂，”Birnbach告诉陪审团。“我不认为这是危险的，因为，你知道，我刚刚和他在一起几天 — 他给我的印象不是危险的。”
这个案件是E. Jean Carroll诉Donald J. Trump，22-cv-10016，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。