特朗普不会在E. Jean Carroll的诉讼中作证，该诉讼指控他强奸 - 彭博社

唐纳德·特朗普

摄影师：索尔·洛布/法新社/盖蒂图片社

唐纳德·特朗普决定不在一位纽约作家的诉讼审判中作证，该作家声称他在1990年代强奸了她，这样一来，这位前总统就免于在证人席上接受盘问。

特朗普的律师乔·塔科皮纳在周二下午陪审团离开后告诉美国地方法官刘易斯·卡普兰，他的客户已经做出了决定，这是E·简·卡罗尔的诉讼案的第五天，她声称遭受性侵和诽谤。

“这是他的决定，”法官说。“我明白。你明白。他明白，对吧？”

“是的，”塔科皮纳说，没有详细说明。

‘非常糟糕的形象’

后来联系到的辩护律师表示，特朗普否认卡罗尔的指控已经在他的录像证词中记录，其中的部分将被播放给陪审团。

彭博社平等澳大利亚禁止纳粹敬礼和符号以打击反犹太主义德国火车司机计划罢工，因工资、工时争议Orpea公司因虐待问题再次接受调查，据《巴黎人报》报道阿克曼计划检查麻省理工学院的科恩布鲁斯和员工是否剽窃“他没有更多可补充的了，”塔科皮纳在一条短信中说。“他能说的只是，我没有做过这件事…再次。”

特朗普是否会出席审判，更不用说作证了，自从上周塔科皮纳透露他的客户决定的最后期限过去以来，这个问题一直悬而未决。在此类民事审判中，被告并不需要出庭，尽管如果陪审团期望听到他们对指控做出回应，拒绝作证有时可能对他们不利。

阅读更多：特朗普陪审团听取声称在1970年代飞机上遭受袭击的女性的证词

“这看起来很糟糕，”前联邦检察官凯文·奥布莱恩说。“陪审团可能会推断特朗普缺乏勇气或信念出现在他们面前。”

尽管如此，陪审团将听取特朗普在他的证词中对问题的宣誓回答，其中一些对前总统来说是“灾难性的”，但奥布莱恩表示，卡罗尔的律师仍将提交这些回答作为证据。

“总体来说，这对特朗普来说是最糟糕的情况，”奥布莱恩说。

明智之举

前联邦检察官芭芭拉·麦夸德，现在任职于密歇根大学法学院，对此持不同看法。她说特朗普的态度和他对虚假言论的推广使这成为一个明智的决定。

“我认为让特朗普登上证人席会相当于律师的过失行为，”她说。

在审判开始之前，塔科皮纳要求卡普兰告诉陪审团，特朗普的缺席是出于安全考虑。法官拒绝向陪审团提供这样的解释，并表示法庭和城市可以处理安全问题，如果特朗普决定出庭。

79岁的卡罗尔已经作证。

76岁的特朗普否认袭击卡罗尔或其他指控他的女性。他表示，卡罗尔的诉讼，就像他面临的所有案件和调查一样，是一场政治动机的努力，旨在破坏他在2024年重返白宫的竞选活动。

案件是卡罗尔诉特朗普，22-cv-10016，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。