特朗普律师在纽约保密金案中希望将审判移至联邦法院 - 彭博社
Patricia Hurtado
唐纳德·特朗普4月4日在纽约市曼哈顿刑事法院内与律师们坐在一起。
摄影师：史蒂文·赫希/泳池/盖蒂图片社前总统唐纳德·特朗普正式要求将曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格提起的刑事案件从州法院移交至联邦法院。
特朗普表示，布拉格在3月提起的34项指控需要在联邦法院审理，部分原因是因为这些问题对于一位前美国总统来说是独特的。例如，他辩称，迈克尔·科恩被期望成为布拉格的关键证人，是因为特朗普的当选要求他将商业事务与公共职责分开，才雇佣他作为个人律师。
“特朗普前总统的支付与迈克尔·科恩之间存在明显的联系，”特朗普的律师们写道。律师们辩称，科恩据称代表特朗普进行了案件核心的封口费支付，并得到了当时总统的报销，这使得这个问题更适合在联邦法院审理。
特朗普于周四下午在曼哈顿联邦法院提交了移交申请。他的律师曾表示，他将在纽约州法院早些时候在法官胡安·默尔钦面前的听证会上寻求将案件移交。
“我们正在审查移交通知，并将在法庭上提交适当的回应，”布拉格的发言人艾米莉·塔特尔表示。曼哈顿美国检察官达米安·威廉姆斯的发言人尼古拉斯·比亚斯拒绝置评。
三月份，一个州大陪审团起诉了特朗普，指控他伪造商业记录34项，指示支付给成人影星斯多米·丹尼尔斯和前Playboy模特卡伦·麦克道格尔。特朗普对这些指控表示不认罪，并否认发生过这些事件。科恩据称在2016年选举前根据特朗普的指示进行了支付，并在他的老板上任后得到了报销。
在星期四的动议中，特朗普还利用了许多人认为是布拉格案件的弱点 —— 这是一个部分基于特朗普违反联邦竞选资金法的州起诉。他还声称“基础行为”，即报销，是他作为总统的职责的一部分。
“纽约州法律从未根据涉及联邦选举的竞选法的所谓违法行为对任何人提起过诉讼，”特朗普的律师们说。“而且这样的起诉存在严重的联邦优先权问题。”
当特朗普在三月底被起诉时，他在社交媒体平台上发帖称梅尔钦“讨厌我”，并称法官的妻子“反特朗普”。特朗普还指责民主党人布拉格将起诉政治化，并反对选举产生的地方检察官对前总统在公开讨论针对他的证据方面的限制。
如果特朗普成功将州案件移交至曼哈顿联邦法院，他将无法摆脱布拉格。但是，根据州法提出的指控可能最终由最初调查此事的美国检察官办公室共同处理 —— 在从他的前修理工科恩那里获得认罪认罪后，他们拒绝对特朗普提起联邦指控。
特朗普的法律团队可能正在寻求通过出其不意来获得战术优势。而曼哈顿前联邦检察官布兰奇也可能在谋求主场优势，除了用一位联邦法官取代梅尔钦。
根据联邦法律，在某些情况下，当一个案件最初在州法院提起时，被告可以寻求将案件“转移”至联邦法院，如果刑事指控本可以在那里提出。
但现任纽约法学院教授、前州和联邦检察官丽贝卡·罗伊菲表示，特朗普赢得这样一个要求将案件从州转移到联邦法院的机会“非常不可能”。
“转移法案适用于一系列狭窄的情况，其中没有一个适用于特朗普的起诉，”罗伊菲说。“看起来他试图提出一种选择性起诉的论点，即州官员对他持有偏见。”
在周四的听证会上，梅尔钦拒绝就布拉格要求限制特朗普在审判前公开发表言论的请求作出裁决，称他希望双方就所谓的保护令的条件达成协议。
在当前案件之前，布拉格办公室对特朗普展开了调查，并起诉了他的长期前首席财务官艾伦·韦塞尔伯格以及前总统的两家公司，指控逃税，最终三人都被定罪。