E. Jean Carroll控告特朗普强奸案中的7名关键证人 - 彭博社
Erik Larson, Patricia Hurtado
E. Jean Carroll 在5月3日离开纽约联邦法院。摄影师：Stephanie Keith/BloombergE. Jean Carroll 控告唐纳德·特朗普在1990年代在一家百货商店性侵纽约作家的诉讼即将结束，周一将进行总结陈述，随后陪审团将于周二开始进行审议。
这场审判在曼哈顿联邦法院进行，经过七天的证词听证，几乎十名证人都是由卡罗尔召集的，她还声称特朗普在她写有关所谓袭击的文章时称她为谎言，从而诽谤了她。特朗普没有召集任何证人，也决定不出席审判。
卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰在总结陈述中表示，特朗普与女性的“作案手法”在《Access Hollywood》录音带中暴露无遗，他在录音带中毫不保留地谈到了在未等待同意的情况下亲吻女性以及著名男性被允许触摸女性的言论。
“这就是他的想法，这就是他的行为，”卡普兰告诉由六名男性和三名女性组成的陪审团。“他认为像他这样的明星可以逍遥法外。他认为他可以在这里逍遥法外。”
卡罗尔是《Elle》杂志的前专栏作家，她在2019年公开声称特朗普在1996年在Bergdorf Goodman百货公司的六楼更衣室强奸了她。她去年根据纽约法律对他提起了殴打诉讼，该法律暂时取消了此类诉讼的诉讼时效。
Tacopina的结尾
特朗普，谁正在寻求在2024年的竞选中重新获得白宫，否认有错，并表示这个案件是更广泛的党派努力的一部分，旨在 打倒他。他的律师，乔·塔科皮纳在卡普兰之后发表了一篇激烈的结尾陈述，指责卡罗尔捏造袭击，并让两个朋友在庭审中作证来虚假证实她的故事。
塔科皮纳称这个案件为“一场诉讼骗局”，重申他的观点，即卡罗尔捏造了她的故事来销售她的书，她的故事前后矛盾且难以置信。他敦促陪审团“有勇气”判定特朗普无责，即使他们不喜欢他。
“我们能否因为不喜欢被告而搁置法律？”他说。“如果法律不足以平等保护所有公民，包括最不受欢迎的人，那么它应该受到所有人的蔑视。”
卡罗尔的律师迈克·费拉拉在对塔科皮纳总结的反驳中有了最后的发言权。他表示，暗示卡罗尔和她的朋友会密谋虚假指控特朗普性侵是荒谬的，因为早些时候类似的指控未能阻止他在2016年当选总统。
乔·塔科皮纳4月4日在纽约法庭外。摄影师：亚历克斯·肯特/彭博社### ‘从未正眼看过你’
费拉拉还对塔科皮纳声称卡罗尔基于2012年《法律与秩序：特殊受害者单位》一集中的虚构事件的说法表示怀疑，该集中简短提到在伯道夫古德曼内衣部的更衣室中发生的一次自愿性行为。
“根据被告的说法，这些女人如此愚蠢，以至于他们从《法律与秩序》的一集中窃取了这个想法，”费拉拉说。
他最后指责特朗普没有作证。
“唐纳德·特朗普从未正眼看过你并否认过，”他说。
以下是一些关键证人，他们在过去两周中作证，并概述了他们的证词要点。由六名男性和三名女性组成的陪审团将在审议中权衡这些证词，以及案件中的其他证据。作为一场民事审判，对被告的责任判定标准要低于刑事审判中对被告有罪的判定标准。即使他失败，特朗普也不会面临监禁。
‘摧毁了我的声誉’
**E. Jean Carroll：**原告在两天的宣誓作证中多次泣不成声，详细描述了所谓的袭击事件，她告诉律师。在特朗普的律师质询下，她作证称多年来她保持沉默是因为她相信特朗普会毁了她，结果当她公开发声时，他正是这样做的。她告诉陪审团：“他摧毁了我的声誉，我正在努力恢复我的生活。”
阅读更多：特朗普的律师迫使E. Jean Carroll详细描述所谓的袭击事件
Lisa Birnbach: 作家，Carroll的亲密朋友，Birnbach作证说，Carroll在所谓的袭击事件发生后七分钟内给她打电话，详细告诉她1996年那天晚上发生的事情。以她的畅销书《1980年官方Preppy手册》而闻名的Birnbach说，Carroll最初不愿意承认自己被强奸，并拒绝她报警的建议。Birnbach告诉陪审团，Carroll让她发誓保守秘密和保持沉默。“我向她保证了这两件事情，”她说。
Jessica Leeds: 两名之前指控特朗普性侵的证人之一，Leeds作证旨在展示前总统的一贯行为模式。Leeds作证说，1979年她坐在头等舱旁边的飞往纽约的航班上，特朗普袭击了她。
阅读更多：特朗普陪审团听取声称在70年代飞机上遭受袭击的女性的证词
Jessica Leeds于5月2日离开曼哈顿法院。摄影师：Seth Wenig/PA Images/BloombergNatasha Stoynoff: 这位曾多年为《人物》杂志报道特朗普的记者作证说，2005年12月在他的马阿拉歌庄园采访他时，特朗普性侵了她。Stoynoff向陪审团讲述特朗普据称在他的妻子梅拉尼娅·特朗普为一次拍摄换衣服时提出给她私人游览庄园的建议，然后在他们独处时向她扑过去时崩溃了。
娜塔莎·斯托伊诺夫5月3日离开法庭。摄影师：斯蒂芬妮·基思/彭博社特朗普表示，利兹和斯托伊诺夫的说法，就像卡罗尔的一样，都是捏造的。
**莱斯利·莱博维茨：**作为卡罗尔团队聘请的一名有薪专家证人，临床心理学家莱博维茨作证称，卡罗尔可能经历了一波压力激素的冲击，使她无法呼救或记住她是如何逃脱的每一个细节。她作证称，卡罗尔“睡觉时带着一把上膛的枪”是由于所谓的袭击，自那以后她一直无法建立浪漫关系。
阅读更多：特朗普陪审团听取专家解释卡罗尔为何做出反应
在交叉审问中，特朗普的律师让莱博维茨同意她的专家报告假设卡罗尔在说真话，并且她没有采取临床步骤来确定她是否在撒谎。
**谢丽尔·比尔：**1996年春天是伯道夫·古德曼的经理，比尔证实了卡罗尔的证词，即商店在周四晚上一直营业到晚上9点。她告诉陪审团，虽然更衣室通常是锁着的，但销售人员经常把门撑开。特朗普的律师辩称这是不可信的。
尽管他选择不进行现场作证，特朗普在10月接受了一次宣誓证词，该证词在庭审中向陪审团展示。在其中，他称卡罗尔是个骗子，并指责她的律师是政治操纵者。他重申卡罗尔不是他的“类型”，还说那位律师也不是，称这起诉讼是一个“骗局”。这位前总统作证称，卡罗尔曾公开表示她认为强奸是“性感的”，这是对她在CNN关于娱乐文化的言论的断章取义。
案件是卡罗尔诉特朗普，22-cv-10016，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。