土耳其选举：埃尔多安总统将在决选中与基利奇达罗卢对决 - 彭博社

Firat Kozok, Beril Akman, Selcan Hacaoglu

2023-05-15

土耳其将举行第二轮选举，总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安未能在第一轮获得足够的选票。

这位69岁的总统寻求延长他两十年的执政时间，将在5月28日与74岁的肯马尔·基利奇达罗卢对决，此次表现比民调预测要好。

土耳其股票和债券下跌，政府债务违约保险成本飙升，因为选举结果让押注埃尔多安非常规经济政策迅速结束的投资者措手不及，这些政策包括将利率维持在通货膨胀水平之下。

“这对于希望看到反对派候选人基利奇达罗卢获胜并兑现他承诺的正统经济政策的投资者来说是一个重大失望，”迪拜Tellimer的策略师Hasnain Malik说。

土耳其高级选举委员会周一表示，埃尔多安获得了49.5%的选票，而基利奇达罗卢获得了将近45%，几乎所有选票都已经计算完毕。另一位候选人Sinan Ogan获得了5.2%的选票并被淘汰。候选人需要获得50%以上的选票才能赢得总统职位。

土耳其埃尔多安准备迎来第三个十年的执政：Bobby Ghosh

第二轮选举将是当前投票制度下的首次，表明选民比2018年更加分裂，当时埃尔多安在第一轮就获胜。那是埃尔多安设立的新行政总统制下的第一次投票，扩大了总统的权力，批评者称这削弱了土耳其的民主。

MLIV脉冲调查
您认为土耳其今年晚些时候可能成为新兴市场更广泛风险的潜在来源吗？在这里分享您的观点这里。

“我们的国家已经做出了决定，”埃尔多安在安卡拉的党总部的阳台上发表讲话，尽管结果尚未正式公布。他的联盟在土耳其议会中保持多数席位，埃尔多安表示这将有助于他在第二轮投票中获得连任。

他的主要竞争对手将选举结果描绘为现任总统的软弱迹象。“如果我们的国家说要第二轮，我们尊重这一决定，”基利奇达罗卢说。“埃尔多安没有获得他期望的结果。”

这场极具分裂性的竞选活动使市场动荡不安。周一，土耳其股市暴跌高达6.7%，随后触发了交易停牌。下午4:03，伊斯坦布尔的美元兑土耳其里拉汇率下跌0.4%，为19.66，土耳其国有银行在官方结果公布前的周日晚间出售外汇以支持货币。

“两周的不确定性是市场最不喜欢的情景，”KNG证券的土耳其市场专家卡格里·库特曼说。

随着时间的推移，埃尔多安坚持下来，表现比许多民调预测的要好，在他政治生涯中最艰难的选举战中取得了成功。

“周日的结果对埃尔多安来说是一个巨大的胜利，”欧亚集团欧洲主任埃姆雷·佩克尔说。“总统很可能利用他强劲的支持率、议会意外胜利以及现任优势来确保在决选中连任。”

星期天的竞选中，第三位候选人奥甘的意外表现，他以反移民为主题，是使领先者未能获得多数选票的关键因素。

奥甘的选民在第二轮可能会如何行动，可能会左右选票的走向。在星期天晚些时候的讲话中，奥甘批评了埃尔多安不寻常的经济观点，并没有支持前两名候选人中的任何一位。

然而，基利奇达罗卢得到了土耳其亲库尔德党的支持，这让奥甘难以支持埃尔多安的对手。

“与对手相比，埃尔多安更有可能赢得第一轮投给极端民族主义候选人奥甘的选票，”伦敦特尼奥情报公司的联席总裁沃尔法戈·皮科利说。

埃尔多安，这个国家任期最长的领导人，已经将这个北约成员国塑造成一个在从乌克兰到叙利亚扮演着日益重要角色的地区强国。

他甚至在遭受了灾难性的二月地震袭击的大部分地区保持了强大的支持，那次地震造成了5万多人死亡。幸存者和反对党指责政府没有充分应对灾难。

但越来越不稳定的经济政策使他在去年通货膨胀危机后变得脆弱，这使家庭预算受到了严重打击。

“如果有变化的话会很好，”55岁的加油站工人Cengiz Caliskan说，他过去曾投票支持埃尔多安，但这次支持基利奇达罗卢。“我并不认为基利奇达罗卢会比埃尔多安做得更好，但是同样的人长期掌权导致他们变得富有。”

Kemal Kilicdaroglu speaks to the media in Ankara early on May 15.摄影师：Burak Kara/Getty ImagesKilicdaroglu承诺恢复法治，修复与西方的紧张关系，并回归经济正统。

穆迪投资者服务在一份声明中写道，如果埃尔多安连任，可能会延续“非正统和不可持续的政策”以及宏观审慎措施。这将增加非常高的通货膨胀和严重的货币压力风险。

穆迪表示，如果Kilicdaroglu赢得第二轮选举并实施更加主流的经济政策，这将对土耳其的信用评级产生积极影响，但这条道路将充满挑战。

截至当地时间5月15日中午，各省的获胜候选人

来源：TRT；自然地球

注：较浅的颜色表示在该省份获胜候选人获得的选票不到50%。99.4%的选票箱已经开放，初步结果。

埃尔多安对待经济的方式可能会主导最后阶段的竞选。

自2018年以来，埃尔多安加大了一系列非正统政策，包括国家干预外汇市场和尽管通货膨胀飙升仍降息。土耳其将面临压力，需要加倍努力以在未来几周内维持里拉的稳定。

土耳其隐形干预在投票前达到1770亿美元

中央银行将在5月25日举行下一次利率决定会议，比决选投票提前三天。

“我预计埃尔多安和他的政府会不惜一切代价维持市场稳定进入第二轮选举，”纽约Medley Global Advisors产品主管尼克·斯塔德米勒说。土耳其市场出现任何下跌“都会暗示埃尔多安政策的一个破绽。”