绿色能源转型面临智利铜矿问题 - 彭博社

智利卡拉马附近的科德尔科楚基卡马塔露天铜矿。

摄影师：Cristobal Olivares/Bloomberg2010年，安德烈·索加雷特作为主要工程师赢得了全球赞誉，他领导了一次营救33名智利矿工，这些矿工被困在地下2300英尺深处超过两个月。现在，作为科德尔科的首席执行官，他必须尝试另一项困难任务：将全球第一大铜生产商从目前的困境中挖出。

在这家国有巨头公司，产量达到了25年来的最低水平，成本飙升，利润下滑——而此时智利政府需要更多资金来对抗不断加剧的不平等现象，而世界需要更多铜来应对电池和电网的需求，因为世界正在向远离化石燃料转变。

索加雷特在2010年与媒体交谈，当时正在进行一次营救行动，以拯救被困的33名智利矿工。摄影师：Ariel Marinkovic/AFP/Getty Images科德尔科的产量比仅仅六年前下降了大约五分之一。在2022年出现两位数百分比的下降之后，预计今年将下降多达7%，至135万公吨。

矿石质量在全球范围内正在恶化，因为现有矿床正在枯竭，而开发新矿床变得更加困难和昂贵。“在智利或世界其他地方都没有简单的采矿了，”Sougarret在5月2日的股东大会上说。

由于科德尔科是世界最大的铜供应商，其产量波动对库存水平接近18年来最低水平的市场产生更大影响。该公司的困境也对智利经济产生巨大影响：铜占该国出口的一半以上，也占政府收入的相当大比例。总统加布里埃尔·博里克（Gabriel Boric）的政府正在编制2023年从科德尔科获得的税收下降40％的预算，同时正试图增加社会支出。

科德尔科的铜产量

以公吨计

来源：科奇尔科（Cochilco），科德尔科

科德尔科估计的2023年数据

科德尔科的困境至少部分是历史性的。1971年由智利总统萨尔瓦多·阿连德（Salvador Allende）国有化的美国矿山在他两年后被军事政变推翻后没有归还给其所有者。相反，奥古斯托·皮诺切特将它们用来创建了科德尔科（1976年）。此后的民选政府一直在榨取这家国有公司的现金，这有时限制了其投资于开发其巨大矿床更丰富矿脉的项目的能力。

科德尔科每年投入约35亿美元，并将在未来十年加快投资以扭转产量下滑。大部分资金将用于改造一个世纪前的矿山，这些矿山的盈利矿石即将枯竭。在世界上最大的露天铜矿楚基卡马塔，该公司正在投资约70亿美元进行深度开采，使用一种相对新的技术称为块状采矿。在埃尔特尼恩特，它预算了80亿美元，以增加自1905年地下作业开始以来建造的2800英里隧道。

埃尔特尼恩特矿区的一名工人。摄影师：Mario Ruiz/EPA-EFE/Shutterstock根据5月2日的演示文稿显示，科德尔科正在同时进行四个重大升级项目，成本高达190亿美元。对于任何一家公司来说，尤其是在一个小经济体和一个仍在应对供应链中断、通货膨胀以及工程和建筑瓶颈的行业中，这是一项艰巨的任务。

项目延迟是科德尔科产量下降加速的一个重要原因。另一个因素是其一些矿山发生的事故，包括岩石垮塌、设备故障以及一座水坝结冰导致供水受限。苏加雷特和主席马克西莫·帕切科正试图通过简化决策、将负担分散到公司各个部门以及与在其技能不足的领域的顾问合作，使项目重新回到正轨。

2021年顶级铜生产商

以公吨计

来源：美国地质调查局

*估计

智利最左倾的总统博里克政府正试图加强科德尔科的财务状况。尽管以往的政府根据其他预算重点分配资金，但博里克已同意让公司将其利润的30%再投资，从而减少借款需求。但帕切科在四月接受彭博新闻采访时表示：“关键限制不是资金，而是执行力。”在圣地亚哥智利大学的一次活动上，他说：“如果明天财政部长给我们再寄来60亿美元用于项目，我们会将其退回。”

向科德尔科的负担增加，政府已委托其管理公私合作伙伴关系来开发该国全球领先的锂储备 ——这种金属因为是电动汽车和各种电子产品的电池的关键组成部分而需求量很大。

2023年的Sougarret。摄影师：Pablo Sanhueza/路透社反对党Renovación Nacional党籍的参议员瑞斐尔·普罗恩斯表示，公司在锂生产中的新角色可能会成为一种分心。他说：“科德尔科的产量正在大幅下降，远未达到潜力。”他说：“如果我们再加上像锂这样的责任，我们很容易在铜市场上失去更多份额，并在全球铜业中被取代。”

科德尔科管理层表示，他们不会将资源从其他领域转移到锂，并且具有财政支持、国际声誉和采矿经验来履行这两个角色。

帕切科在采访中表示，公司正在经历“一个低谷”，但将会更加强大。他说：“我希望——这是我们的计划——在本十年结束之前，我们将恢复”生产170万公吨左右，这是2018年达到的水平。

回到那个水平并超越将是关键，如果世界要避免铜短缺。在本月早些时候的股东大会上，Sougarret展示了一张幻灯片，显示未来十年将出现800万公吨的赤字，因为需求增长，被能源转型推动，超过了供应。

“我们致力于继续成为这个行业的领导者，”Pacheco说。“所以当你是一个领导者时，你有很多责任，我们感到肩负重任。”阅读下一篇文章：‘Nearshoring’推动拉丁美洲技术岗位需求