债务上限谈判已经造成了损害,华尔街老板们警告 - 彭博社
Katherine Doherty
在华尔街上下,各银行内部的团队正在密切关注,评估如果美国议员未能提高债务上限,对他们自身、客户和市场的风险。他们向拜登政府和国会传达的信息是:立即解决。
包括美国三大银行——摩根大通、美国银行和花旗银行在内的银行高管正在在华盛顿的权力中心传递这一信息,有时甚至公开表示,美国企业和经济受损将在技术性违约之前就开始显现。
据了解情况的人士称,金融公司已经在忙于准备,分派员工和高管——包括交易、公司银行和消费银行负责人——研究政府未能支付账单将如何在市场中蔓延。努力支持资产负债表和为客户提供建议的行动正在引发一波昂贵的对冲。
阅读更多: 华尔街加大末日对冲投资,倒计时开始
“我们希望确保市场参与者对系统、使事物运转的管道在债务上限被突破的情况下将如何运作有一个集体认识,” 证券业协会资本市场主管罗布·图米表示,“这种情况从未发生过,所以我们不知道市场会受到多大影响。”
银行高管对华盛顿的建议是尽快达成协议,与那里的谈判速度形成鲜明对比,那里最经常提到的截止日期是所谓的X日,政府预计将在几周内耗尽筹资选项。这预计将在短短几周内发生。
美国众议院议长凯文·麦卡锡周二抵达国会大厦。摄影师:安娜·罗斯·莱登/彭博社然而,周一,共和党众议院议长凯文·麦卡锡表示谈判“远未接近结束”。他和其他国会领导人计划再次于周二与总统乔·拜登在白宫会面。
阅读更多: 耶伦警告拜登-麦卡锡会面前“时间不多了”
使华尔街更加紧迫的一个挑战,讽刺的是,也来自市场,股价和债券交易仍然相对稳定。许多投资者认为违约显然是灾难性的 —— 类似于核战争中的相互保证毁灭 —— 他们一直表现得好像民主党和共和党绝对会团结起来商讨解决方案,就像他们过去一样。
虽然这也是许多普通银行家的看法,但行业领导人已经变得足够担忧,投入了大量资源来为最坏情况做准备,重新审视潜在风险,他们的资产负债表,甚至支撑交易或资产的法律语言。
摩根大通首席执行官杰米·戴蒙甚至将他的团队的准备工作描述为“战争室”。
“耗时”
戴蒙,67岁,在上周的一次采访中表示,计划制定“耗时很长”。“它影响合同、抵押品、清算机构、客户——它在世界各地对客户产生不同影响。”
一些银行家迅速指出,他们一直在努力管理风险。就在两个月前,他们还在试图预测来自陷入困境的地区性贷款人可能遇到的问题。
但美国前所未有的债务违约既更难建模,也更具灾难性,需要更多的时间和人员。使这项工作稍微容易一点的是,银行过去曾因债务上限陷入僵局,给了他们充分的机会制定——现在重新启用——如果在时间内达不成协议该怎么办的计划。
阅读更多: |
---|
债务上限焦虑使交易员重新使用历史证明的外汇对冲耶伦警告拜登-麦卡锡会面前“时间不多了”债务上限协议可能只会在激烈对抗后达成什么是债务上限,美国会提高它吗?:简介 |
尽管金融行业领导人经常与高级监管机构进行对话,但据了解情况的人士表示,他们对债务上限的共同关注在最近几周加剧,要求不透露身份讨论机密谈话。
一些高级银行高管被要求与财政部和拜登的经济顾问讨论各种情景,描述违约可能对他们的业务和客户产生的影响。
行业领袖们一直强调的一点是,长时间僵局可能会损害美国信用价值的信心,可能会提高国家纳税人的成本,并对全球投资者和公司造成影响,这些人说。
花旗集团首席执行官简·弗雷泽摄影师:瓦莱丽·普莱施/彭博社“世界和美国最不需要的就是发生债务上限危机,”花旗集团首席执行官简·弗雷泽本月早些时候在彭博电视台上说,称后果对消费者、公司和投资者来说“相当可怕”。
财政部和三家最大银行的发言人拒绝置评。
周二,来自金融、房地产和其他行业的140多位顶级商业高管敦促迅速行动,以避免“潜在灾难性”的违约。他们在一封致拜登和国会高层领导人的信中写道,2011年围绕债务上限的僵局虽然没有违约,但压低了股价,减缓了经济增长,消灭了就业机会。
“未能解决当前僵局可能会带来更多负面后果,”该团体表示。不仅个人投资者、养老基金和其他政府持有美国国债,美国可能会发现借钱和支付其他账单变得更加困难 — “可能包括向社会保障或医疗保险受益人支付的一些款项。这是不能允许发生的。”
上周,华尔街17名经验丰富的交易员向财政部长珍妮特·耶伦发出了公开警告。
“长时间谈判的短期影响是昂贵的;违约的长期影响是不可想象的,”财政部借款咨询委员会的现任和前任领导人在一封致耶伦的信中写道。“从长时间谈判或违约中产生的不利后果的程度是无法量化的。”
签署者包括高盛集团全球银行和市场联席主管阿肖克·瓦拉丹以及融资集团联席领导贝丝·哈马克,以及前摩根大通首席运营官马特·泽姆斯。
与此同时,行业团体正在为市场参与者准备一个以前从未见过或测试过的时期,以避免任何人陷入被动。
证券业市场协会,其经纪商成员控制着80%以上的美国市场份额,一直在发布材料,帮助证券公司规划三种潜在情景:延迟本金支付、利息支付或操作到期日未延长,根据最新的内部演示文稿。
如果发生这样前所未有的事件,财政部和其他政府公告将在每天上午6:45至下午2点之间的五次预定电话会议上进行沟通。