根据彭博社报道，摩根士丹利首席执行官戈尔曼将在12个月内卸任

詹姆斯·戈尔曼(James Gorman)在全球金融危机期间使摩根士丹利(Morgan Stanley)几乎崩溃后，计划在未来一年内辞去首席执行官职务，担任执行主席。

“董事会和我都期望这将在接下来的12个月内发生，”64岁的戈尔曼周五在公司的年度会议上说。“在外部环境没有重大变化的情况下，这是目前的预期。”

詹姆斯·戈尔曼摄影师：Brendon Thorne/Bloomberg戈尔曼于2010年初担任首席执行官，表示有三名候选人有望接任CEO职位。尽管他没有透露可能的继任者姓名，但纽约总部的联席总裁泰德·皮克(Ted Pick)和安迪·萨珀斯坦(Andy Saperstein)一直与投资管理主管丹·辛科维茨(Dan Simkowitz)一起竞争。

戈尔曼周五表示，他将在离开首席执行官职位后担任执行主席“一段时间”。当戈尔曼接替约翰·麦克(John Mack)担任首席执行官时，麦克继续担任主席两年。

“这将是一个时代的结束，”富国银行(Wells Fargo & Co.)分析师迈克·梅奥(Mike Mayo)在彭博电视采访中说。“自他担任首席执行官以来，这一直是表现最好的银行股之一。”

摩根士丹利股价下跌2.1%，至每股82.74美元，纽约时间12:06。

了解更多关于戈尔曼可能的继任者：
皮克：刚刚加入摩根士丹利，交易救世主接近CEO宝座
萨珀斯坦：在摩根士丹利CEO竞争中，财富老板成为值得关注的人选

澳大利亚出生的戈尔曼现在已经在摩根士丹利担任首席执行官的第14年。他担任首席执行官期间，公司经历了一次重大战略改组，这一改组得到了2008年金融危机后美国大银行中两笔最大交易的推动。

这些交易——收购E*Trade Financial Corp.和Eaton Vance Corp.——以及该银行越来越依赖投资银行和庞大的财富管理业务这一双引擎实现增长，使该公司的股票成为过去十年同行中表现最佳的股票。

戈尔曼是一群任期长的华尔街首席执行官之一，其中还包括现年63岁的布莱恩·莫尼汉，自2010年以来一直领导美国银行公司，以及现年67岁的杰米·戴蒙，自2005年以来一直担任摩根大通公司首席执行官，并反复开玩笑说他计划在未来五年继续担任美国最大银行的首席。尽管金融界和整个美国企业界一直在推动多样性，但只有一家大型美国银行由一名女性领导——花旗集团的简·弗雷泽——而戈尔曼的潜在继任者每位都像他一样是白人男性。

回顾戈尔曼讨论谁可能接替他在摩根士丹利的位置

在戈尔曼任职期间，摩根士丹利的价值增长了三倍以上，他将公司打造成了全球最大的财富管理公司，始于收购花旗集团的史密斯·巴尼经纪公司。这些举措是在新的银行规则和大牛市的背景下进行的，使得向富裕客户提供建议这一稳定业务对股东更具吸引力。摩根士丹利现在以最大的溢价交易于其账面价值的任何一家美国主要银行。

Gorman任期的最初几年都花在解决金融危机带来的昂贵问题上，缩减固定收益交易部门，并重新赢回那些被公司在2008年险些倒闭吓到的客户的信任。近年来，公司更多地采取进攻性举措。

自2008年危机后复苏以来，主要银行一直在寻找扩张机会。但与同行相比，戈尔曼更愿意抓住收购机会。他表示这些交易“加速了将摩根士丹利转变为一个具有可持续商业模式的公司的十年变革。”

摩根士丹利从投资银行转向其他业务，比如为蓝筹公司牵线搭桥，帮助对冲基金交易，在最近的业绩中表现最为明显。现在管理着约4.5万亿美元的财富管理部门，去年的收入超过了投资银行，与资产管理部门一起占公司总收入的大约55%。

他说：“我见过很多环境——有些具有挑战性，有些没有，有些危机，有些不是，有些兴旺——世界肯定会度过这一时期。我对摩根士丹利的未来保持极度乐观。”

接班人揭秘

随着公司接近戈尔曼时代的尾声，与20年前的激烈竞争银行相比，公司已经是一个不同的地方。戈尔曼已经成功提拔了一批领导者，他们帮助化解了戈尔曼2006年加入该银行时存在的内讧文化，当时的首席执行官菲利普·珀塞尔被公司的银行家和交易员领导的政变推翻。

自从2021年宣布管理层大换血以来，当皮克和萨珀斯坦被提升为联合总裁时，戈尔曼一直在为交接权力做准备。在股东大会上谈到这个话题时，他在新闻发布前先开了一个关于继任的玩笑。

“我不仅仅是在谈论那部电视剧，我绝对没有像洛根·罗伊那样的计划退出，”戈尔曼说，指的是HBO节目的主角，在他的家人为了接替他而争执时去世。