《彭博社》：苹果公司（AAPL）混合现实头映设备背后的关键高管将在WWDC上亮相
Mark Gurman
苹果首席执行官蒂姆·库克。
摄影师：尼克·库里/彭博社苹果距离推出其混合现实头戴设备仅几周。上周，我深入了解了该设备的开发和功能。现在，这里列出了参与该项目的关键人员名单。另外：苹果转向服装，并详细介绍了iOS 17的新辅助功能，同时ChatGPT登陆iPhone。
上周在Power On中：苹果开始测试速度快的M3芯片，以期实现Mac的回归。
主要人员
苹果园区的史蒂夫·乔布斯剧院。摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社苹果公司有数千名员工致力于其即将推出的混合现实头戴设备，包括高管、营销人员和工程师。但有一小部分人对这项历时七年多的努力至关重要，这可能是公司数十年来最具风险的产品发布。
该团队包括首席执行官Tim Cook的高级副手以及公司的技术开发组的高管，这个神秘团队负责这款设备。名单上还有一位已经离开公司但仍然对苹果的产品战略产生影响的人。
以下是帮助苹果进入混合现实世界的人：
Mike Rockwell: Rockwell负责这款产品，自2016年左右以来一直领导其开发。他帮助打造了头戴式显示器的愿景和技术开发组本身，并监督产品的工程 — 从硬件到软件再到服务。尽管有人怀疑这款设备是否会大获成功，但一些人仍然乐观，仅仅因为Rockwell参与其中。“他是一个绝对的天才，如果有人能完成这项任务，那就是他，”一位参与开发但未获授权公开发言的人说道。当这款设备推出时，可以期待看到Rockwell成为头戴式显示器的代表之一。
Jeff Williams: Williams，苹果的首席运营官，在过去几年中一直是这款头戴式显示器开发的推动力。他经常被视为Cook的接班人，现任CEO依赖Williams使产品取得成功。他负责苹果的设计团队 — 包括构思了许多设备使用案例和整体愿景的人机界面组。他的团队还负责制造设备本身，这在内部被称为苹果设计过的最复杂产品。
Jony Ive（左）和Dan Riccio（右）。摄影师：Justin Sullivan/Getty ImagesDan Riccio: Riccio是Rockwell的老板，也是技术开发组和苹果高管团队之间的桥梁。在过去的两年里，他一直专注于这款头戴式设备，此前曾担任苹果的硬件工程主管。在这款头戴式设备发布后不久，他很可能会退休，一些参与开发的人认为Riccio将这款产品视为定义自己遗产的产品。此前，他曾负责监督另外两款产品——一款全尺寸电视和一款汽车——但这两款产品要么被取消，要么推迟发布。
Paul Meade: Meade是Rockwell最资深的副手，负责这款设备的硬件工程。他曾是iPhone的顶级硬件经理之一，直到2017年。那时，他将重心转向了这款头戴式设备，负责将该设备打造成苹果实际可以发布的产品。在苹果之前，他曾领导Sidekick和微软公司短命的Kin手机系列的硬件开发。向Meade汇报工作的还有另外两位关键人物：Fletcher Rothkopf和Ray Chang。Rothkopf曾是iPod团队的实习生，后来成为Apple Watch的高级设计主管，被Rockwell挑选为这款头戴式设备的首席设计师。Chang负责领导开发底层电子设备的团队。
Jony Ive: 尽管Ive在头戴式设备的早期阶段已经转为兼职角色，但他从项目开始就参与其中。他敦促公司避免了困扰现有VR头戴式设备的孤立设计。他还游说采用便携设计——无需外部基站——以及一个向外展示的显示屏，让用户可以看到使用者的眼睛。他还希望实现虚拟现实和增强现实之间的平滑过渡。（最终，该设备通过类似于Apple Watch的数字表冠来实现这一任务。）Ive现在在自己的设计公司工作，但直到大约一年前，他的与苹果的合同结束前，他仍然参与其中。
苹果营销负责人格雷格·乔斯维亚克。摄影师：克里斯托弗·迪尔茨/彭博社格雷格·乔斯维亚克： 乔斯维亚克是公司的营销主管，也是苹果高管团队中最大的头戴设备支持者之一。公司指望他说服消费者他们为什么需要一款由新兴技术驱动的3000美元设备。他不太可能采用Meta Platforms Inc.那种宣传元宇宙头戴设备的方式。在苹果内部，他被称为Joz，他表示他永远不会使用那个术语。所以下个月的发布会上不要指望听到这个词。
菲尔·席勒： 乔斯维亚克的长期老板不像过去那样参与未来产品开发，但他负责苹果这款设备的发布活动。这将是全世界第一次真正看到这个被长时间讨论的产品，所以形势很严峻。席勒在家里有一个VR赛车设备，他推动设备具有强大的游戏组件，特别是通过第三方应用程序，这是他负责的领域。
弗兰克·卡萨诺瓦： 卡萨诺瓦是头戴设备的营销负责人。他之前负责过苹果的AR工作，2019年时这些工作专门与iPhone绑定。他还曾负责iPhone的合作伙伴营销，这涉及与运营商合作推广设备。在苹果早期职业生涯中，他帮助领导了QuickTime，Mac媒体播放器。在1988年加入公司后，他曾在吉尔·阿梅里奥和约翰·斯卡利的领导下负责旧的高级项目部门。
**金·沃拉斯：**与梅德一样，沃拉斯被引入头戴式设备项目以帮助将该设备推向市场。她是项目的首席工程项目经理，负责确保团队按时完成任务。她还负责质量控制。沃拉斯来自苹果的iOS和macOS部门，在那里担任主要操作系统的首席项目经理多年。她还是在2000年代中期为最初的iPhone开发软件的关键人物。
**杰夫·诺里斯：**诺里斯是该项目的早期雇员，于2017年从NASA的喷气推进实验室加入，帮助找出该设备的“杀手级应用程序”。在NASA，诺里斯使用虚拟现实来控制航天器。苹果产品的使用案例有点模糊，但他认为虚拟视频会议、冥想和远程协作是关键卖点。项目中的其他人仍然担心消费者使用头戴式设备仍然没有明确的理由。但随着时间的推移，情况可能会改变，就像苹果手表一样。
苹果芯片负责人约翰尼·斯劳吉。来源：苹果公司/苹果公司。**约翰尼·斯劳吉：**斯劳吉是苹果的顶级芯片执行官，负责头戴式设备内部的M2处理器和其他定制组件。斯劳吉对这个项目持怀疑态度，内部将其比作科学项目。他认为苹果的资源最好用于开发能带来比头戴式设备更多收入的新iPhone芯片。最终，斯劳吉的团队为头戴式设备创建了迄今为止最先进的芯片之一。但在一次挫折中，斯劳吉的团队花了数年时间开发一个无线芯片，用于一个被放弃的功能，该功能将将头戴式设备连接到基站以获取额外电力。
Shannon Gans: 甘斯负责设备的混合现实内容，并负责与好莱坞人士的交易。甘斯在成为HBO乔恩·斯图尔特动画系列的执行制片人之前，曾经经营动画和虚拟现实内容工作室长达两十年。她于五年前加入苹果，并领导一支VR内容专家团队。甘斯负责确保设备在发布时有足够的内容，并与现有的苹果电视+合作伙伴华特迪士尼公司和杜比实验室合作为设备构建内容。
Geoff Stahl: 斯托尔负责设备上运行的大部分软件，包括新的xrOS操作系统。他还参与了设备应用程序和游戏引擎的开发。毫不奇怪，斯托尔在担任这个角色之前是苹果的高级图形和游戏软件经理。其他关键软件人员包括Ranjit Desai，负责操作系统的基础或固件；Selim Ben Himane，负责使设备能够理解周围环境的计算机视觉技术；以及**Yaniv Gur，**曾是iWork的工程主管，也负责Books、Notes和News应用程序。当然，库克最终对产品负责。最终版本与他最初的愿景有所偏离，我在《彭博商业周刊》最新一期中有详细介绍，但现在他需要把它推向成功。在领导苹果十多年后，这款设备最终可能会加强或削弱他的遗产。公司押注的是前者。
在我们的新Discord频道中讨论最新的Power On和更多内容。
替补席
杰森·苏戴奇斯参加了苹果的泰德·拉索第二季活动。摄影师：瓦莱丽·梅肯/法新社**苹果在其袖子上又有一个新的产品类别。**这家iPhone制造商与耐克公司合作，计划在苹果在线商店开始销售售价为35美元及以上的泰德·拉索商品，我听说。此举旨在推广这部热门的TV+节目，这可能是它的最后一个季节。耐克已经销售这些商品几个月了，但这将是苹果首次提供与TV+内容相关的服装（此前它曾在加利福尼亚库比蒂诺的公司商店销售过苹果主题的商品）。这些服装将于6月初上市，零售店将推广一个QR码，指引购物者在哪里找到它。
苹果正在利用泰德·拉索取得的突破性成功，这是其三年前的TV+服务中的一部罕见主流热门节目。这部节目讲述了一位美国橄榄球教练努力领导一支英格兰足球队的故事，已经跻身尼尔森流媒体排行榜的前十名——这个榜单通常由Netflix和迪士尼主导。
苹果的新iOS 17辅助功能。来源：苹果**苹果推出了iOS 17的新辅助功能。**就像苹果通常在WWDC前几周所做的那样，苹果通过庆祝全球辅助功能意识日来揭示即将到来的iPhone和iPad的新功能。
有一个新的辅助访问选项，可以通过简化应用程序并使按钮变大来改变iOS界面的外观（您可以在上面的iPad和iPhone上看到它的外观）。另一个功能允许您将相机对准物理按钮，并让设备解释它正在查看的内容。还有一个选项可以在电话通话期间朗读您想要的文本。
引起最大关注的功能被称为个人语音。这是针对有失去声音风险的用户设计的，并依赖机器学习来训练iPhone以模仿他们的说话方式。然后他们可以将这种语音用于文本转语音功能。
OpenAI ChatGPT应用在苹果的App Store上。摄影师：akub Porzycki/NurPhoto通过Getty Images**ChatGPT登陆iPhone，几个月前苹果禁止员工使用该应用。**这款免费应用现在可以在App Store上下载，看起来与Web版本非常相似。根据这项服务背后的初创公司OpenAI的说法，它很快也将登陆安卓。默认情况下，它使用GPT-3.5语言模型，但付费用户可以获得GPT-4的访问权限。用户还需要购买高级版本才能获得更快的响应时间和新功能的预览。
在应用程序推出的同一天，华尔街日报报道称，苹果已禁止员工在工作中使用ChatGPT，担心输入到系统中的数据可能会泄露敏感信息。事实是，ChatGPT以及其他新的生成式人工智能服务在苹果几个月前就已被禁止使用（用于工作项目），在这方面已经有一段时间没有发生新的变化。三星几周前也做出了类似的举措。
日程安排
iPad上的Final Cut Pro。来源：苹果**iPad上的Final Cut Pro和Logic：5月23日。**在产品发布后几周，苹果将在App Store上发布两款新的iPad专业应用，每月5美元的订阅费。Final Cut Pro的用户界面被设计为触摸优先（它可以与Magic Keyboard或类似设备上的触控板配合使用），非常适合现场编辑或高端内容创作者使用。但当然，它不会取代Mac上Final Cut Pro的全部功能。它可能更接近于当年iMovie的情况，当时它运行更加流畅。
**WWDC 2023：6月5日至6月9日。**下一届全球开发者大会将在库比蒂诺的苹果园区举行。第一天将是重要的主题演讲，随后将在整个周内在线举行开发者会议。苹果计划在活动中推出新的头戴式显示器，以及配套的xrOS软件和全新的MacBook。还将更新iOS、iPadOS、macOS、watchOS和tvOS。
发布后的问答
问： *苹果的MicroLED项目进展如何，公司是否会将这些屏幕带到iPhone上？*问： *你认为苹果的头戴式设备会表现如何？*问： 你认为苹果在人工智能和机器学习方面的努力取得了什么成就？
给我发邮件，在 Power On Discord 上提问，或者您也可以通过推特或DM联系我 @markgurman。我在Signal上的联系方式是 413-340-6295；Wickr和Telegram上的联系方式是GurmanMark；或者通过ProtonMail联系我，邮箱是 [email protected]。
更多来自彭博社的内容
获取科技日报 和更多彭博科技新闻简报：
- 网络公告，涵盖黑客和网络间谍的阴影世界
- 游戏进行中，玩转视频游戏行业
- 屏幕时间，近距离观看好莱坞和硅谷的碰撞
- 片段，报道播客、音乐行业和音频趋势
- 超驱动，深度解读汽车未来