埃尔多安克服经济困境延长土耳其统治纪录 - 彭博社

雷杰普·塔伊普·埃尔多安在土耳其安卡拉总统府，2023年5月29日。

摄影师：克里斯·麦克格拉斯/盖蒂图片社

订阅**我们的中东新闻简报并关注我们 @middleeast 了解该地区的新闻。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在决选中获得胜利，引发了与西方政府和外国投资者更多摩擦的可能性。

在几乎所有选票计算完毕的情况下，这个国家历史最悠久的领导人以52.2%对47.8%的比分在周日击败了凯马尔·基利奇达罗卢，将他的20年统治延续到第三个十年。

随着交易员收紧对土耳其很快会结束一些不寻常的经济政策的押注，土耳其里拉跌至新低，兑美元汇率下跌至20.10，这些政策是由埃尔多安推动的，其中包括尽管通货膨胀率高，但保持低利率。总统还可能继续实施一项强硬的外交政策，这使他与欧盟和美国都发生冲突。

投资者的注意力现在将转向埃尔多安，69岁，将在他的新内阁中选择谁，根据两名熟悉此事的土耳其官员的说法，预计将在周五尽快宣布。这可能预示着他是否有可能通过减少对市场的大规模干预来改变方向。

周日晚些时候，在安卡拉发表讲话时，埃尔多安提到了经济上的通货膨胀压力，并表示他将组建一个具有“国际信誉”的新团队来管理国家的财政。

许多分析师并不信服。

“埃尔多安的胜利对任何外国投资者都没有安慰作用，”迪拜Tellimer策略师Hasnain Malik说道。“只有最乐观的人才会希望埃尔多安现在在政治上感到足够安全，以恢复正统的经济政策。”

埃尔多安支持者在伊斯坦布尔的AK党总部前庆祝，时间是5月28日星期日。摄影师：Kerem Uzel/Bloomberg埃尔多安将他的办公室变成了土耳其权力的中心，之前已经展现出了多次韧性。然而，民调机构和金融市场预测选举将更加激烈，因为他在处理二月份两次毁灭性地震时受到的批评和生活成本危机。他通过动用国家媒体机器分裂反对派并动员保守派基层选民来应对这两个问题。

这一策略似乎取得了成功，埃尔多安赢得了大部分农村地区，尽管Kilicdaroglu赢得了包括安卡拉和伊斯坦布尔在内的主要城市。

埃尔多安在农村核心地区获胜，反对派占领主要城市

按省份获胜候选人

来源：土耳其广播电视公司

注：截至5月29日，已开出99.85%的选票。

根据摩根士丹利的说法，货币可能会再次下跌30%，跌至年底对美元的汇率为28。

阅读更多：埃尔多安的胜利引起对新内阁、政策的关注

“他可能会任命一两位对市场可接受的高级官员，但明显是谁将继续发号施令，”政治风险顾问安东尼·斯金纳说。“埃尔多安可能会受到鼓励继续追求非正统和零碎的经济政策，因为他知道，他对传统经济策略的漠视并没有让他失去总统职位。”

利率将上升？

经济学家表示，更紧缩的货币政策最终是不可避免的。尽管全球各国央行已经提高利率以试图遏制通货膨胀，但土耳其央行听从了埃尔多安要求降低超低借贷成本的呼吁。尽管通货膨胀率攀升至85%以上，但自去年以来，它已经下降，但仍高于年度40%。

观看：土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周日已经确保连任胜利。Onur Ant报道。

与此同时，土耳其限制了银行购买外汇。存款利率现在远高于8.5%的基准利率。

巴克莱银行的经济学家埃尔詹·埃尔古泽尔表示，利率将不得不上升，尽管上升速度比如果基利奇达罗卢赢得胜利要缓慢。他预计，基准利率将在年底达到36%。

对抗主权违约的成本将继续飙升，伦敦KNG证券的土耳其市场专家卡格里·库特曼表示。

“埃尔多安将小心，确保新的经济管理层具有严肃的可信度，”库特曼说。不过，“不会放弃其低利率政策。”

自第一轮投票以来，土耳其五年期信用违约掉期已经上升到全球最高，接近665个基点。

东方和西方

对于世界领导人来说，关键在于土耳其如何在与北约成员国和俄罗斯之间保持微妙的平衡，因为普京总统继续在乌克兰发动战争。

尽管他将努力维持乌克兰粮食出口，但在胜选演讲中，他明确表示他的朋友在哪里，点名了阿塞拜疆、传统盟友乌兹别克斯坦和利比亚的领导人。

“没有人可以瞧不起我们的国家，把我们的青年拖入虚无之中，”他说。“没有人可以向土耳其摇指责。”

普京祝贺他的“朋友”，而美国总统乔·拜登在推特上表示期待与埃尔多安作为北约盟友合作。

土耳其总统希望在乌克兰斡旋和平，尽管安卡拉认为对俄罗斯的制裁是适得其反的，因此将继续避免推动制裁，据熟悉情况的人士透露。在谈论埃尔多安的想法时，他们拒绝透露身份。

埃尔多安只会在查看斯德哥尔摩对新反恐立法的实施情况后，同意瑞典加入北约，这项立法将于6月1日生效，消息人士称。然而，埃尔多安可能需要在坚决立场和争取美国国会支持土耳其购买美国制造的F-16战斗机之间取得平衡。

土耳其要求斯德哥尔摩打击寻求自治的库尔德工人党的支持者，该组织被美国和欧盟列为恐怖组织，以及在叙利亚的附属组织。

军工业

据称，在他的新任期内，埃尔多安预计将更加重视发展本土国防工业，以增强土耳其在地区的影响力。

安卡拉已经派遣军队进入叙利亚和伊拉克北部打击据称构成安全威胁的库尔德激进组织。

“土耳其在外交政策上的扩张倾向即将达到不可持续的程度，”安卡拉大学政治学荣誉教授多古·埃尔吉尔说。“至于经济，该国已经处于危险区域。要么会有重大变化，要么会出现深刻的社会和政治危机 — 或者两者兼有。”