智利的宪法草案让原住民团体和性别议题成为最大的输家 - 彭博社
Philip Sanders
摄影师:Ariel Marinkovic/AFP/Getty Images智利的一部新宪法草案指向了过去一年南美国家发生的地震般变化,社会抗议浪潮正在让位于保守派的反击。
过去主导的关于土著群体、性少数群体和社会权利角色的长时间辩论已经消失,这些辩论主导了上一个提案,该提案在去年的全民公投中被否决。现在提到了司法机构和已经失去对该国控制的政党。
这份草案是由一组专家在重启替换奥古斯托·皮诺切特独裁统治时期制定的宪章的尝试的第一阶段起草的。一个新选举产生的委员会将于周三开始讨论该提案,有四个月的时间对文件逐条进行修改和表决。之前的版本是由一个由左翼独立人士和环保活动人士主导的宪法大会编写的,使旧政党被边缘化。
阅读更多: 智利保守派在挑战博里克方面取得巨大胜利
统计两个版本宪章中某些词汇出现的次数,揭示了两份文件之间重点的根本转变。
智利宪法草案中的关键术语变化
诸如“土著”、“平等”和“性别”等词在最新草案中几乎消失。
来源:彭博社
政党已同意起草一部新宪法,作为结束2019年底导致该国陷入瘫痪的抗议浪潮的方式。但智利人后来对由宪法大会起草的宪章感到犹豫,担心它赋予了土著团体太多权力,并破坏了对政府权力的制衡。
在最新文件中的一些变化包括对土著团体更大自治权的缺失,以及确保男女在政府领域平等的努力。
新草案也更短,大约128页,而不是162页。