唐纳德·特朗普自己的话在针对他的案件中扮演着重要角色 - 彭博社
Zoe Tillman
对唐纳德·特朗普的联邦起诉是基于他离开白宫后保留的机密文件内容,但控罪文件显示,著名的直言不讳的前总统自己的言论帮助检察官建立了对他的指控。
为了在审判中获胜,特别检察官杰克·史密斯的团队将不得不说服陪审团,特朗普不仅对敏感的国家安全信息处理不当,并干扰政府努力取回记录,而且他是“故意”和“有意识”这一点。这是一个很高的门槛,需要深入了解被告的心态。
星期五公布的44页起诉书中的众多特朗普引用语——从他2016年对政治对手希拉里·克林顿的攻击到检察官描述的2021年录音评论,抱怨他再也不能解密他仍然拥有的军事“攻击计划”——为起诉书增添了修辞色彩,前纽约联邦检察官莎拉·克里索夫说。她说:“这些引用表明他说一套做一套。”
但更重要的是,她说,特朗普多年来的评论是特别检察官办公室展示“他清楚知道应该如何处理这些文件,但他没有这样做”的重要方式。
阅读更多:特朗普试图隐藏文件,分享机密,起诉书指控
起诉书可以追溯到2016年,提供了特朗普竞选演讲的五个摘录,攻击克林顿使用私人电子邮件服务器。检察官强调特朗普宣布,如果当选,将“执行有关保护机密信息的所有法律。”
“没有人会凌驾于法律之上,”特朗普在2016年8月被引述 - 这与史密斯在宣布起诉时发表的评论相呼应。
这张图片包含在对前总统唐纳德·特朗普的起诉书中,显示了存放在佛罗里达州棕榈滩特朗普马阿拉戈庄园的湖房间浴室中的记录箱。来源:司法部检察官摘录了特朗普在2017年2月就职后不久举行的新闻发布会上的讲话,当时他批评与媒体分享机密信息的人,并表示他们应该“感到羞耻。”2018年7月,白宫宣布正在撤销或审查已成为他的批评者或政治敌人的前官员的安全许可时,检察官引用了他当时发布的声明。
“当前官员已转变为高度党派立场,并试图利用对敏感信息的实际或被认为的访问来证实他们的政治攻击时,这种访问尤其不适当,”他们从声明中引述道。“授予我们国家机密的任何访问都应促进国家而不是个人的利益。”
最近,在2021年7月的一次会议上,检察官表示,前总统在新泽西州贝德明斯特的特朗普高尔夫俱乐部被录音谈论了一份“高度机密”和“秘密”的军事“攻击计划”文件 - 政府声称他向其他与会者展示了这份文件,这些人没有必要的安全许可证。
“看,作为总统,我本来可以解密它的,”特朗普在起诉书中的一份成绩单中被引述说。然后一名工作人员笑着说,“是的”,特朗普继续说:“现在我不能,你知道,但这仍然是个秘密。”一名工作人员再次笑着说:“是的。现在我们有问题了。”特朗普回答说:“这很有趣,不是吗?”
特朗普的一名律师在2022年5月收到大陪审团传票要求提供所有机密文件后“纪念”了他们的谈话,根据起诉书。特朗普曾经据称问过,如果我们根本不回应或不合作会发生什么,“如果我们告诉他们我们这里什么都没有会不会更好?”
在另一次交流中,这名律师 - 虽然没有被命名,但与其他公开法庭文件中对律师埃文·科科兰的描述相符 - 注意到特朗普在讨论在马阿拉戈发现的带有机密标记的其他文件该怎么处理时做了一个“拔”的动作。律师认为特朗普在暗示他从这批文件中删除“任何真正糟糕的东西”,尽管前总统没有明确说出来,根据起诉书。
自从起诉书上周晚些时候宣布以来,特朗普及其盟友一直在进行攻击。他们谴责起诉是出于政治动机的“巫术猎杀”,并坚称特朗普在从白宫移除信息时正确行使了总统权力,削弱了案件的其他部分。
大卫·温斯坦(David Weinstein)是南佛罗里达前联邦检察官,他表示,史密斯的团队似乎主要将特朗普自己的话作为持有有争议文件意图的证据,但这也起到了回应特朗普声称起诉是非法的效果。
他说:“这奠定了他们将如何展示,如果有人在玩政治,那就是被告的方式和手段。”
案件是美国诉特朗普(US v. Trump),23-cr-80101,美国佛罗里达南区地方法院(迈阿密)。