唐纳德·特朗普被起诉的机密文件案件解封 - 彭博社

唐纳德·特朗普竭尽全力隐藏政府文件，指示助手将敏感信息的文件盒从他的马阿拉戈庄园的舞厅搬到浴室、储藏室以及他的办公室。

这些努力在周五公布的一份联邦起诉书中详细描述，起诉书声称这位前总统与一名亲信共谋，拒绝归还机密材料，甚至在收到传票要求归还后仍然如此。

特朗普自由地分享秘密文件，并表示他知道其中一些是机密的，根据法庭文件。

特别顾问杰克·史密斯讨论了起诉唐纳德·特朗普拒绝归还在他佛罗里达家中发现的机密文件的决定。他在华盛顿周五的新闻发布会上发表讲话。

2021年7月，在新泽西州贝德明斯特的特朗普国家高尔夫俱乐部，特朗普与一名作家、一名出版商以及两名没有安全许可的工作人员进行了一次录音会议，在会议中，特朗普展示并描述了一份针对一家未具名外国的“攻击计划”，他表示这份计划是国防部和一名高级军事官员为他准备的。

CNN已经确认了目标国家是伊朗，高级军事官员是参谋长联席会议主席马克·米利，特朗普据称提出了这些机密计划，试图反驳米利的批评。

特朗普说，作为总统，他本可以解密他向他人展示的文件。“看，作为总统，我本可以解密它，”特朗普在起诉书中的记录中说。“现在我不能，你知道，但这仍然是一个秘密。”

根据起诉书，找到的文件来自包括中央情报局、国防部、国家安全局、能源部等机构。

特朗普是第一位面临联邦刑事指控的前总统。这份在迈阿密联邦法院公开的起诉书概述了七项指控的37项罪名，包括故意保留国防信息、蓄意隐瞒文件、阻碍司法阴谋和作出虚假陈述。

阅读完整的起诉书在这里。

对特朗普的指控	最高监禁刑期
故意保留国防信息	10年
阻碍司法阴谋	20年
隐瞒文件或记录	20年
蓄意隐瞒文件或记录	20年
在联邦调查中隐瞒文件	20年
隐瞒计划	5年
虚假陈述和陈述	5年

‘武器能力’

盒子里的文件包括美国和外国国防和武器能力的信息，美国核计划，“美国及其盟友可能受到军事攻击的潜在脆弱性”以及“针对外国攻击可能采取的报复计划”。

“未经授权披露这些机密文件可能会危及美国的国家安全，”控罪书称。“特朗普未经授权拥有或保留这些机密文件。”

一张照片显示了记录，包括机密材料，散落在一个储藏室的地板上。

这张图片包含在对前总统唐纳德·特朗普的控告中，显示了2021年12月7日在佛罗里达州棕榈滩的特朗普马阿拉戈庄园的一个储藏室里倒下并散落在地板上的记录盒。来源：司法部控告书回顾了特别检察官杰克·史密斯团队在为期两年的努力中从证人和其他来源收集到的证据，以弄清前总统离开白宫时携带了哪些政府文件，以及是否犯下了任何罪行。

2022年8月8日，特朗普马阿拉戈住所遭到前所未有的FBI搜查，此前国家档案馆官员花了数月时间试图收回他仍然拥有的记录。在搜查期间，特工们取走了27个箱子和其他几个文件收藏，其中包括来自至少七个政府机构的11套机密材料。

特朗普在6月1日访问爱荷华州的Team Trump志愿领导培训时讲话。摄影师：Al Drago/Bloomberg瓦尔廷“沃尔特”·诺塔（Waltine “Walt” Nauta）是一名前军方侍者，他从白宫跟随特朗普到马阿拉戈，成为他在那里的私人助理，也因与阴谋有关的指控而被起诉。起诉书称，诺塔受特朗普指示“搬运文件箱，以将其隐藏，使特朗普的律师、联邦调查局和大陪审团无法找到。”

“特朗普亲自参与了这个过程。特朗普导致他的文件箱，其中包含数百份机密文件，被从白宫运到马阿拉戈俱乐部，”起诉书说。

‘不要配合’

法庭文件描述了特朗普在他的一名律师表示他必须回应政府传票要求提供机密文件时的回应。“如果我们干脆不回应或者不与他们配合会发生什么？”特朗普根据其中一名律师的说法说。“如果我们告诉他们我们这里没有任何东西，这不是更好吗？”

在收到文件传票后，特朗普同意与他的律师一起搜索相关文件。但是，在律师不知情的情况下，特朗普指示诺塔将64个文件箱从储藏室搬到特朗普的私人住所，以便律师无法搜索。

起诉书没有提及这位律师的姓名，只将其标识为“律师1”，但描述与其他公开文件相符，这些文件确定了特朗普的律师埃文·科科兰（Evan Corcoran）。

‘拔出’文件

在那批较小的文件中，科科兰确定了几份应该归还给政府的文件。根据起诉书，当科科兰与特朗普离开马阿拉歌时，前总统做出了“有趣的动作”，表示他应该“拔出”任何“坏”文件。

“他没有说那个，”律师表示，根据起诉书，特朗普是通过手势而不是语言进行沟通的。

在8月底或9月，特朗普向他的政治行动委员会的一名成员展示了一份文件：一张显示正在进行的军事行动不顺利的国家地图。在与没有安全许可的政治行动委员会代表的对话中，特朗普承认他不应该向他展示地图。

特朗普在他的Truth Social平台上的周四晚上的帖子中坚称自己是无辜的，并表示他已被传唤于下周二出庭到迈阿密的联邦法院。

“我从未想过这种事情会发生在美国前总统身上，”他写道。“我是一个无辜的人！”

在周五晚上的一系列帖子中，他抨击了史密斯、总统乔·拜登和希拉里·克林顿，他的2016年民主党对手。在另一篇帖子中，他用大写字母写道：“周二见！”

特朗普在11月提交竞选文件，计划在2024年再次竞选总统，这促使司法部长梅里克·加兰任命史密斯为特别顾问。随着史密斯的就职，2023年上半年见证了一系列大陪审团证人、封闭传票争论以及特朗普法律团队的动荡。

史密斯团队的一名成员估计，这个案件将需要21天的时间在一个遵循起诉书的审判律师证书中进行审理。

这个案件被分配给了由特朗普任命到法院的美国地方法官艾琳·坎农，她之前曾主持过去年他与司法部就能否使用从马阿拉哥查获的文件展开的争论。