犯罪、混乱和腐败：南非最富有城市的生活 - 彭博社

5月23日，约翰内斯堡市中心一座桥梁的堤岸坍塌。

摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg所罗门·奥瓦一边讲话，一边快速操作着缝纫机。这是因为他的缝纫机的嗡嗡声随时可能停止。“再过几分钟，电就会断，”他说。

这位51岁的男子在约翰内斯堡的车库里经营一个裁缝业务。停电让他每天闲置多达10个小时。被五颜六色的布料包围着，他需要趁机工作。

5月23日，所罗门·奥瓦在约翰内斯堡橙树谷的车间里利用有电的时候忙碌。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg南非人不情愿地习惯了这种匆忙，他们被迫使用越来越多的创意来应对日常生活：给设备充电，在热水停止之前洗个澡，以及在交通信号灯熄灭之前离开家。学校、医院、餐馆和企业依赖备用发电机继续运转。无家可归者为了赚钱在坑洼的街道上引导车辆。

这座非洲最富有的城市曾以黄金而建，但现在更多地被混乱、犯罪和腐败所定义。它体现了南非各地基本服务的更广泛崩溃。从破碎的铁路网络干扰贸易到引发最近霍乱爆发的过时卫生设施，靠近首都比勒陀利亚的部分地区越来越像一个失败的国家。

阅读更多： 致命疾病抵达南非权力门前

约翰内斯堡的功能紊乱的核心是一场治理危机。自从南非执政的全国性政党非洲人国民大会在2016年失去对这座城市的控制以来，不稳定的联盟导致了四年内六位市长的更替。目前的领导者是一个只占据该市270个席位中1%的政党成员。

约翰内斯堡的道路上普遍存在巨大的坑洞。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg服务和维护是最明显的受害者。此外，还有滚动性停电由Eskom Holdings SOC Ltd.实施。

这家国有电力公用事业公司近年来已成为南非问题的代名词，其拥有一批老化、维护不善和设计不佳的燃煤发电站。当地称之为“负荷调节”，每次持续长达四个半小时。

科斯莫城区道路表面破损。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg这个国家仍在运转，但困难越来越大。“我们可能还没有到南非成为一个失败国家的地步，但我们肯定是一个失败的政府，”Rivonia Circle的政策主任Tessa Dooms说道，Rivonia Circle是一个非营利组织，旨在将南非转变为一个“强大、可持续的民主国家”。

“我们没有感受到国家失败的影响，因为社会的其他部门继续运转，”她说。“但我们确实感受到了治理失败的影响。”

一个倒下的交通灯在通电时仍在工作。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg根据前市长Mpho Phalatse的说法，约翰内斯堡需要3000亿兰特（163亿美元）来建设新基础设施——电力、水务、卫生设施——并进行维修。Mpho Phalatse在一月份被罢免。现任政府计划将最新预算的大部分用于“可持续服务”，以帮助消除改进的积压问题。

根据6月13日由Dada Morero公布的计划，这大约是600亿兰特。Dada Morero是另一位前市长，现在是财政委员会的非国大成员。“虽然我们意识到积压问题日益增长，但由于近年来收入表现不佳，我们在回应方面受到限制，”他说。

约翰内斯堡由于19世纪末开始的淘金热潮而成为非洲最富有的城市，并一直延续到种族隔离时代。这座拥有500多万人口的大都市随后成为纳尔逊·曼德拉“彩虹国家”的经济活力中心，以及随之而来的繁荣希望。

几乎一半的人口失业且生活贫困。全国范围内，失业率为32.9%。约1800万人依赖某种形式的社会援助，这使得受益者人数是注册纳税人的两倍。

与此同时，犯罪猖獗。曾经繁荣的中央商务区成为一个丑陋的地方，破旧的建筑被犯罪团伙占领，迫使主要商业活动撤离该地区。对于更多的小偷，时髦的目标是从电力变电站偷走的电缆和金属，在黑市上出售。其他人则试图非法接入电网。

停电使得早晚通勤成为一项充满障碍的过程，司机们在巨大的洞、没有盖子的下水道、无人看管的陷阱和裸露的电缆之间穿行。当灯光熄灭时，看到一群多达10人的无家可归者控制交通现在是常见的事情。

一位自封的交通指挥员穿着赞助的高能见度背心。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg给马西延迪，一位自封的交通指挥员，八年前从他在距离500公里（310英里）以上的文达村庄搬到约翰内斯堡。事情并不顺利，他发现自己流落街头。他最新的工作比乞讨更有利可图。

早上，马西延迪去一个角落的商店，店主给他当天的停电计划，这样他就可以在交通灯熄灭时站在那里。

司机们接受这个临时解决方案来保持交通畅通，因为本应花费15分钟的行程可能要花费两个小时。马西延迪说，一般情况下，他一天可以从司机那里获得多达300兰特的小费。

官员们不太开心。32岁的马西恩迪说：“警察对我们最具敌意。” 他说，他们被抓起来，然后被扔到城市郊区。“我们唯一的罪行就是指挥交通。”

停电也为更严重的轻罪提供了黑暗的掩护。在约翰内斯堡西部的罗德波特，12个每个花费70,000兰特的小型本地变电站在两周内不得不被更换。

在弗勒霍夫郊区，一台变压器在晚上10点至12:30之间的停电期间被盗，居民们在停电期间没有电力供应长达六天。45岁的当地居民西波·马西戈说，他不得不依靠一个小型煤气罐来加热水，烧烤他们能够的食物。

约翰内斯堡近一半的人口失业，生活在贫困中。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg“我们整个月的食物都坏了，”他在被破坏的电力站附近的街道上说，除了唯一一户有灯光的房子发出的发电机嗡嗡声外，这里异常安静。“第四天我们不得不拿出所有的肉，烧烤，吃掉一部分然后把剩下的送人。”

City Power从Eskom采购电力并在约翰内斯堡分配电力，估计过去一年因停电期间损坏或被盗的材料而损失了超过5亿兰特。基础设施无法应对电力恢复时带来的激增，这会损坏电缆和变电站，使黑暗延续数天。

一位居民评估了弗勒霍夫郊区被破坏的电力变电站。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg还有一个问题，他们是否能首先获得供应。 “作为一家企业，我们每年向Eskom支付约190亿兰特的电费，但一半的时间我们都没有得到那部分电力，”City Power发言人Isaac Mangena说。“这意味着我们浪费了那笔钱，我们没有获利。”

Eskom主席Mpho Makwana在Bloomberg的采访中表示，管理结构的变化有助于提高绩效，停电正在减少。

餐馆在停电期间使用发电机和可充电灯。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg对于Justice Ikechukwu Oparaugo来说，这可能几乎没有什么安慰。他在市中心的小餐馆遭受了犯罪和停电的双重打击。

由于能源不安全，这家曾经利润丰厚的企业现在岌岌可危。52岁的Oparaugo被迫解雇了一半的员工并搬到了一个更小的场所，但他仍在亏损。上个月的一天，他做了价值2000兰特的食物，但只卖出了其中的五分之一。当地的一个帮派还要求他每周支付350兰特的保护费。

“早上我再也不能像以前那样早早开始做饭了，因为他们用电，”Oparaugo说，他补充说他买不起发电机，也无法像一些大餐馆那样转用煤气。“当你醒来时，它就不在了。”

街道在停电期间变得漆黑。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg许多商业领袖对该国目前的发展方向发出了警告。中央银行估计，停电每天给经济造成了9亿兰特的损失，并将使今年的增长率减少两个百分点。

最近几周，他们与总统Cyril Ramaphosa会面，并承诺在能源、物流和法律与秩序三个关键领域支持他，据游说团体南非商业统一组织首席执行官Cas Coovadia说。

对于裁缝Solomon Owa来说，感觉就像他以前经历过一样。现在已婚并育有两个孩子，他在23年前从尼日利亚三角洲州搬到南非，当时该国面临着能源不安全问题，导致经济瘫痪。

他注意到的第一个衰败迹象是脏乱，他说他需要更频繁地擦鞋。然后其他问题接踵而至。“当灯熄灭时会发生什么？破坏就开始了，”他说。“我的国家也是同样的道路。几年后，一切都崩溃了。一切都消失了。”