Rishi Sunak因英国内阁陷入经济困境一个月而表现出沮丧-彭博社
Alex Wickham, Kitty Donaldson, Emily Ashton, Ellen Milligan
拉希·苏纳克。
摄影师：Hollie Adams/Bloomberg关注我们在 @BloombergUK，以及在 Facebook 上，然后用 The Readout newsletter 结束您的一天。
上周，在唐宁街的办公室里，在枝形吊灯和一台大电视屏幕的照耀下，拉希·苏纳克的脸上闪过一丝沮丧的神情，这是在一次电话会议中发生的。
两位在场的人士匿名表示，英国首相向亲近的同事抱怨说，他的政府从来没有得到为符合公共利益做出艰难决定而获得的赞誉。苏纳克接着说：他在前任利兹·特拉斯将英国经济推向灾难边缘后接手了局面，他专注于对抗通货膨胀，以防止灾难发生，但政治上几乎没有好处。
对于通常乐观的首相来说，这是一个罕见的失态时刻 —— 他在本周的首相质询环节中也表现得 不太正常。苏纳克在经历了一个暴露英国经济糟糕状况的月份后感到压力重重，该国经济陷入 持续的通货膨胀、不断上升的 利率 正在使抵押贷款人付出代价，并且面临着衰退的威胁。
本周又遭遇进展受阻：伦敦供水商可能倒闭，法院裁定政府旗舰政策将移民驱逐至卢旺达是非法。然后，就在周五，正当苏纳克宣布重大医疗人员配备公告时，他的气候部长辞职，抨击首相的环境记录。
随着时钟向着最迟到2025年1月的大选倒计时，苏纳克要想扭转执政保守党的局面并颠覆工党领先的两位数支持率变得越来越困难，根据YouGov的数据，这一领先优势已从16分增至22分，
支持率赤字
苏纳克的保守党落后工党超过20分
来源：YouGov
他要求选民根据五项承诺来评判他：将通货膨胀减半，促进经济增长，削减国债，缩短国民健康服务等待名单，阻止寻求庇护者船只穿越英吉利海峡。他在所有这些方面面临失败的风险。
一位部长告诉彭博社，首相是一个基本上正派的人，试图为国家做正确的事情，却没有回报。
另一位坚称，没有其他办法可以将通货膨胀降下来，这是全球经济在新冠疫情和俄罗斯对乌克兰的战争之后所面临的挑战，即使这意味着更高的利率和经济衰退的痛苦。他们表示，任何负责任的政治家，包括工党领袖基尔·斯塔默，都会做同样的事情。
这可能至少有一些真实性的论点。私下里，工党官员承认如果他们现在执政，他们会做出类似的宏观经济决策。
对于苏纳克来说，这对他来说并没有什么安慰，因为在执政13年后，保守党广泛受到公众的不满。
| 阅读更多关于苏纳克最近困扰的故事 |
|---|
| * 伦敦水危机暴露了苏纳克面临的“破碎的英国”风险 * 苏纳克在其五项关键英国承诺的中途可能面临失败 * 苏纳克陷入困境，约翰逊传奇和利率上涨持续 |
随着政治和经济数字朝着错误的方向发展，苏纳克在夏季面临重大决策，这可能决定他是否能在年底提升他的政党的运势。
其中一个决定是是否以及如何更新他的高级团队。唐宁街的一些人主张在暑假前进行内阁改组。但一位熟悉此事的人表示，最有可能是在9月上半月进行。这是因为该党首先必须处理7月底的三场特别选举。
| 特别选举席位（议员辞职） | 目前保守党多数 |
|---|---|
| 塞尔比和艾恩斯蒂（奈杰尔·亚当斯） | 20,137（36%） |
| 厄克斯布里奇和南鲁伊斯利普（鲍里斯·约翰逊） | 7,210（15%） |
| 萨默顿和弗罗姆（大卫·沃伯顿） | 19,213（30%） |
本周，泰晤士水公司可能倒闭重新引发了有关保守党私有化记录和水公司将污水泵入河流的有毒问题的尴尬讨论。
英国环境大臣特里兹·科菲。摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社多位部长私下猜测，环境大臣特里兹·科菲——特拉斯的亲信——可能成为改组时的牺牲品。科菲的盟友坚称，她继承了一个存在巨大问题的部门，并在过去六个月内开展了重要工作。
内政大臣苏埃拉·布拉弗曼的能力也成为焦点，因为上诉法院裁定反对她部门有争议的计划将寻求庇护者驱逐到卢旺达。知情人士表示，预计苏纳克将继续让她留任。
然而，保守党右翼人士暗示，如果政府对最高法院的上诉失败，苏纳克随后拒绝承诺让英国退出欧洲人权公约，这一公约一直是阻碍卢旺达政策的障碍，她可能会辞职。
英国内政大臣苏埃拉·布拉弗曼。摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社有关科菲和布拉弗曼未来的猜测是政府普遍不景气的症状，部长们匿名批评同事的表现。
有人批评商务大臣凯米·巴德诺针对英国脱欧后淡化欧盟法律清理行动。一位盟友将批评者视为极端脱欧派的边缘群体。
尽管上周五宣布了国民健康服务的长期人力资源计划，但一些部长对卫生大臣史蒂夫·巴克利并不满意，英国人仍然面临着创纪录的治疗等待时间。
唐宁街希望提拔年轻女性，被提名晋升的候选人包括儿童大臣克莱尔·库廷奥和养老金大臣劳拉·特罗特。
苏纳克在内阁中所做的改变将决定另一个现实问题：托利党的选举策略。
该党右翼派别 — 以及一些政府内部人士 — 希望他倡导脱离欧洲人权法院，认为回归脱欧风格的论点将明显区别于工党，并使他们能够指责斯塔默在移民问题上软弱。
其他托利党人则感到不安，认为威胁要脱离欧洲人权法院是不切实际的，可能会破坏苏纳克在其他国际领导人中艰难赢得的信誉。
这些议员表示，苏纳克最好的希望是转向远离旨在取悦右翼的政策，而是利用更温和的平台来针对英格兰南部考虑投票自由民主党的中产阶级选民。
但是一位政府官员表示，选举宣言内容的真正决定者将是经济。这意味着目前仍然不确定。