奥地利石油天然气集团与阿布扎比国家石油公司展开谈判，以合并博鲁格和博里利斯 - 彭博社

奥地利施韦夏特的OMV AG炼油厂。

摄影师：Akos Stiller/Bloomberg

奥地利的OMV AG正在与阿布扎比国家石油公司就合并部分资产进行谈判，以打造一个化工和塑料巨头。

OMV的执行董事会决定与国有公司Adnoc就潜在合并Borouge Plc和Borealis AG进行谈判，周五在一份声明中确认了彭博新闻的报道。根据声明，它们将合并业务，成为上市实体中的平等合作伙伴，该实体将成为聚烯烃市场的全球参与者，广泛用于包装。

总部位于维也纳的Borealis由OMV持有75%，其余由Adnoc持有。阿布扎比上市公司Borouge本身是Adnoc和Borealis之间的合作伙伴关系，市值约为220亿美元。

彭博新闻本月早些时候报道称，OMV和Adnoc正在讨论潜在交易的估值和所有权结构，并可能在未来几周内就正式谈判的大致轮廓达成一致。知情人士当时表示，合并后的公司可能价值超过300亿美元。

合并后的实体可能为进一步收购提供平台，根据周五的声明。奥地利石油天然气公司（OMV）首席执行官阿尔弗雷德·斯特恩表示，OMV在潜在交易中看到了“强大而具有说服力的工业逻辑”。

他说，合并这两家企业将使博里利斯能够利用廉价原料和新的增长市场，同时带来博鲁格的技术专长。任何交易都将取决于就各个业务的估值达成协议。

维也纳时间下午4:33，OMV股价下跌了1.8%。在OMV宣布之前，博鲁格的股价上涨了2.7%，使其年初至今的涨幅达到7%。

炼油、化工中心

拟议的交易将与阿联酋更广泛的计划相契合，该计划旨在吸引投资和技术，建立新的产业和制造能力。阿布扎比国家石油公司（Adnoc）一直在扩大阿布扎比的炼油和化工中心，以寻找其石油和天然气生产的额外出口，并生产用于消费品的塑料。

对于OMV来说，这可能加速其从东欧最大的化石燃料公司之一转变为围绕化学品、回收和电动车基础设施构建的综合绿色企业的计划。该公司因与俄罗斯的历史联系以及与俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom PJSC）的长期天然气供应合同而面临越来越多的批评，该合同仍然覆盖奥地利一半以上的燃料需求。

Adnoc一直在这一领域寻找交易。据彭博新闻报道，Adnoc首席执行官苏丹·阿尔贾贝尔上个月提出了对德国聚合物生产商拜耳公司（Covestro AG）的初步120亿美元的收购提议。尽管目标公司的管理层拒绝了最初的提议认为价格太低，但据知情人士透露，这家中东公司仍在继续追求潜在的收购。

阿布扎比国家石油公司（Adnoc）是阿联酋作为OPEC成员国几乎所有石油的生产者，计划投资1500亿美元来扩大原油、天然气和化工产品的生产能力。该公司还在投资低碳能源。

将Borealis和Borouge合并将简化所有权结构，可能旨在打造一个更强大的竞争对手，与沙特阿拉伯的Sabic等化工竞争对手。彭博智库分析师Salih Yilmaz和Darja Lema本月早些时候写道。

合并还可以使公司获得重要的规模以竞争，简化所有权结构，并为在亚洲投资和扩大业务创造更多灵活性，亚洲对化工和塑料的需求持续增长。然而，考虑到各方利益相关者，包括政府，达成最终协议并不确定。