乌克兰粮食交易破裂,俄罗斯拒绝延长 - 彭博社
Megan Durisin Albery, Aine Quinn
俄罗斯结束了乌克兰粮食出口协议,这个协议已经进行了将近一年,加剧了全球粮食供应的不确定性,并升级了该地区的紧张局势。
莫斯科外交部在一份声明中表示,此前在五月份延长的协议将于周二起不再有效。俄罗斯曾多次威胁退出这项协议,这在乌克兰战争期间是一次罕见的合作例子。这一走廊的关闭将影响中国、西班牙和埃及等主要买家。
“不幸的是,这个黑海协议中涉及俄罗斯的部分到目前为止还没有得到履行,”克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫在俄罗斯塔斯通讯社的报道中说。“因此,它被终止了。”
此举危及乌克兰的一个关键贸易路线,乌克兰是世界顶级粮食和植物油出口国之一,而其下一次收获季节即将开始。此外,此前俄罗斯曾表示乌克兰的无人机损坏了通往克里米亚的一个关键桥梁。
这项由联合国和土耳其斡旋的协议自2022年7月签署以来,已经确保了近3300万吨粮食出口通过黑海的安全通道,有助于全球粮食商品价格从俄罗斯入侵后达到的纪录水平下降。然而,近几个月来,由于包括船舶检查缓慢在内的问题,这一协议一直受到困扰。
芝加哥小麦和玉米期货最初出现大幅上涨,然后下跌。这两种商品是该协议下运输的主要作物。
在多次中断之后,航运走廊在协议结束前几乎空无一人,减缓了对世界作物流动的立即干扰。更大的风险在于长期,因为支离破碎且昂贵的出口物流可能会促使乌克兰农民进一步减产,而这已经在战争的重压下不断减少。
俄罗斯称其自己的出口遇到障碍,且偏向西方利益是终止该协议的原因,尽管该国是世界最大的小麦出口国。俄罗斯表示,只要符合条款,就愿意重新考虑该协议。
莫斯科退出该协议将产生多重影响,根据其外交部的说法。其中包括导航安全保障的终结,海上人道主义走廊的崩溃,以及在伊斯坦布尔的联合协调中心的解散。
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示,他深感遗憾俄罗斯决定终止该倡议以及对黑海航运安全的保证。他还指出,俄罗斯的粮食和化肥出口已经恢复正常,引用了该国的行业团体。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示,他将在计划中的8月与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京讨论出口协议,或者可能更早通过电话进行讨论。
欧盟将继续帮助促进乌克兰的食品出口,欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩在Twitter上表示。她谴责了俄罗斯的“愚蠢举动”。
在签署协议时,联合国同意同时改善对俄罗斯食品和化肥出口的准入。俄罗斯要求消除几个障碍以加强贸易,包括将一个农业银行重新连接到SWIFT国际支付系统。
自上个月底以来,没有批准新船只加入乌克兰粮食交易,俄罗斯阻止了三个开放港口中的一个。船舶检查时间逐渐延长,本月上半月每天只有不到一艘船通过。
周一,只有一艘船留在走廊中——TQ Samsun——周末从敖德萨港启程。联合国表示其出境检查正在进行中。
玉米和小麦是该协议下运输的主要作物
黑海协议已允许乌克兰出口近3300万吨
来源:黑海粮食倡议
该协议的终止将加剧对通过多瑙河和乌克兰的欧盟邻国的替代贸易路线的依赖,尽管这些路径仍然昂贵,一些国家已经开始反对这种流入。
荷兰合作银行农产品市场研究负责人卡洛斯·梅拉表示:“这些路线的运输成本要高得多。”“这引发了对乌克兰未来生产的问题。大部分出口将会流出,但国内一些库存积压是不可避免的。”
一些交易商此前已经表达了兴趣继续在没有协议的情况下运输黑海货物,尽管这将需要军事和政府批准,以及国际支持。
“即使没有俄罗斯联邦,我们也需要尽一切努力让我们能够使用这条黑海走廊。我们不害怕,”总统弗拉基米尔·泽连斯基在周一的一次采访中表示,据他的发言人谢尔盖·尼基福罗夫称。