新加坡议长陈川仁因与人民行动党议员郑丽慧发生婚外情后辞职 - 彭博社

新加坡执政党人民行动党被两位意外辞职的人士撼动，其中包括议会议长陈川仁，进一步加剧了这座城邦历史上最严重的政治危机之一。

陈川仁，54岁，曾被政治观察家视为潜在的总理候选人，根据周一总理李显龙的声明，他辞去了政府和党内的职务。他是十多年来第二位因不当关系而辞去议会议长职务的人。

他的辞职是一系列丑闻中最新的一起，这些丑闻震惊了新加坡，包括对一名内阁部长的贪污调查，以及对李政府另外两名成员高昂租金的调查。这发生在人民行动党处于领导人接班的危险时刻，该党已经执政近六十年，同时还在应对选民对生活成本上涨的不满。

“我已经接受了陈先生从人民行动党辞职的请求，”李显龙在周一的声明中说。“他的辞职是必要的，以维护人民行动党这些年来一直坚守的高标准的礼仪和个人行为。”

陈川仁摄影师：Yong Teck Lim/Getty Images政治分析人士将这些发展描述为人民行动党的震惊和危机，该党一直在为一批新一代政治家接班做准备，由副总理黄循贤领导。人民行动党将在2025年前进行全国投票，到2025年9月还将举行总统选举。

“这意味着黄德明将在缓解这一政治雷区时手忙脚乱，”新加坡南洋理工大学政治分析师Felix Tan说道。“就在我们以为政治阴谋已经够多的时候，我们现在又有了一系列似乎将吞噬新加坡的政治纷争。”

在他的辞职信中，谭说他在议会中使用了“不适当的措辞”，并向一名反对党议员道歉。谭早些时候表示他只是在自言自语，但他的“私人想法”在一次议会听证会的录音中被捕捉到。

“对我个人来说，这起最近的事件增加了我对家人造成的伤害，”谭在总理办公室发布的信中写道。“我让他们失望了。我们之前已经谈过我的个人行为问题。”

李后来告诉当地媒体，谭与另一位人民行动党议员郑丽慧有不当关系，后者也已辞职。

“对我们的朋友和战友这样做是痛苦的，这也可能在政治上尴尬和代价高昂，”李说。“但人民行动党必须维护党的纪律和行为标准。”

周一的辞职可能会动摇选民的信心，此前一周交通部长S. Iswaran和地产大亨王明成因贪污调查被逮捕，这一事件挑战了这个城邦的廉洁治理声誉。

六月份，外交部长维维安·巴拉克里斯南和内政和法律部长K·尚穆甘因在高端生活中心附近租用殖民房而被反腐败局清除了不当行为的嫌疑。在反对派询问部长们是否支付低于市场价后，李总理下令进行审查。

新加坡管理大学的法学教授尤金·陈说：“现在看来，雨过天晴。”“这是一个重大危机，我会用危机这个词。这些发展的组合将削弱公众对人民行动党的信任和信心。”