特朗普新指控包括试图删除马阿拉歌庄园的录像 - 彭博社
Chris Strohm, Zoe Tillman, Erik Larson
唐纳德·特朗普在处理机密文件的刑事案件中被指控新的阻碍指控,其中包括指控他和两名员工去年试图删除他在马阿拉戈庄园的监控录像。
在周四宣布的最新起诉书中,检察官指控特朗普指示员工删除存放文件的储藏室的录像,这发生在他的律师收到传票要求提供任何这类录像的几天后。
除了特朗普的私人侍者沃尔廷“沃尔特”诺塔,新的指控还增加了刑事案件的第三名被告,特朗普的维护工人卡洛斯·德·奥利维拉。德·奥利维拉称特朗普为“老板”,据称告诉另一名员工“老板”想要删除带有摄像头录像的服务器。目前尚不清楚这些录像是否真的被删除。
此外,还包括一项额外的指控,指控特朗普故意保留国防信息,这涉及前总统在新泽西州贝德明斯特高尔夫俱乐部的一次会议中展示和描述的“攻击计划”文件。
唐纳德·特朗普来源:Getty Images 北美在两份起诉书中引用的录音中,特朗普据称与周围的人开玩笑,称他在担任总统时本可以解密文件,但“现在不行了”。
尽管新的起诉书包含了新的重罪指控,但它们的最高刑罚与早前的指控相同 — 高达20年监禁,尽管如果特朗普被判有罪,鉴于他缺乏犯罪记录,他可能面临的刑罚要远低于此。
收听 • 4分钟47秒
克里斯·斯特罗姆关于特朗普指控的讲话(音频)
检察官们在特别检察官杰克·史密斯办公室的其他成员继续推进对特朗普及其他人试图推翻2020年选举结果的另一项调查时,获得了针对特朗普的最新起诉。特朗普最近宣布他收到通知称自己是该调查的目标。
特朗普在佛罗里达州的案件中表示不认罪,并将于5月20日接受审判。另一场审判定于3月在纽约举行,他在那里面临指控称他在与一名色情明星的封口费支付有关的商业记录中伪造记录。特朗普正在竞选连任白宫,他是第一位面临联邦刑事指控的前总统。
特朗普竞选团队批评了最近的指控,称其为“拜登犯罪家族及其司法部继续绝望和不断失败的企图,试图骚扰特朗普总统及其周围的人。”
周四,据一位熟悉情况的人士称,他的两名律师在史密斯的办公室开会讨论对2020年选举的调查。目标信和会议引发了另一项联邦起诉即将发生的猜测,但截至目前尚未宣布任何指控。
据彭博新闻报道,特朗普的律师们预计前总统最早将在周四被起诉,但华盛顿法院官员后来宣布,当天不会有来自大陪审团的新起诉。
佛罗里达州的扩大起诉和即将对他企图推翻2020年选举提起联邦指控的可能性,进一步加深了特朗普的法律风险和日程安排障碍,因为他继续推进他的2024年总统竞选。他还面临着乔治亚检察官法尼·威利斯可能在今年夏天后期就2020年选举提起指控的前景。
已删除镜头
56岁的佛罗里达州棕榈滩花园的德奥利维拉被指控在马阿拉戈谎称自己在处理机密文件方面的角色,试图阻碍政府取回这些文件的努力,并试图删除视频镜头。
6月22日,司法部给特朗普的律师发送了一份视频镜头的大陪审团传票草案。6月24日,DoJ将最终传票发送给特朗普的律师后,诺塔收到一条短信说特朗普想和他交谈。不到两个小时后,诺塔突然改变了他的旅行计划,飞往佛罗里达州棕榈滩,而不是和特朗普一起前往伊利诺伊州,根据起诉书。
在随后的几天里,检察官声称De Oliveira和Nauta合作评估摄像头录像情况,并告诉另一名员工删除服务器。起诉书还指控De Oliveira向联邦调查人员谎称移动文件箱。
杰克·史密斯来源:Getty Images 北美“好的,所以你不知道物品可能存放在哪里,他搬回马阿拉戈后?”一名特工询问道,根据起诉书。
“不知道,”De Oliveira说。政府表示,这名维护工人“亲眼看到并帮助搬动了特朗普的文件箱”,当它们于2021年1月抵达度假胜地时。
根据新的起诉书,FBI在特朗普办公室的储藏室发现机密文件两周后,Nauta询问另一名特朗普员工De Oliveira“可靠吗”。Nauta被告知他很忠诚,De Oliveira“不会做任何事情影响他与特朗普的关系”。检察官称,同一天,特朗普打电话给De Oliveira告诉他会为他找一名律师。
上个月,Nauta被指控故意隐瞒文件、阻碍司法以及作虚假陈述。
史密斯的办公室声称,特朗普竭尽全力隐藏政府文件,指示助手将敏感信息的文件箱从马阿拉戈的舞厅搬到浴室、储藏室以及他的办公室。