特朗普对1月6日妨碍2020年选举指控表示不认罪 - 彭博社

唐纳德·特朗普被控阻碍2020年总统选举并干扰数百万美国人的投票权，他的法律团队表示他们准备“积极”辩护这一案件。

这位前总统周四在华盛顿联邦法院被美国法官莫克西拉·乌帕德亚亚提审。在案件继续进行期间，他将保持自由，但被禁止与任何被确定为证人的人谈论案件事实，除非通过他的律师。

唐纳德·特朗普于8月3日。摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社在为期30分钟的听证会上，特朗普坐在特别检察官约翰·“杰克”·史密斯旁边，后者已两次起诉他。他们没有互动。特朗普很少发言，这在提审时是典型的，尽管他强调了自己的无罪辩护，而不是让他的律师约翰·劳罗代替他说。

这是对这位前总统的第三起刑事案件，乔治亚州富尔顿县的地方检察官很快将宣布是否会追究与她对该州选举干扰调查相关的第四项起诉。

华盛顿的下一次听证会定于8月28日在美国地方法官塔尼娅·楚特坎主持下举行，尽管特朗普不需要出庭。届时，楚特坎打算确定审判日期，乌帕德亚亚说。法官给了检察官一周时间提交提议时间表的简要文件，特朗普的法律团队还有一周时间回应。

寻求延迟

劳罗表示，这起案件的完成时间将比检察官声称的更长，称期望快速审判的典型时间表“有些荒谬”。他表示，鉴于对特朗普的案件“重大”，他将寻求推迟诉讼程序，他的团队将“积极”进行辩护。

“我们只是请求法官给予我们公平为客户辩护的机会，但为了做到这一点，我们需要一点时间，”劳罗说。

检察官托马斯·温多姆表示，政府已准备好迅速提供“大量”证据，但表示特朗普的起诉，“就像每个案件一样”，将受益于“正常秩序”。

乌帕迪亚表示，她可以“向所有人保证”会有一个“公平”的程序和审判。

特朗普前往他的提审过程在现场电视直播中被记录下来，一队黑色车辆离开他在新泽西州贝德明斯特的高尔夫球场，前往纽瓦克国际机场的私人飞机。报道包括他的飞机降落在华盛顿的里根国家机场，以及他的车队进入美国首都。法院大楼就在被他的追随者暴徒于2021年1月6日袭击、当时国会正在确认乔·拜登的胜利的美国国会大厦的视线范围内。

听证会结束后，特朗普在华盛顿机场向记者简短发表讲话，称这是“美国的一个非常悲伤的一天”。

“这是对一个政治对手的迫害。这在美国本不应该发生，”他说。

严密安保

法院周围设置了路障和黄色警戒线，建筑物侧面排列着几辆扫雪车。人群聚集在外面，展示了美国人对特朗普的政治分歧。

阅读更多： 特朗普在2020年选举调查中被联邦指控

在听证会之前，前总统被美国司法部门处理，他们获取了他的指纹和个人信息。他不会被拍摄全身照，因为他是一个容易辨认的人，已经有很多照片存在，一位司法部门发言人说。

特朗普没有从公共走廊进入华盛顿法庭。相反，他从一个单独的非公共入口进入和离开。

特朗普的案件在8月1日大陪审团返回起诉后随机分配给了Chutkan。她将主持今后的诉讼。她将不得不应对特朗普繁忙的法庭日程和他2024年总统竞选的要求。

更多信息：
* 特朗普声称在华盛顿被逮捕。美国司法部门称他没有被逮捕 * 曾表示总统不是国王的法官将处理特朗普的新案件 * 特朗普的起诉暗示朱利安尼、伊斯曼是共谋者 * 特朗普特别顾问调查仍在进行，即使已经被起诉

特朗普嘲笑针对他的刑事案件是出于政治动机。在周二的一份声明中，他的竞选团队表示，华盛顿的起诉涉及“虚假指控”，是由乔·拜登总统的“武器化司法部”提出，意在干扰2024年的选举。

多起案件

史密斯办公室本周获得了一份四项控罪的起诉书，指控特朗普串谋欺诈美国，干扰2020年选票计数，阻碍国会对选举结果的认证，以及串谋侵犯选举权。

起诉书提到了六名涉嫌的共谋者，尚未被起诉。史密斯在宣布此案时表示，调查仍在进行中，彭博新闻此前报道，本月晚些时候将有更多证人出庭作证。

史密斯办公室另外在佛罗里达州指控特朗普在离任后处理国家机密不当，并与他的两名员工串谋阻碍政府努力从他的马阿拉戈度假胜地取回那些机密文件。特朗普对这些指控表示不认罪。

在纽约，这位前总统面临一项指控，指控他涉嫌伪造商业记录，涉及在2016年选举前向一名成人影星支付封口费。他表示不认罪。纽约和佛罗里达的审判分别定于三月和五月。

在乔治亚州，富尔顿县地方检察官法尼·威利斯一直在进行一项并行调查，调查特朗普和其他人试图推翻乔·拜登总统在该州的胜选。

阅读更多： 特朗普现在面临的所有指控和可能的监禁时间

宪法第二条[中没有任何规定，该条规定了总统的资格，禁止特朗普在面临当前指控时参选或就任，即使他在监狱里 —— 尽管如何在监狱里履行职责将带来一个新问题。内战后通过的第十四修正案禁止任何“参与叛乱或叛乱”的人担任公职。一些倡导团体表示，他们准备起诉以将禁令适用于特朗普，或者向州政府施压取消他的候选资格。](https://www.archives.gov/founding-docs/constitution-transcript)

案件为美国诉特朗普，23-cr-00257，美国哥伦比亚特区地方法院（华盛顿特区）。