Glencore（伦敦证券交易所代码：GLEN）上半年利润下跌50%，因大宗商品价格下跌 - 彭博社

摄影师：Simon Dawson/Bloomberg嘉能可公司报告称，由于令人失望的中国需求拖累大宗商品价格，上半年利润大幅下滑，并削减了对股东的回报，而其交易员所擅长的波动性自去年以来已大幅减弱。

嘉能可报告上半年核心收益为94亿美元，是一年前发布的创纪录数字的一半，尽管仍然是其有史以来表现最好之一。这家大宗商品交易商和矿商去年看到利润飙升，因为俄罗斯入侵乌克兰导致能源价格创纪录，并扰乱了全球贸易流动，但许多这些压力现在已经减轻，而中国这个最大的消费国的经济复苏疲软，打击了价格，使整个矿业部门的盈利能力下降。

该公司庞大的大宗商品交易业务也报告了上半年利润大幅下降，这是行业去年看到的大丰收开始褪色的最新迹象。其18亿美元的交易利润同比下降了52%，但仍高于嘉能可的目标每半年11亿美元至16亿美元。

嘉能可的交易利润回归现实

2022年交易狂欢后，营销收益出现下滑

来源：彭博社/嘉能可文件

“在2022年之后，这一年被极端的全球地缘政治和经济动荡所定义，产生了非凡的能源市场混乱、波动性、供应中断和许多煤炭和天然气基准价格创纪录的价格，2023年，大部分时间能源贸易流动已经重新平衡和正常化，”首席执行官加里·纳格尔在一份声明中表示。

伦敦嘉能可股价下跌了3.7%，超过了矿业股普遍的抛售。

嘉能可表示将通过10亿美元的股息补充和再回购12亿美元的自家股票 — 也明显低于一年前的水平，部分原因是公司表示正在保留现金，因为正在竞购特克资源有限公司的煤炭业务。

加里·纳格尔摄影师：何塞·森东/彭博社这两家公司在今年大部分时间里进行了一场激烈的争斗，特克公开并多次拒绝了嘉能可的收购要约，后者表示希望从他们合并的煤炭和金属业务中分别创建两家新的更专业的公司。

这场戏剧的最新转折发生在6月份，当时嘉能可提议以约80亿美元购买特克的炼钢煤业务作为其全面收购要约的替代方案。嘉能可周二表示，公司正在保留20亿美元的现金以备成功竞标。

在自己的矿山，嘉能可表示，煤炭和钴等产品的价格下跌特别影响了利润，全球范围内的成本通胀以及一些矿山生产水平的下降也对利润造成了影响。