阿根廷初选:局外人哈维尔·米莱以强劲表现领先 - 彭博社
Manuela Tobias, Scott Squires, Ignacio Olivera Doll
关注我们的实时博客并查看实时结果随着选举数据的出现。
阿根廷的外来议员哈维尔·米莱以出人意料的初选胜利颠覆了今年通货膨胀肆虐的国家总统竞选。
在96%的选票计算完毕后,这位经常被比作唐纳德·特朗普的议员以30.1%的得票率成为最受欢迎的个人候选人。他超过了由帕特里夏·布尔里奇领导的亲商联盟,后者与落败的候选人奥拉西奥·罗德里格斯·拉雷塔一起获得了28.3%的选票,以及由经济部长塞尔吉奥·马萨领导的执政派对,得票率为27.2%。
这一结果明显是对阿根廷政治建制的拒绝,经历了多年的经济困境和恶性通货膨胀。预计阿根廷资产将在周一抛售,因为投资者担心米莱的提议,包括经济的美元化,将引发金融混乱。随着初选显示10月22日的选举将是一场不可预测的三方角逐,市场波动也将加剧。
哈维尔·米莱与他的妹妹卡琳娜在布宜诺斯艾利斯庆祝初选结果,日期为8月13日。摄影师:亚历杭德罗·帕尼/法新社/盖蒂图片社“反建制情绪终于来到了阿根廷。在经历了20年的经济危机之后,这并不令人意外,”欧亚集团拉丁美洲主任丹尼尔·科尔内尔表示。“这对市场来说是最糟糕的结果。”
米莱,获得了巴西前总统雅伊尔·博尔索纳罗在投票前的支持,也有可能动摇地区政治。自由主义候选人的最终胜利将与目前执政的巴西、墨西哥、哥伦比亚和智利的左翼领导人发生冲突。
“政客不是解决方案,他们是问题所在,”米莱在投票初步结果公布后的慷慨激昂的演讲中说道。
布尔里奇,现在代表以市场友好联盟Juntos por el Cambio,或者称为“共同改变”的候选人,表示米莱在竞选期间捍卫了“好主意”。“下次选举将会非常激烈,”她在初步结果公布后说道。
阅读更多: 阿根廷经济混乱助推强硬派总统竞选
通货膨胀,衰退
帕特里夏·布尔里奇在布宜诺斯艾利斯投票摄影师:Erica Canepa/Bloomberg这次初选旨在让阿根廷人选择将参加10月22日大选的候选人,扮演着一个可信赖的舆论晴雨表的角色,而阿根廷长期以来一直有着不可靠民意调查的历史。四年前,当初选结果让投资者措手不及时,当地市场出现了崩盘。
今年晚些时候赢得阿根廷最高职位的人将不得不迅速制定一个计划,削减政府支出,避免恶性通货膨胀,同时解决日益关注的公共安全问题和即将到来的经济衰退。
挑战是巨大的。由于中央银行印刷比索来为迄今确保数百万阿根廷人生存的社会项目和补贴提供资金,消费者价格每年上涨超过115%。但是,这种策略也是导致通货膨胀和货币危机的根源,这些危机正在撕裂该国的社会结构。
阅读更多: 阿根廷选民正与恶性通货膨胀不期而遇
更重要的是,今年的选举将衡量阿根廷人对推行必要的艰难经济改革的意愿,以将南美第二大经济体从悬崖边缘拉回。该国并非一夜之间陷入困境,而是经过几十年的失败政策、债务违约和经济衰退——自20世纪50年代以来至少发生了15次。
国际货币基金组织的支持对于阿根廷的任何复苏计划至关重要,该组织在2018年马克里执政期间向阿根廷提供了创纪录的440亿美元紧急援助。该计划已在阿尔贝托·费尔南德斯总统领导下进行了重新谈判,最近在上个月由马萨斡旋达成了一项协议。
经济部长设法获得了足够的资金——截至年底高达108亿美元——以偿还基金并使经济继续运转,而无需采取激烈措施,直到新总统上任。然而,投资者认为,重大的比索贬值——不低于20%——是不可避免的。问题是政府是否能够并愿意延迟贬值,直到新总统在12月上任。
阿根廷可能需要再等三个月才能知道谁将成为未来的总统。十月份的绝对胜利需要最高候选人获得45%的有效选票,或者获得40%的选票,且与第二名相差10个百分点。如果以上两种情况都没有实现,将在11月19日进行第二轮投票。
焚烧中央银行
米莱对修复阿根廷经济的建议听起来像他的风格一样夸张。他提议用美元取代陷入困境的国家货币,并表示他将“烧毁”中央银行,因为中央银行管理经济不善。然而,根据政治分析师的说法,他可能面临着缺乏国会支持通过立法改革的困境。
哈维尔·米莱在2021年布宜诺斯艾利斯的竞选集会上发表讲话。摄影师:Anita Pouchard Serra/Bloomberg这位从经济学家转型为政治人物的人近年来因在电视节目和社交网络中的好斗形象而声名鹊起。以古怪的外表和充满活力的语调,他赢得了对过去几十年一直统治该国的政治精英感到失望的追随者。他的一些争议观点包括捍卫枪支拥有权,反对堕胎以及人体器官买卖。
“米莱提出了两三个强有力、清晰的信息,与上层中产阶级的年轻人产生共鸣,”民调公司Magement & Fit的主管玛丽尔·福尔诺尼说。“这种共鸣传递到了下层阶级,他在那里成为了一种摇滚明星。”
阅读更多: 阿根廷100%的通货膨胀为总统选举开辟了新局面
米莱的选举策略很简单:“如果我们进入决选轮,我们就会赢得胜利,”他在三月接受彭博新闻采访时说。
在周日晚上初选选举结果公布后,他现在表示他已经准备好在第一轮投票中赢得总统职位。