中国和台湾的紧张局势成为副总统赖清德2024年选举讯息的焦点 - 彭博社

赖清德

摄影师：An Rong Xu for Bloomberg Businessweek赖清德，台湾副总统兼领先的总统候选人，坐在台北市中心一栋破旧办公楼里，试图享受他的珍珠奶茶。但围绕着他的大学生们取笑说：这杯波霸可能不够甜，无法满足这位前肾脏医生臭名昭著的甜食爱好。

这一刻是未经剧本安排的，精心避免冒犯，非常符合品牌形象。赖清德努力成为台湾历史上选情最为分裂的竞选之一中低电压的连续性候选人。他说话轻声细语，举止温和；撇开他英俊、年轻的面孔不谈，他的魅力就像一个前肾脏医生一样。赖的当选可能让台湾继续四年的和平与繁荣。或者，正如一位反对派政治人物所说，可能引发一场“打开通往地狱之门”的战争。

在中华民国——更常被称为台湾，这个自主岛屿位于中国以东约100英里处，让华盛顿和北京都在考虑着一场难以想象的毁灭性战争的前景——他在民调中领先于一位外科医生、一位侦探和一位亿万富翁。距离一月的选举还有五个月，赖获得了略少于40%的民众支持，这是台湾动荡政治中一种坚定但绝非统治性的立场。

台湾总统偏好，7月25日

来源：台湾民意基金会。照片 - 赖：An Rong Xu为彭博商业周刊拍摄。柯：Daniel Shih/AFP/Getty Images。郭：Daniel Acker/彭博。侯：I-hwa Chen/彭博。

这就是这些暑假休息的学生可以提供帮助的地方。其中约50名学生聚集在执政党总部的一个会议室里，这座普通建筑的三层楼层高度低，Wi-Fi信号差，安保意外地松懈，他们分享他们如何激发青年选民的投票热情。当一个致力于赖的社交媒体的小组要求他模仿一个可爱的猫咪GIF自拍时，候选人举起一只爪子以示配合。接着是更多的笑声。

然后是对选举非常严肃赌注的沉重提醒。“如今的许多年轻人不明白为确保台湾民主进行了多么激烈的斗争，”一位年轻女性说。房间里的孩子们知道，不需要听到，他们也许也要进行斗争。

赖在民进党总部与学生志愿者一起喝珍珠奶茶。摄影师：An Rong Xu为彭博商业周刊拍摄赖对这个现实毫不畏惧。推广台湾身份是民进党近四十年存在的基础，这一切最终导致了蔡英文的现任总统任期。 （由于任期限制，她无法寻求连任。）她的政府最近将男性的强制兵役服务延长到一年，从四个月延长；赖为这一具有争议的举措辩护，认为这是必要的，以向台湾的朋友，主要是美国，表明该岛屿已经准备好并愿意自卫。

莱怎样向他的两个儿子和孙子解释，他们可能有一天需要战斗呢？“我们在这片土地上长大，我们应该为这片土地而战斗—尽我们所能—确保台湾人民能在这里过上充实的生活，为了几代人，”莱在台湾接受了一系列独家采访，这是他首次接受国际媒体采访。在他的童年家中、竞选集会、民进党总部、副总统府和总统府会面时，莱显得更加冷静和深思熟虑，而不是火爆。尽管他的英语说得还过得去，但他选择主要讲中文—这样似乎更好，可以更谨慎地措辞。对他和其他人来说，不要扰乱台湾与中国之间微妙的现状是一场永无止境的舞蹈。

台湾人民的声明身份

来源：台湾国立政治大学选举研究中心

截至2023年6月

决定台湾政治的微妙复杂性将在莱于八月中旬对巴拉圭进行的国事访问中展现出来，巴拉圭是与台北保持外交关系的日益减少的国家之一。（中国最近翻转了尼加拉瓜和洪都拉斯，将台湾的官方外交数量减少到13个。）这次出访将让副总统巧妙地“中转”到美国，在纽约和旧金山停留，期间他将会见美国在台协会的官员，这是美国在台湾的事实大使馆，以及台美人士社区。访问华盛顿，甚至只是单程访问美国，根本不可能。四十年前，美国与中国建立正式关系时，也同意不再承认台湾是一个国家；任何看起来违背这项协议的行动—比如允许台湾副总统访问—都会冒险激怒中国政府。

“和平是我们的目标，民主是我们的指南”

几十年来，中国一直将台湾视为必须吞并的叛离领土。然而，即使战争威胁一直悬在头顶，台北作为这个岛屿的经济、政治和文化中心，生活依然出奇地正常。饶河街夜市，一个备受喜爱的美食目的地，挤满了贩卖牡蛎煎饼、臭豆腐和木瓜牛奶的小贩，生意兴隆。联合大统一狮队和味全龙队在台湾顶级职业棒球联赛中势均力敌。而十月份在台北体育馆举办的Sam Smith演唱会门票已经开售。

台湾是世界上最繁荣的地方之一。其半导体产业生产了90%最先进的芯片，使其对全球经济至关重要。国际货币基金组织将台湾的人均国内生产总值约为34,000美元，仅次于日本，领先于韩国，是中国数字的两倍多。

然而，就在台湾海峡对岸，中国日益复杂的军事力量可能会颠覆一切。事实上，这个现实很容易被遗忘，直到有提醒——每年一次的万安空袭演习在一个无聊的下午举行时——台北瞬间关闭的能力才会让人震惊。“我们不想成为敌人，”赖在总统府说，这是他少数几次用英语回答采访问题的时候。“只要平等和尊严存在，我们的大门始终敞开。我们愿意与中国合作，推动和平与繁荣。” 换句话说，如果北京不愿意谈判，那就是北京的问题。

赖清德主持民进党会议，其旗帜已成为台湾独立的代名词。摄影师：An Rong Xu，彭博商业周刊对于彭博经济学首席地缘经济分析师詹妮弗·韦尔奇来说，赖清德说他的大门敞开“对中华人民共和国来说还不够。”自蔡英文担任总统将近八年以来，北京一直坚持认为她和前任一样，必须首先确认所谓的1992共识——这是一项暗示台湾是中国一部分的默契协议。“中华人民共和国希望民进党接受1992共识，而民进党已经明确表示不会这样做，”韦尔奇说。因此，沉默继续。

8月15日，作为对赖清德在本文中的评论的回应，中国称赖清德是一个“彻头彻尾的捣乱者”，试图谋求台独，根据中国台湾事务办公室的声明。“赖清德关于所谓维持和平现状的言论完全是谎言，”声明说。“这样的人只会带来激烈战争的风险。”

然而，根据大多数研究该地区的分析人士的看法，战争仍然不太可能发生，尽管众议院前议长南希·佩洛西于2022年8月访问台湾升高了紧张局势，提醒各方他们有多少东西会失去。中国的进攻或海上封锁——无论成功与否——都将导致一波制裁以孤立中国，危及确保共产党七十年来掌握权力的神奇经济增长。这将使美国卷入与一个拥有核武器的对手的冲突，或者让华盛顿为何没有为一个重要伙伴干预而左支右绌。乔·拜登作为总统已经表示四次，他会派遣美军保护这个岛屿。

在 Bloomberg Businessweek 中特别报道，2023年8月21日。 立即订阅。摄影师：An Rong Xu，摄于 Bloomberg Businessweek对于台湾来说，一场入侵将给一个异常繁荣时期带来毁灭性的终结。在过去的半个世纪里，经济增长了近六十倍，平均预期寿命增加了12年，其公司已经从生产玩具和鞋子等廉价商品转变为像 富士康科技集团 和 台湾积体电路制造股份有限公司（TSMC）这样的世界上最先进的制造商之一。

即使战争不太可能，大多数分析人士也会说这并非不可能，这一点被俄罗斯入侵乌克兰戏剧性地强调了。尽管台湾被比作 亚洲的乌克兰 在美国和欧洲变得流行，这在很大程度上要归功于习近平和弗拉基米尔·普京在入侵前几周宣布中俄之间“无限制”友谊，但在台湾仍然是一个有争议的比较。

对于民进党来说，台湾及其半导体产业对全球经济的重要性超过了乌克兰。按照这种逻辑，如果有必要，美国肯定会 保卫这个岛屿，甚至派遣军队。该党试图加强台湾与美国和其他“志同道合”的民主国家（如日本和澳大利亚等强大的非官方盟友）的联系，因此它们前来援助的前景会阻止中国入侵。如果能依赖朋友，台湾就无需妥协其主权。“和平是我们的目标，民主是我们的指南针，”赖说。“我们别无选择，只能勇敢地在这个复杂的局势中航行。”

台湾的总统候选人发誓与北京保持和平

阅读更多： 台湾总统候选人谈中国和芯片：全文

在很大程度上定义了台湾政治主导轮廓的分裂中，主要反对党国民党（KMT）和台湾民众党（TPP）的支持者表示，台湾需要与中国对话以求和平，不能依赖美国或其他人来拯救这一天；他们说，投票给民进党就是投票支持战争。他们说，不仅是美国军队不在乌克兰，这加深了他们的疑虑。

台积电是台湾经济的明珠；其成功在这里激发了一种近乎民族主义的自豪感。该公司成立于1987年，如今是生产从手机到弹道导弹等各种芯片的全球无可争议的领导者。因此，当台积电去年宣布将在美国亚利桑那州投资400亿美元兴建两家半导体制造厂时，一些台湾人想知道美国施加了多少压力。美国商务部长吉娜·雷蒙多甚至表示，美国对台湾芯片的依赖是“不可持续的。”

台湾外交部长吴钊燮。摄影师：安荣旭 摄于彭博商业周刊台湾政治中这种相对较新的政治观点——被称为“美国怀疑论”——给台湾政治的沙龙游戏增添了更多的趣味。据这种推理，如果足够多的台湾尖端芯片技术流向美国，那么美国保护台湾免受中国入侵的动机就会减少。由蔡英文任命的外交部长吴钊燮表示，关于美国只想获取台湾芯片技术的“阴谋论”很多都是源自中国的虚假宣传。

不管这些怀疑的起源是什么，对美国意图的猜疑已经成为赖清德必须在竞选中处理的一个方面。当被问及如果台积电决定在美国建立更多芯片工厂，以及他是否会试图阻止时，赖清德将这种可能性置于更广泛的地缘政治背景中。他表示，在美国增加更多台积电半导体生产是一件好事，展示了“台湾经济实力的扩张”。

美国怀疑论的最大受益者是柯文哲，他是一名前外科医生，2019年创立了台湾民众党，之前曾担任台北市市长。（他无法接受采访。）柯文哲在TikTok上活跃，各种视频中他吸引了对美国意图感到困惑的支持者。柯文哲在乔治华盛顿大学的一个论坛上曾在四月份表示，台积电、台湾和美国政府的利益并不相等，“在处理这类复杂问题时，我们只能在取得平衡。”他说，美国认为台积电完全留在台湾是有风险的，华盛顿会将对其国防至关重要的部分转移到美国，其余部分保留在台湾。

Lai来自卑微的家庭。他2岁时，他的父亲在一次煤矿事故中去世；Lai的母亲没有再婚，独自抚养他们六个孩子。“她甚至在我们起床前就出门了”，Lai坐在万里故居外的一棵榕树下说道，直到他们上床睡觉后才回来。在这里，崎岖的北海岸，地缘政治的棋局似乎遥不可及。Lai专注于学业，就读于最好的学校，最终成为一名医生。但是，1996年，与中国的两岸紧张局势升级，民进党对民主的强硬立场激励他将医学换为政治。“我母亲不赞成”，他说。“但她爱我，她对我说，如果人民支持你所做的事情，那就继续做下去。”

Lai像一名医生一样对待政治，希望解决患者的问题。在南部民进党的大本营台南，他首先成为了现已废除的国民大会的成员，然后成为立法机构的成员，连任三次。2010年，他成为市长。根据他最资深的政治顾问之一Leo Wang的说法，Lai迅速专注于解决台南传奇般的交通拥堵问题，推动一项陷入停滞的隧道项目。市长和他的团队挨家挨户，直到他们说服了近300名业主搬迁。Wang说，Lai很执着，或许不愿接受拒绝。或者，用一个不那么光彩的角度来看，也许他很固执。

Lai的童年家园在万里。摄影师：An Rong Xu，为彭博商业周刊拍摄在担任市长期间，赖在2014年访问了上海——这是他唯一一次去中国。结果并不顺利。在复旦大学与教授和学生交谈时，有人问赖民进党是否会放弃独立目标以促进与中国的对话。（政府已多次承诺会入侵以阻止台湾正式宣布独立；目前没有迹象表明战争即将爆发。）其他台湾政治人物可能会巧妙地回应，但赖表示，党章包含这一目标是因为台湾人民对独立达成了共识；去掉这一目标是无关紧要的。赖当时作为台南文化局长与野梨花一起访问上海的叶澤山说，之后，他们的代表团成员开玩笑地想知道他们是否能离开上海。

上海之行并非唯一引起关注的事件。在担任市长和总理后，赖决定在2020年选举前挑战蔡英文争取民进党提名。台湾第一位女总统蔡英文并未总能获得对她国内议程的广泛支持。（例如，2019年推动合法承认同性婚姻就颇具争议。）尽管在民调中落后于国民党候选人，但赖对现任总统的挑战被许多观察人士视为不逊，民进党选民在初选中支持了蔡英文。“我们的文化是，虽然我们在内部竞争，但我们在外部是团结的，”他说。最终，蔡英文在一场压倒性的胜利中成功连任，赖成为她的竞选搭档。

蔡英文对待中国的方式在台湾和美国赢得了赞誉（在北京则不太受欢迎）。这就是为什么赖清德向台湾选民和美国的政策专家们展示自己是连续性候选人；他将自己和蔡英文比作拜登和巴拉克·奥巴马，表示他将继续她的中国政策，并在上任时保留相同的国家安全团队。

反对派则将赖清德描绘为比蔡英文持有更极端观点，并表示如果他当选，与中国的紧张关系将会加剧。他们指出他曾发表过似乎主张寻求与中国正式独立的言论，比如他访问上海时所说的。问赖清德是否会宣布独立——他经常被问到这个问题——他会重复蔡英文采纳的一句话：“台湾已经是一个主权独立的国家，名为中华民国。”“中华民国”是一种几乎神奇的安排；这是1912年最后一个帝制被推翻后中国被称为的名字。使用这个名字让北京保持沉默，让赖清德说台湾是主权独立的。

台湾人对独立或统一立场的看法

来源：台湾国立政治大学选举研究中心，2023年6月

国民党三位副主席之一的连战之子连胜文对民进党提出了更具有感染力的评价：“他们就像台独的塔利班。”连胜文的父亲连战曾两次作为国民党候选人竞选总统，他说话时有一种戏剧感。在描述自己党的候选人、从侦探转型为政治家的侯友宜时，他同样言之过早：“一个台湾版的杰克·鲍尔，”连胜文提到了电视剧《24》的主人公。 （侯没有接受采访。）

连胜文摄影师：An Rong Xu for Bloomberg Businessweek抛开一句话不谈，当被问及如果中国入侵台湾，台湾人会不会战斗时，连胜文更加谨慎地表示：“我们为了家园而战，为了土地而战，为了孩子而战，但我们不为台独而战。” 这是许多人共享的情绪。对人民的调查一直发现，超过四分之三的人希望现状继续。

也许没有人像郭台铭这样从这种现状中受益，富士康的创始人，在中国的城市规模工厂生产了大部分世界上的iPhone等电子产品，从中赚取了数十亿美元。郭台铭输给了侯友宜，一直在考虑独立参选，但尚未正式进入竞选，或许是因为他亲华的立场使他赢得的机会微乎其微。但如果他参选，毫无疑问他会对赖清德发表激烈言论。在七月份的《华盛顿邮报》上，郭台铭呼吁台湾立即与中国展开对话，并表示民进党、蔡英文和赖清德已经将世界推向战争的边缘。

赖清德一直强调要向台湾和美国人民保证，他是一双稳定的手。“我的责任是在维护台湾海峡的现状的同时，保护台湾，维护民主、和平和繁荣，”他说。这就是为什么他强调没有正式独立的路线图。

尽管赖难以消除人们对他可能持有比蔡更极端立场甚至可能将台湾引向正式独立道路的担忧，但他仍然努力。尽管他试图将自己定位为延续候选人，但他和蔡显然是非常不同的人。蔡英文成长在相对富裕的家庭；她的父亲在汽车仍然是富人才能负担得起的物品时拥有一家汽车修理店。作为一名从事贸易谈判的学者，她只参加过一次公职竞选—并未成功—就被任命为民进党的总统候选人。而赖清德虽然会背诵演讲稿，但有时也会即兴发挥，而蔡英文则以读稿和从不偏离脚本而闻名。

这些差异似乎微不足道，但国际关系可能取决于它们的影响。“赖清德试图表明他在两岸关系和国防政策上与蔡政府有很大的延续性，”彭博经济学家韦尔奇说。“但很明显，他也有自己的信仰和经验，这将塑造他对这些问题在竞选和总统任期中的处理方式。”

就在最近的七月，当赖清德与一群来自台湾东部的支持者交谈时，据一位要求匿名的助手称，赖清德有点被人群带动，他说他希望台湾总统有一天能够走进白宫，和美国总统握手，就像日本或韩国领导人一样。这番言论在北京引起轰动，也在华盛顿传开。（助手表示赖清德不会再重复这种说法。）这种言论助长了反对派对赖清德的描述—他代表了一种“打开通往地狱之门”的不确定性，正如国民党的连战所说。

现在和明年一月的选举之间还有足够的时间发生混乱，但赖有一条通往胜利的明确道路：他将竞选对手可能分裂成多达三名候选人的反对派。连连都表示担忧，反对派可能无法团结在一个候选人身后。这是赖可以赢得的选举。—与约翰·刘和**萨姆森·埃利斯