高盛首席执行官大卫·所罗门最忠诚的副手受到叛变合伙人的考验 - 彭博社

大卫·所罗门和约翰·沃尔德隆

烤红肉的气味弥漫在空气中 —— 具体来说是180美元的波特豪斯牛排 —— 高盛的银行家和交易员们毫不客气地评估着他们的首席执行官。

在曾经难以想象的公开场合，一群高盛的高级经理人聚集在上东城的一家高档牛排餐厅，很快偏离了他们平淡无奇的议程。谈话转向了公司的失误，特别是其领导人大卫·所罗门的失误。

那天晚上的听众，高盛总裁约翰·沃尔德隆，坐在白布桌面的对面，耐心地听着。

这种异议在高盛集团变得惊人地频繁，给高级管理人员带来尴尬时刻 —— 尤其是对沃尔德隆，这家银行的二把手。

这位54岁的交易商在过去三十年的职业生涯中一直在所罗门的身后攀登华尔街的阶梯，最终成为这家强大投资银行的候任首席执行官。但随着今年高盛内部对所罗门领导能力的不满加剧，同事们正敦促沃尔德隆选择立场：开辟自己的道路以赢得不满的高管们，还是冒着被视为首席执行官的可亲副本的风险。

詹姆斯·默多克和约翰·沃尔德隆随着挫折情绪溢于言表，公司内许多人都在想：约翰·沃尔德隆会怎么样？

“如果你是第二号人物，你会怎么做？”曾在高盛公司工作27年的前高盛合伙人罗伯特·马斯说。“你会突出自己，表现出与众不同，还是表示支持？”

高盛的问题不是通常的企业困扰——业绩不佳。相反，问题在于首席执行官的唐突领导风格、不受欢迎的变革以及大胆进军零售银行业。这种昂贵且最终失败的冒险在市场转向之际燃烧殆尽，侵蚀了利润和薪酬。

所罗门和沃尔德隆被认为在公司的战略转变上保持一致。但随着61岁的所罗门长期对批评置之不理，沃尔德隆扮演了他的替身——外交家。在过去的一年里，他一直在倾听和承认人们的挫折，但没有公开背叛他的老板。作为默多克家族的长期银行家，他知道惨烈的继任斗争的风险。

沃尔德隆拒绝了来自其他公司（包括凯雷集团）的邀约，这些举动对高盛的董事会来说是可见的。然而，长期逗留在公司，他冒着被“加里·科恩化”的风险。前高盛总裁等了十年才轮到他掌管公司，最终看着那个奖励溜走。

高盛内部紧张局势的显著之处在于它们已经变得明显。今年6月，黑石集团首席执行官拉里·芬克——其公司是高盛第二大股东——在电视上随意地评论说，银行内部显然存在“分裂”。

“在这样的公司内部，存在各种联盟，”在高盛工作了33年后担任美国驻加拿大大使的布鲁斯·海曼说。“如果公开宣传持续到这个水平，这些联盟很可能会受到考验。”

才华可能开始离开，对业务造成影响，他说。“客户感到不安对高盛是一种风险，他们开始寻找其他地方。”

在所罗门的领导下，这家有154年历史的公司取得了创纪录的年度利润。自他掌舵以来，股价已上涨近50%。核心投资银行在客户中获得了进展，公司为另类投资筹集的资金超出预期。但在一个红笔被视为代表亏损的交易所，失误被放大。

大卫·所罗门摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社高管们一直在解读沃尔德隆的每一个眼神或耸肩，以寻找任何与老板疏远的迹象。

然后在七月，他引发了谣言。在与汉普顿的另一组高级交易商谈论当前业务挑战时，沃尔德隆观察到，大约两年后管理公司的人可能会掌控一家更加清洁的公司。这番言论在高盛内部迅速传开，银行家们纷纷猜测他是否在暗示计划中的领导交接、继任时间表，或者至少是他的耐心。

一位公司发言人表示，沃尔德隆的言论被曲解了，他只是在谈论公司何时会提供更稳定的回报。“领导团队专注于执行我们的战略和业务绩效，而不是猜测，”发言人托尼·弗拉托说。

‘大卫和约翰秀’

沃尔德隆和所罗门追溯他们与贝尔斯登的关系到上世纪90年代初，沃尔德隆在那里开始他的投资银行分析师生涯，而所罗门已经开始兜售垃圾债券。所罗门首先叛逃到高盛，然后诱使沃尔德隆，最终带他一同晋升。

“他去高盛时我感到失望，但由于大卫也跟着走了，他们关系非常密切，所以我理解，”前贝尔斯登CEO艾伦·施瓦茨说。很难说谁会成为未来的CEO，他说，但沃尔德隆“具备成为出色CEO的所有要素。”

2018年，高盛董事会任命所罗门为CEO，并任命沃尔德隆为唯一总裁。

高盛CEO的忠诚副手受到叛变合伙人的考验

在一个以雄心勃勃、赚钱为主的集体自豪的公司里，新老板很快表明他愿意尝试一种新的领导形式。所罗门表示，唯一重要的是顶层两位的看法，称其为*“大卫和约翰秀”。*

这引发了一些高管质疑，为什么当沃尔德隆，也是首席运营官，负责执行首席的愿景时，所罗门应该独自承担责任。随着公司应对人员过剩和反复裁员、将错误的高管安排到领导岗位以及所罗门誓言要使其成为行业冠军的失败的消费银行的后果，这些疑虑得到了关注。

沃尔德隆已积极定位自己为纠正错误的人 — 拆除零售银行并承认一些错误任命 — 同时恳求多一点时间来进行必要的修复。

失去“M”

他在其他方面与所罗门形成鲜明对比，这一点也很容易看出。

所罗门已经赢得了一个以寻求奢华、乘坐飞机、积极进取的银行家的声誉，他精心打造自己的形象 — 去年向员工发出消息，要求在提到他时放弃中间的“M”字母。他仍然在他的私人有限责任公司中使用DMS这个名号。

六月份，所罗门发布了一张照片，照片中他在伦敦地铁内，赞扬公共交通，身着他标志性的宽翻领西装，每个袖口上各有五个钮扣。没有展示的是他随后在公司飞机上前往法国南部度周末。

而瓦尔德隆在高盛的文件中一直使用约翰·E·瓦尔德隆。这位六个孩子的父亲和兼职曲棍球教练吹嘘自己有双份晚餐 — 先是与孩子们一起吃花生酱和果酱三明治，然后是与公司CEO一起吃牛肉鞑靼。

“我觉得他聪明、低调、谦逊，不张扬，”著名的宏观投资者斯坦·德鲁肯米勒说。

一位高管赞扬瓦尔德隆追求业务的热情。如果你告诉他在宾夕法尼亚西北部的一个郊区有12美元的额外收入，他会跳上SUV前往，这位高管打趣说。他说，他更喜欢瓦尔德隆这位面向客户的高盛总裁，而不是那位深陷细节的首席运营官。

随着所罗门面临更多压力，瓦尔德隆面临的风险是高盛世界正在提出除瓦尔德隆之外的其他选择的惊人速度。虽然有些是威胁，但至少有些是可信的。这些选择在仅仅两年前还不值得认真讨论。

华尔街的高级主管经常发现自己不得不选择一边，根据与公司一起进行继任工作并见过许多计划失败的情况的琼·布兰索弗的说法。

“有些人会选择忠诚而不是野心，”她说。“但我认为很多人会选择野心而不是忠诚。”