厄瓜多尔总统竞选中的暗杀事件让维利亚塞西奥的朋友入围 - 彭博社
Marcelo Rochabrun, Stephan Kueffner
记者费尔南多·维利亚塞恩西奥一周前在竞选厄瓜多尔总统期间被杀害。
摄影师：米莎·瓦列霍/彭博社克里斯蒂安·苏里塔穿着防弹背心，请求世界上最暴力国家之一的人民为一位已故人士投票。
苏里塔代替他最亲密的朋友和同行记者费尔南多·维利亚塞恩西奥竞选厄瓜多尔总统，后者一周前在竞选总统期间被枪杀。维利亚塞恩西奥被杀得如此之近，以至于原定于周日举行的选举已经印制了他的名字和照片。
“如果我赢了，好吧，我就不再穿防弹背心了，”苏里塔在接受彭博社采访时说，周围是被派来保护他的武装警察。“在厄瓜多尔，我们必须能够不戴防弹背心地生活。”
维利亚塞恩西奥的谋杀标志着厄瓜多尔安全形势急剧恶化的一个关键时刻。去年，该国的谋杀率超过了墨西哥和哥伦比亚，因为可卡因贩运集团争夺航运路线的控制权。
这次选举的获胜者是由总统吉列尔莫·拉索决定解散国会并避免弹劾而引发的，将领导厄瓜多尔不到两年，以履行他的任期。然而，他们将面临恢复秩序的巨大挑战。拉索多次派军队试图夺回对国家的控制，但犯罪、恐吓和暴力已经触及日常生活的方方面面。
被暗杀的总统候选人维利亚森西奥的政党选择了他的朋友和密友祖里塔参加这个动荡的国家选举。摄影师：Karen Toro/Bloomberg在通常是投票前最后几天的狂热时期，祖里塔和他的竞争对手避免举行公开集会，以免发生更多暴力事件。在维利亚森西奥被杀之前，左翼候选人路易莎·冈萨雷斯一直是舒适的领先者，但在投票前的限制条件下，很难判断暗杀是否导致选情发生变化。
“前景非常不稳定，”厄瓜多尔的民意调查员阿尔瓦罗·马尔查特表示，可能会有重大的意外。
阅读更多： 谋杀、可卡因和眼泪：厄瓜多尔面临危险的衰落
厄瓜多尔最近的政治暴力以其残忍和免罚性脱颖而出，总统竞选并不是选民第一次在选票上看到已故候选人。
今年2月，小镇市长候选人奥马尔·梅嫩德斯在地方选举前被杀。在他被谋杀几小时后，他赢得了选举，并由他党派的一名成员取代。7月，港口城市曼塔市长阿古斯汀·因特里亚戈也被谋杀。周二，路易莎·冈萨雷斯的公民革命活动人士佩德罗·布里奥内斯被杀。
六名哥伦比亚公民因涉嫌与维利亚森西奥的谋杀案有关而被捕。涉嫌持枪的男子在现场被击毙，后来在拘留期间死亡。
接种“疫苗”
厄瓜多尔日常生活中有组织犯罪渗透的最明显迹象是人们随意谈论“接种疫苗” — 这是一个委婉说法，意指成为安全勒索的受害者，他们向一个团伙付钱以免受骚扰、报复或暴力。
“这个想法是疫苗在那里保护你，但这是一把双刃剑，”当地非营利组织人权永久委员会主任比利·纳瓦雷特说。
“今天有些社区为了让垃圾被清理而付费接种疫苗，”他说。“甚至给我理发的人也要付疫苗费。”
所谓的疫苗在厄瓜多尔人口最多的城市瓜亚基尔最为普遍，纳瓦雷特就驻扎在那里。一家小餐馆的老板说，这周她的瓶装水供应商正在她餐馆前付疫苗费。一名出租车司机说她所有邻居都在付费，包括一些同事。
“人们最终放弃了，没有抵抗的办法，”纳瓦雷特说。
祖里塔离开他在基多的竞选总部前往瓜亚基尔时穿着防弹背心。他受到包括持枪警察在内的庞大安保人员的保护，他们随时准备开枪。摄影师：卡伦·托罗/彭博社瓜亚基尔也是这个国家最暴力监狱的所在地。近年来已有数百人在残酷的屠杀中丧生，其中包括斩首。军方负责管理，但未能结束暴力。
维利亚森西奥的被杀引发了政府将黑帮头目菲托从瓜亚基尔的一所监狱转移到另一所监狱。这引发了监狱内外的抗议。监狱内，囚犯们在一座监狱塔顶上悬挂了一幅巨大的海报，要求菲托回到他以前的牢房。一些囚犯在监狱的屋顶上徘徊。
祖里塔从厄瓜多尔首都基多于周二前往瓜亚基尔。为了保护他的安全，他的安保人员给他穿上了一件黑色防弹背心，颈部也有类似的保护。祖里塔是一个身材纤细、戴眼镜、头发凌乱卷曲的人，看起来非常不舒服，他的助手们开玩笑地称他为卡西莫多，取自维克多·雨果著名的驼背人物。
囚犯们在瓜亚基尔监狱的一座警卫塔上挂起了一块支持黑帮头目菲托的标语。摄影师：Karen Toro/Bloomberg阅读更多： 常春藤商人想挑战厄瓜多尔的可卡因贩毒集团
在飞行前，祖里塔的心情并不乐观。他担心选举管理机构不会批准他的候选资格。他一直在一个地下室里接受采访，维利亚森西奥为即将进行的辩论准备的手写讲话要点仍然清晰可见在白板上。
手持步枪的警察站在他的竞选总部外，还有三辆没有车牌的黑色SUV。一辆没有车牌的车正在前往机场打印他的登机牌并评估安全情况。在飞行中，武装警察随同祖里塔登机。一旦到达瓜亚基尔，警察重复了这一过程，包括那些没有车牌的SUV。
生活在恐惧中
除了采取极端预防措施保护个人安全外，祖里塔周围都是他国家普遍危险的提醒。
周二，他住在瓜亚基尔希尔顿酒店。尽管希尔顿被认为是该市最安全的地方之一，但在二月份，盗贼在其后面引爆了一辆卡车，制造了一个干扰，然后进入了一个相邻的购物区并抢劫了一家珠宝店。
周二晚上，祖里塔和他最亲近的助手们在一家距离商店仅几步之遥的日本餐厅的一个私人房间里吃晚餐。祖里塔始终穿着防弹背心，一名警察在外面等候。
“我非常害怕，”祖里塔的首席竞选助手娜塔莉·贝塞拉说，“但我尽管害怕还是陪着你，因为我不是懦夫，这就是为什么我还和你在一起。”
六名警察守卫了瓜亚基尔希尔顿酒店，祖里塔和他最亲近的助手们住在那里。摄影师：卡伦·托罗/彭博社关于祖里塔很可能被允许代替他的朋友参加竞选的消息，让晚餐的气氛变得愉快；选举委员会最终在周三晚些时候批准了他的参选资格。
祖里塔的家人也很害怕。他的两个儿子——一个九岁，另一个31岁——自从他告诉他们他将接替他的朋友参加竞选以来就拒绝和他交谈。他们不接他的电话。
“大儿子说我会成为炮灰，小儿子因为他说‘我不希望你成为总统’而哭了，”祖里塔说。“他们很害怕，我的家人很害怕。他们都不希望我这样做。”
祖里塔本人表示，在竞选活动的最后几天里，他没有时间去悼念他的朋友。但他和他的助手们承认，这起谋杀让他们晚上睡不好觉。
“这太可怕了，”祖里塔说道。“每天，厄瓜多尔人都生活在恐惧中。”