工党将瞄准苏格兰的苏格兰民族党席位，以提高下一届大选的机会 - 彭博社

苏格兰工党竞选人员在格拉斯哥东南部的鲁瑟格伦和汉密尔顿西部补选之前进行拉票活动，日期为8月18日。

摄影师：Emily Macinnes/Bloomberg在格拉斯哥的丹尼斯敦地区，一栋维多利亚时代的砂岩住宅楼的窗户角落里贴着一枚支持苏格兰独立的蓝白色“是”贴纸。在同一苏格兰最大城市的这个邻里里，另一扇装饰窗户，这次是装饰着英国联盟旗帜和一个直率的“不”。

距离苏格兰在公投中决定留在英国已经将近十年，然而是否应该保持联合王国的问题 仍然主导着该国的政治，并且自苏格兰人强烈反对脱离欧盟以来，这个问题已经被激化。这两层分歧如何在投票箱中发挥作用，看起来将使苏格兰在下次英国大选中具有超出寻常的影响力。

这两栋丹尼斯敦的住宅都成为了复兴的工党的目标，该党在领袖基尔·斯塔默的领导下正试图夺回失去的选民，以便更容易地重返西敏政权。在一度忠诚的核心地区格拉斯哥取得进展将至关重要，而政治对决的早期预演将在未来几周的一场特别选举中展开。

格拉斯哥人数十年来一直在杜克惠灵顿雕像上戴着交通锥。2014年，一顶“是”锥出现，支持苏格兰独立。摄影师：Emily Macinnes/Bloomberg理论上，鉴于最近几个月的事件，这是一个开放的目标。苏格兰十多年来的主要选举力量苏格兰民族党陷入混乱。对其财务进行了警方调查导致前领导人尼古拉·斯特金、她的丈夫和该党财务主管被逮捕。所有人都被无罪释放并否认有错，调查仍在进行中。

格拉斯哥Dennistoun住宅区的联盟支持者。摄影师：Emily Macinnes/Bloomberg与此同时，人们对苏格兰半自治政府的运作感到不满。数百万英镑被浪费在失败的渡轮合同上，一个有争议的回收计划被推迟，地方政府对疫情的处理方式招致批评，苏格兰民族党正在挑战英国政府对其性别承认改革的否决权。迫使首相里希·苏纳克允许再次举行独立公投的计划毫无进展。

另一个Dennistoun地区窗户角落里有一个支持独立的贴纸。摄影师：Emily Macinnes/Bloomberg该党苏格兰分部领袖阿纳斯·萨瓦尔看到了一个机会。“基尔一直认为，除非我们在苏格兰取得重大进展，否则工党无法赢得下一次选举，”他在一次采访中说道。“在苏格兰，我们经历了非常痛苦的16年，这是这段时间以来我们第一次感觉到可以改变政治局势的机会。”

工党在苏格兰的衰落可以追溯到2007年，当时在苏格兰议会选举中比苏格兰民族党赢得的席位少。但它最近的低谷出现在2015年，当时在英国议会中失去了其持有的41个苏格兰选区中的40个。在上次英国大选中，即2019年，苏格兰民族党赢得了苏格兰59个席位中的48个，包括所有的格拉斯哥。工党再次获得了一个，是爱丁堡的一个地区。苏格兰一直是工党整体命运的核心。关于苏格兰立法机构的争论帮助触发了1979年的一次大选，当时玛格丽特·撒切尔为保守党赢得了权力。直到托尼·布莱尔在18年后推翻了保守党才通过在爱丁堡成立苏格兰议会的方式搁置了关于将权力下放给苏格兰的争论。

工党通往权力的道路经过苏格兰

据一位不愿透露姓名的工党官员透露，该党预计下次将在苏格兰获得约15或16个西敏议会席位。一些民调显示支持率多年来首次超过30%，而8月份Redfield & Wilton Strategies进行的最新调查显示苏格兰民族党和工党之间的差距仅为三个百分点。

苏格兰2019年大选结果

苏格兰民族党以7-21%的选票份额赢得了格拉斯哥的选区，超过了工党

来源：英国下议院图书馆

瑞德菲尔德和威尔顿的研究分析师欧因·希恩表示，工党的计算看起来“保守”，但即使获得16个席位，也意味着它在英格兰和威尔士面临的挑战将“大大降低”。它需要在全英国获得120多个席位才能在威斯敏斯特赢得多数席位。

“工党确实有机会，”30岁的宗教教育和哲学教师康纳·吉尔迪在格拉斯哥市中心说。学校一直是支持苏格兰民族党的温床，但他说，他们办公室的氛围正在发生变化。“特别是在大流行之后，人们越来越多地谈论苏格兰许多人对工党的历史忠诚，有点回来了。”

但工党仍然面临着在英格兰和苏格兰两地调和其选举主张的重大挑战。尽管苏格兰民族党在苏格兰遇到麻烦，独立仍然是主要的政治棱镜，无论当天的问题是猖獗的通货膨胀还是抵押贷款成本，都是如此，根据民意调查。

“即使他们犯错，他们也有这个统一的独立因素，”吉尔迪说。

工党无法承诺独立，而其脱欧政策在英格兰受到复杂影响，该党专注于赢回在全英国脱欧后转向保守党的传统支持者。工党“让脱欧奏效”的承诺在亲欧盟的苏格兰人中并未得到全力支持。

Nina Adams，一名在SNP控制的格拉斯哥南选区的肖兰兹（Shawlands）咖啡馆担任服务员的大学生，表示工党不再是苏格兰的政党。她将在下次大选中从SNP转投支持独立的苏格兰绿党。

几乎势均力敌

过去六个月内，SNP对工党的领先优势已经缩小

来源：Redfield & Wilton Strategies

注：民意调查中得票率低于5%的政党未列出

“英国工党对苏格兰没有深入了解，”这位22岁的女孩在整理咖啡和百吉饼的订单时说道。“我认为他们并不代表他们所声称要代表的人。”

60岁的工党领袖斯塔默今年已经访问苏格兰超过半打次， 包括6月19日，他承诺将在该国设立一个新的公共能源公司总部，创造5万个就业岗位。

基尔·斯塔默在爱丁堡的Nova Innovation Ltd.发表能源政策演讲，日期为6月19日。摄影师：Emily Macinnes/Bloomberg作为伦敦人，斯塔默在苏格兰的吸引力不及该党过去的象征性人物。前领袖戈登·布朗出生在格拉斯哥以南，而布莱尔——他在1997年从保守党转向工党取得历史性胜利，斯塔默需要超越他——出生在爱丁堡，尽管他在政治上最密切相关的是他在英格兰北部的议会选区。

工党策略家表示，苏格兰选民可以分为三个相等的阵营：一个是坚定支持独立的三分之一，一个是强烈的联合主义者，还有一个是根据苏格兰自治以外的问题投票的人群。他们认为这一群体最有可能投票给工党。另一个关键目标是幻灭的年轻选民，尽管策略家表示他们在这一人群中取得的进展最小。

民意调查显示，工党的支持正在逐渐增加，但也显示，支持苏格兰独立的人数几乎没有变化，该国大致上一半一半。Redfield & Wilton在他们8月的数据中发现，支持独立的人数为45%，反对的人数为48%。

据熟悉斯塔默思想的人士表示，工党不打算为苏格兰调整其脱欧信息。重点将放在摆脱公投并证明工党在处理欧盟问题上比保守党更好的地方，该人士表示。

这与格拉斯哥斯特拉斯克莱德大学政治学教授约翰·柯蒂斯的分析一致，他预测该党的主张将是投票给工党是摆脱执政保守党的唯一途径。“保守党是否能再次组建政府，苏格兰是否选举出苏格兰民族党议员或工党议员都是无关紧要的，”他说。“对苏格兰而言，潜在相关的是工党是否获得绝对多数。”

阅读更多： 苏格兰推动脱离英国的努力不会消失

格拉斯哥大学的吉尔伯特·斯科特大楼塔楼，左边，和凯尔文格罗夫博物馆，右边。该大学是苏格兰最大的大学，曾是18世纪苏格兰启蒙运动的一部分。摄影师：Emily Macinnes/Bloomberg然而，在格拉斯哥，工党似乎还有更多工作要做。彭博社在六月和八月的几天采访的许多人分享了类似的情绪：长期以来被他们没有选举产生的保守党英国政府统治，遭受了他们不想要的脱欧后果，感到沮丧。

一些人表示，他们对苏格兰民族党的信任受到了打击，但不一定足以改变立场。

“老实说，我认为除非他们开始理解什么是苏格兰身份，否则工党没有机会 — 我们想让保守党下台，但我们也想要一个更好的苏格兰，”正在学习成为教师的22岁的保罗·坎贝尔说。他表示，斯塔默领导下的工党过于中间派，这也是他对苏格兰民族党提出的批评。“更多的人可能会投绿党的票，直到独立发生 — 如果发生的话，希望如此。”

克莱德河上的芬尼斯顿起重机已经停止运营，但仍然是这座城市工程和工业过去的象征。摄影师：Emily Macinnes/Bloomberg在选举算术方面，很难高估格拉斯哥的重要性，曾经是大英帝国的工业动力。拥有约170万的都会人口，占苏格兰人口的30%，是英国最大的城市之一。2014年，苏格兰在公投中以55%对45%选择留在英国，而格拉斯哥支持独立。苏格兰民族党随后在一年后的英国大选中赢得了该市，赢得了英国议会中所有格拉斯哥选区。

“苏格兰民族党显然陷入了困境，但我们不应该低估他们，” Ipsos苏格兰的董事总经理Emily Gray说道。“关键问题是他们能否从中恢复过来，还是继续在民意调查中滑落。”

苏格兰民族党则认为，工党最大的弱点是在关乎苏格兰选民的关键问题上与保守党站得太近，主要是在脱欧问题上。该党正试图将焦点转回生活成本和经济，远离围绕其财务丑闻的争议。

在斯塔默（Starmer）在爱丁堡举办活动并阐述其能源战略的当天，苏格兰民族党领袖Humza Yousaf试图重新振兴独立苏格兰的运动。

Humza Yousaf在6月19日在格拉斯哥推出他的“打造新苏格兰”计划时发表讲话。摄影师：Robert Perry/Getty Images然而，苏格兰民族党仍在与自身内讧作斗争 — 至少有半打其国会议员已宣布他们将在下次选举中退选，包括该党的副西敏领袖Mhairi Black。与首席鞭笞发生争执后被开除的Angus MacNeil批评了该党的独立战略，并将由苏格兰民族党主导的苏格兰政府描述为“完全无知”。

“围绕苏格兰民族党的情绪与以往大不相同，”27岁的Chelsea Wood在本月坐在格拉斯哥大学的Gilchrist研究生俱乐部咖啡馆外说道。“该党内部存在很多分歧。我曾是苏格兰民族党的支持者，投票支持独立，但我认为工党可能会夺回一些席位。”苏格兰东部格拉斯哥的国会议员David Linden，曾是工党最安全的大本营之一，表示选民仍然认为该党“专注于重要问题”，尽管他承认“在内部苏格兰民族党政治方面的情况并不理想。”

这个秋天在林登区旁边举行的补选将显示选民心中的想法如何演变。

苏格兰工党候选人迈克尔·尚克斯的竞选人员在鲁瑟格伦和汉密尔顿西部补选之前进行拉票。摄影师：Emily Macinnes/Bloomberg选民 触发了鲁瑟格伦和汉密尔顿西部的选举，原因是前苏格兰民族党议员玛格丽特·费里尔在2020年因违反冠状病毒规定而被议会停职，她在2019年以10%的多数票赢得了该选区，击败了工党。

这是工党需要赢得的席位，以显示民意势头正在转化为选票。对于候选人迈克尔·尚克斯来说，这意味着从现在到十月之间敲开成千上万扇门来陈述自己的立场。“我们绝对不会认为任何事情是理所当然的，”他说。