莫迪和习近平在2023年金砖国家峰会上发言，要求官员解决边界争端 - 彭博社

习近平，左，与莫迪，右二，出席南非金砖国家峰会闭幕式，时间为8月24日。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg中国国家主席习近平和印度总理莫迪在约翰内斯堡金砖国家峰会期间会面，要求官员们努力解决边界争端。

自2020年5月边界冲突爆发以来，习近平和莫迪基本上避免直接对话，尽管在许多国际聚会上有过交集。他们上次在去年11月在巴厘岛为20国集团领导人举行的晚宴上进行了一次非计划的交流。

在南非，两位领导人都谈到了引发四十年来最严重武装冲突的争端，数千名军队和武器被紧急调往边境。几轮涉及军事官员和外交官的谈判几乎没有取得解决僵局的进展。

有争议的边界

在进行了将近六十年的战争之后，中国和印度仍在喜马拉雅山脉发生冲突

资料来源：Natural Earth；中国-巴基斯坦经济走廊规划、发展与特别举措部；彭博社

印度外交秘书维纳伊·克瓦特拉在约翰内斯堡的一次简报会上表示：“莫迪向习主席提出了边界争端问题。两位领导人指示官员们迅速解决边界争端。”

中国外交部表示，习近平告诉莫迪，改善关系有利于地区和平与经济发展。“双方应妥善处理边界问题，共同维护该地区的和平，”并补充道。

中国一直试图将边界争端与其与印度的整体关系分开，但新德里坚持认为这是一个关键障碍。

2017年在汉堡举行的G20峰会期间，莫迪和习近平在侧面举行了一次类似的不期而遇会晤，导致两国军队在邻国不丹内部对峙70天的紧张局势得以解决。

观察：沙特阿拉伯、伊朗、埃及、阿根廷、埃塞俄比亚和阿联酋受邀加入金砖国家集团。詹妮弗·扎巴萨贾报道。

更多关于边界争端的信息：
* 印度、中国在金砖国家、G20会谈前缓和边界争议立场 * 困扰双边关系的中印边界争端：概览 * 随着边界紧张局势升级，印度和中国增派部队

“我们是两个拥有庞大人口和经济规模的国家，我们必须保持良好关系，也许不是今天，但明天会有 —— 但我们会在长期内做到，”中国外交部国际经济司司长李克新说。

印度已经劝阻其公司与中国进行贸易和投资，禁止一些由邻国开发的手机应用程序，并减少向中国公民签发签证。

边界争端已经侵蚀了印度对中国的信任，并削弱了公众和政治意愿维持两国关系，印度国家安全顾问阿吉特·多瓦尔在七月份金砖国家安全顾问会议期间告诉他的中国同行和外交部长王毅，根据印度外交部的一份声明。