特朗普乔治亚检察官获得埃利斯认罪：全面指控，嫌疑人照片 - 彭博社

David Voreacos, Zoe Tillman

2023-08-24

唐纳德·特朗普，中间，以及他在乔治亚选举阴谋案中的18名共同被告。

来源：富尔顿县警长办公室

唐纳德·特朗普最复杂的刑事案件正在乔治亚州法院进行，前总统被指控领导一场阴谋，试图在2020年选举失败后继续留任。

8月14日，亚特兰大富尔顿县地方检察官法尼·威利斯提起了起诉，指控特朗普和其他18名共同被告违反了乔治亚州的敲诈勒索法，参与了由前总统领导的“犯罪企业”。这是特朗普面临的四起刑事案件之一，他正在竞选重返白宫。他称乔治亚的起诉是“司法荒谬”。

该案件的最新重大进展发生在10月24日，保守派律师詹娜·埃利斯承认有罪，被控协助和教唆与特朗普试图推翻2020年选举结果相关的虚假陈述。她已同意与检察官合作，并在未来的审判中作证。在案件的其余部分继续进行时，她面临五年的缓刑和5000美元的赔偿。她还必须向乔治亚公民写一封道歉信。

埃利斯的认罪协议是在另外两名特朗普法律顾问，西德尼·鲍威尔和肯尼斯·切斯布罗，在该案件首次审判前一周认罪之后达成的。该案件原定于10月23日开始审理。鲍威尔和切斯布罗都根据乔治亚州法律要求进行了“迅速”审判。乔治亚保释人斯科特·霍尔在9月承认了与鲍威尔相同的五项阴谋指控，并被判五年缓刑。

对霍尔和鲍威尔的指控集中在一个计划上，该计划旨在非法访问乡村咖啡县的选举设备和选民数据。选民数据的泄露 — — 据检察官称，这是特朗普团队试图寻找选举舞弊证据的最后一搏的一部分 — — 是所谓的犯罪企业的几个不同但相关要素之一。

富尔顿县高级法院法官斯科特·麦克菲尚未为特朗普和其他被告（包括前白宫幕僚长马克·梅多斯和前纽约市市长鲁迪·朱利安尼）设定审判日期。法官表示怀疑，将被告们放在一起“并不总是确保效率，尤其是在这种‘大案’中”。他还表示，法院的规模是一个问题，因为没有足够大的法庭可以容纳所有被告及其法律团队。

卡多佐法学院的罗斯评论特朗普佐治亚起诉

威利斯声称，被告在支持特朗普方面做得太过分，即使在多次复议证实特朗普输掉选举之后，他们仍试图扭转结果。她声称他们向乔治亚官员施压拒绝有效选票，为特朗普组织虚假总统选举人以阻止拜登胜选的认证，恐吓投票站工作人员，并窃取了咖啡县的选举机器数据。

以下是每位被告案件进展的最新情况。

2023年8月24日拍摄的唐纳德·特朗普的预订照片。富尔顿县警长办公室### 唐纳德·特朗普

前美国总统

投降日期：8月24日认罪：无罪保释金：20万美元

**指控（13项）：**乔治亚州RICO（恶势力和腐败组织）法案；招募公职人员违反誓言（3次）；提交虚假文件；虚假陈述和书写（2次）；密谋冒充公职人员；密谋伪造（2次）；密谋虚假陈述和书写（2次）；密谋提交虚假文件

**指控：**检察官声称特朗普通过多种方式推进了这一计划，包括散布关于选民欺诈的虚假阴谋论，向几位州官员施压推翻乔·拜登在乔治亚州的胜选，并推动一个腐败计划赢得该州的16张选举人票，通过任命一组虚假选举人。特朗普在起诉书中被引述施压司法部官员发表虚假声明，称“只要说选举有腐败，其他事情就交给我和共和党国会议员。” 他在乔治亚州的行动也引人注目，因为有一次臭名昭著的电话，他和他的助手试图施压乔治亚州国务卿布拉德·拉芬斯伯格“找到”足够的选票来逆转他在该州的选举失利，尽管结果已经通过重新计票确认。

特朗普向富尔顿县监狱自首的过程被现场直播，他的全身照是前总统首次被拍摄。他在监狱里大约待了20分钟。他进入监狱后不久，他的名字出现在数据库中，记录他的身高为6英尺3英寸，体重为215磅，头发颜色为金黄色或草莓色。他被分配了囚号P01135809。特朗普后来在社交媒体平台上发布了他的全身照，将这张照片视为他是民主党“政治迫害”受害者的一部分。

前总统在9月11日要求法官允许他采纳两名其他被告 — 朱利安尼和切斯布罗 — 提出的动议，以撤销针对他的指控。采纳他人提交的动议，而不是让自己的法律团队起草，将为特朗普节省时间和金钱。他寻求采纳的论点包括，美国宪法的至高无上条款禁止州当局起诉涉及总统选举人计票的行为，以及乔治亚的起诉书不当地使用其他州的行为来构建涉嫌敲诈勒索的案件。

特朗普在法庭文件中表示，他可能会寻求将自己的案件从州法庭转移到联邦法庭，因为涉嫌行为与他作为总统的职责有关。但他的律师在9月底通知法官，他们不再计划追求这一点。9月8日，一名联邦法官拒绝了该案中另外五名被告提出的同样论点，他们寻求转移。

2023年8月23日拍摄的鲁迪·朱利安尼预订照片。富尔顿县警长办公室### 鲁迪·朱利安尼

前特朗普律师

投案日期：8月23日认罪：无罪****保释金：$150,000

**指控（13项）：**敲诈勒索组织罪；招募公职人员违反誓言（3项）；提交虚假文件；虚假陈述和书写（3项）；共谋冒充公职人员；共谋伪造文件；共谋虚假陈述和书写（2项）；共谋提交虚假文件

**指控：**检察官指控朱利安尼通过向乔治亚州议员虚假陈述关于后来被揭穿的牵强险恶的选举阴谋，以说服他们不要认证拜登在该州的胜选，从而进一步推动了这一阴谋。朱利安尼还虚假指控选举工作者鲁比·弗里曼及其女儿在选举日计票时策划破坏特朗普，声称她们传递USB设备来篡改选票，“就像它们是海洛因或可卡因的小瓶子一样”，根据起诉书。

在9月8日的法庭文件中，朱利安尼寻求驳回针对他的起诉，辩称这些指控错误地针对发生在其他州的“一系列行为和行为”，并且与乔治亚州法律下的敲诈勒索阴谋无关。他还辩称，华盛顿对特朗普的更广泛的联邦案件意味着，对于2020年选举的任何阴谋 —— “如果存在的话” —— 是发生在国家首都而不是乔治亚州。

朱利安尼表示，起诉书似乎承认“这里指控的事件根本不是乔治亚州的敲诈勒索企业，而是，充其量，是一项据称的全国性计划的前提行为。”这位前纽约市市长还声称，一些行为属于标准的与竞选相关的评论。

“许多所谓的‘行为’是从电话、语音邮件或‘推文’中摘取的陈述或陈述的部分，无论是否在上下文中，而其他的，再次无论上下文如何，都是从竞选演讲或新闻发布会中摘取的，”他在文件中说。

马克·梅多斯的预订照片于8月24日拍摄。富尔顿县警长办公室### 马克·梅多斯

前白宫幕僚长

投案日期：8月24日认罪：无罪保释金：$100,000

指控（2）： 涉嫌RICO；招募公职人员违反誓言

**指控：**检察官表示，梅多斯通过参与2021年1月2日的一次电话进一步推动了阴谋，特朗普在电话中向乔治亚州州务卿布拉德·拉芬斯伯格施压，要求“找到”足够的选票来逆转他在该州输给拜登的结果。梅多斯是特朗普在努力留任期间最亲近的助手之一，他还观察了乔治亚州科布县的邮寄选票签名审计，并安排了与拉芬斯伯格的通话 — 根据起诉书，这两个环节都是所谓阴谋的重要组成部分。

梅多斯一直在努力将针对他的案件从州法院移交至联邦法院，这将使他有机会辩称他因为作为联邦政府雇员的行为而免于州法院的起诉。在8月28日关于他请求的听证会上，梅多斯在证人席上表示：“我不知道我是否做了超出幕僚长职责范围之外的事情。”但亚特兰大的美国地区法官史蒂夫·琼斯于9月8日拒绝了转移请求，认定梅多斯在加入努力逆转特朗普在选票箱中的失利时并未履行职责范围。

Jones 在他的裁决中表示，Meadows 的请求取决于总统办公厅主任是否可以作为工作的一部分挑战选举结果。法官表示，Meadows 没有在乔治亚州总统选举中发挥任何作用，因为美国宪法将选举权委托给各州。

“认定被委托给各州的活动也属于行政权范围，这与联邦制和三权分立是不一致的，”他写道。

就在法官做出裁决后不久，Meadows 在地方法院提交了一份通知，称他将上诉至亚特兰大的美国第11巡回上诉法院。他要求在挑战裁决期间暂停此案。

“如果州方得逞，Meadows 可能被迫接受审判，并可能在联邦上诉的标准时间线之前被判有罪并入狱，”辩护方表示。

9月12日，Jones 拒绝了这一请求，裁定 Meadows 没有提供任何论据“说服本法院其裁决是错误的。” Jones 在他的裁决中表示，Meadows “没有展示在上诉的实质性问题上获胜的可能性。” 第11巡回法院计划于12月15日听取论点。

Jenna Ellis 的预订照片于8月23日拍摄。Fulton County Sheriff’s Office### Jenna Ellis

为特朗普提供建议的律师

日期：10月24日 认罪****保释金：$100,000

指控（2）： RICO；招募公职人员违反誓言

**指控：**埃利斯曾自称是特朗普的“精英突击部队”成员，于10月24日承认协助和教唆与前总统试图推翻2020年选举有关的虚假陈述罪名。

埃利斯在法庭上朗读一份声明时哭了起来，声明中提到她在支持推翻乔治亚州和其他州选举结果的努力中所作的虚假陈述。她表示，她依赖更有经验的律师指导她试图推翻乔·拜登总统的选举胜利。埃利斯曾与特朗普的律师鲁迪·朱利安尼密切合作，与他一起跨越国家与各州的立法者会面。

“如果我当时知道现在我所知道的，我会拒绝代表唐纳德·特朗普参与这些选举后的挑战，”埃利斯说。“我对整个事件深感懊悔。”

检察官表示，埃利斯在2020年12月3日乔治亚州议员会议上协助朱利安尼和其他人发表虚假陈述。根据文件，他们虚假声称选举中有96,600张邮寄选票被计入，有10,315名死者投票，有2,506名重罪犯非法投票，以及有2,423名未注册人士投票，埃利斯承认了这些。

埃利斯正在配合检察官，并承诺在任何未来的审判中作证。她必须接受为期五年的缓刑，支付5,000美元的赔偿金，并向乔治亚州人民道歉。

今年早些时候，埃利斯在承认在2020年选举中作出10项虚假陈述后被科罗拉多州最高法院谴责。埃利斯同意纪律法官的看法，即她在社交媒体和全国电视上反复歪曲事实，包括声称总统选举被窃取，以及特朗普“以压倒性优势获胜”。

肯尼斯·切斯布罗的预订照片，于8月23日拍摄。来源：富尔顿县警长办公室### 肯尼斯·切斯布罗

曾为特朗普提供建议的律师

日期：10月20日认罪：有罪保释金：$100,000

指控（7项）： 涉嫌有组织犯罪集团罪；密谋冒充公职人员；密谋伪造文件（2项）；密谋制作虚假陈述和书面文件（2项）；密谋提交虚假文件

指控： 切斯布罗，特朗普2020年竞选团队的律师，被控在起诉书中与律师约翰·伊斯曼合作制定了一项虚假选举人策略，以破坏和延迟拜登在2021年1月6日国会认证选举的计划。他还被指控帮助组织了乔治亚州的虚假选举人名单。据称，他直接与乔治亚州的高级共和党人合作，包括当时的党主席夏弗，于2020年12月14日在州议会大厦让选举人会面，并投票支持特朗普。

作为哈佛法学院毕业生和知名的上诉律师，切斯布罗于10月20日在法官麦卡菲面前认罪，承认一项共谋提交虚假文件的重罪。他已开始向检察官提供情报，并可能在未来的审判中作证。切斯布罗必须接受为期五年的缓刑，支付$5,000的赔偿金，完成100小时的社区服务，并向乔治亚州公民写一封道歉信。

Chesebro承认与特朗普、朱利安尼、伊斯曼和其他人共谋选举方案。检察官表示，阴谋的一个目标是利用这些虚假认证说服国会成员——最终是时任副总统迈克·彭斯——延迟宣布拜登的胜利或完全推翻选票计数。

Chesebro在与律师西德尼·鲍威尔一起进行审判前夕认罪。他们已根据乔治亚州的“快速审判”法请求加快审判。Chesebro在认罪前夕一直在争辩乔治亚州的案件，辩称他在支持特朗普的法律理论方面没有做任何违法之事。但麦卡菲拒绝撤销指控，为预计将持续五个月的审判铺平了道路。

西德尼·鲍威尔的预订照片，拍摄于8月23日。富尔顿县警长办公室### 西德尼·鲍威尔

前特朗普竞选律师

日期：10月19日认罪：有罪保释金：$100,000

**指控（7）：**RICO；共谋犯选举欺诈（2）；共谋犯计算机盗窃；共谋犯计算机侵入；共谋犯计算机侵犯隐私；共谋犯欺诈州政府

**指控：**鲍威尔是一个阴谋论的策划者，声称选举被投票机公司和外国黑客操纵。她与特朗普、朱利安尼和其他人在白宫密切合作，制定了一个计划阻止权力交接给拜登，包括通过夺取投票机进行党派调查。她被控在乔治亚州农村Coffee县雇佣一家法庭数据公司侵入选举设备，复制选民软件和数据。据起诉书指控，这次侵入发生在2021年1月6日首都骚乱的第二天，是为了在选举结果已经通过重新计票确认的情况下寻找选民欺诈证据的最后一招计划。

10月19日，鲍威尔出庭在麦卡菲法官面前认罪，承认共谋干扰选举职责的六项轻罪。她被判处六年缓刑，罚款6000美元，赔偿2700美元，并必须写一封致乔治亚州公民的道歉信。她还必须继续配合检察官的工作，这意味着她可能会在针对特朗普的审判中作证。在认罪之前，鲍威尔曾要求麦卡菲根据乔治亚州的快速审判法加快她的案件进程，结果定于10月23日与切斯布罗一起受审。

斯科特·霍尔的预订照片，拍摄于8月22日。来源：富尔顿县警长办公室### 斯科特·霍尔

乔治亚保释人

日期：9月29日认罪：有罪保释金：10000美元

指控（7）： 涉嫌RICO；共谋犯下选举舞弊（2）；共谋犯下计算机盗窃；共谋犯下计算机侵入；共谋犯下计算机侵犯隐私；共谋欺诈州政府。

指控： 检察官表示，霍尔承认包机于2021年1月7日飞往Coffee县，帮助非法入侵选举设备和选民数据的共谋者。霍尔是8月份最早自首的被告之一，他承认有罪，对五项共谋干扰选举职责的轻罪指控，同意每项轻罪指控缓刑五年，支付5000美元罚款，并为富尔顿县检察官作证。

约翰·伊斯曼的预订照片于8月22日拍摄。来源：富尔顿县警长办公室### 约翰·伊斯曼

为特朗普提供建议的律师

投案日期：8月22日认罪：无罪保释金：$100,000

指控（9项）： 涉及有组织犯罪法案；招募公职人员违反誓言；提交虚假文件；共谋冒充公职人员；共谋伪造（2项）；共谋制作虚假陈述和书面文件（2项）；共谋提交虚假文件

指控： 检察官指控保守派律师伊斯曼撰写备忘录，虚假声称当时的副总统迈克·彭斯可以在2021年1月6日国会上通过拒绝承认乔·拜登在乔治亚州和其他摇摆州的总统选举人而推翻选举结果。伊斯曼还被指控在一项挑战选举的诉讼中对选举舞弊进行虚假宣称，并在向乔治亚州议员作证时对此类宣称进行虚假陈述。

前白宫律师告诉众议院1月6日委员会，他们坚决反对伊斯曼的理论，其中一名官员称其“完全疯狂”。但伊斯曼在投案登记时抨击了起诉书，称在一份声明中表示这些指控“本不应该提出”。他辩称刑事案件侵犯了他的言论自由权，并践踏了客户获得律师建议的权利。

杰弗里·克拉克的预订照片于8月25日拍摄。富尔顿县警长办公室### 杰弗里·克拉克

前司法部官员

投案日期：8月25日认罪：无罪保释金：$100,000

指控（2）：《有组织犯罪控制法案》；企图犯伪造言论和书写

指控： 克拉克在特朗普执政期间负责司法部的环境和自然资源事务，被指控通过在2020年12月起草一封虚假声明的信函来推动阴谋，声称司法部“发现了关于佐治亚州和其他州选举舞弊的重大问题”。克拉克敦促高级司法部官员发送这封信，但他们拒绝了。这封未发出的信函敦促佐治亚州官员召开特别会议，推翻拜登的胜选。特朗普曾考虑任命克拉克为代理总检察长，根据提交给国会委员会的证词。高级部门官员威胁要集体辞职，如果特朗普继续执行这一计划，但最终未能实现。

克拉克试图将此案件从州法院移交至联邦法院，辩称他在涉嫌行为期间是联邦政府的雇员，因此对州的起诉免责。一位联邦法官于9月29日拒绝了该请求，克拉克已向第11巡回上诉。

大卫·沙弗（David Shafer）的预订照片，于8月23日拍摄。来源：富尔顿县警长办公室### 大卫·沙弗

前乔治亚州共和党主席

投案日期：8月23日认罪：无罪保释金：75,000美元

指控（8项）： 涉嫌RICO；虚假陈述和书写（3项）；冒充公职人员；伪造（2项）；企图提交虚假文件

指控： 检察官声称，沙弗通过安排于2020年12月14日举行会议来进一步推动阴谋，以认证一组特朗普支持者（包括他自己）为选举人，他们虚假声称他们是乔治亚州“合法当选和合格的总统选举人”。沙弗在完成预订后发推文了自己的照片。与梅多斯和克拉克一样，检方起诉的这三名伪造选举人要求将案件移交至联邦法院。一名联邦法官拒绝了这些请求。沙弗已向第11巡回上诉。

雷·史密斯（Ray Smith）III的预订照片，于8月23日拍摄。来源：富尔顿县警长办公室### 雷·史密斯III

为特朗普提供建议的乔治亚州律师

投案日期：8月23日认罪：无罪保释金：50,000美元

指控（12项）： 涉嫌RICO；招募公职人员违反誓言（3项）；虚假陈述和书写（2项）；冒充公职人员的阴谋；伪造的阴谋（2项）；虚假陈述和书写的阴谋（2项）；提交虚假文件的阴谋

**指控：**检察官指控史密斯通过向乔治亚州议员提供关于罪犯和死人投票的虚假陈述来进一步推动所谓的阴谋。威利斯还声称史密斯帮助认证了特朗普的虚假总统选举人名单，该名单已正式提交。

史密斯于8月28日成为首批被告中正式认罪的人。史密斯在一份法庭文件中这样做，放弃了他的提审听证会，并正式否认了“起诉书中的每一项指控”。

卡西·拉瑟姆的预订照片，于8月23日拍摄。来源：富尔顿县警长办公室### 凯瑟琳·拉瑟姆

前咖啡县共和党主席

投案日期：8月23日认罪：不认罪保释金：75,000美元

**指控（11项）：**RICO；冒充公职人员；伪造；虚假陈述和书写；企图提交虚假文件；共谋选举舞弊（2项）；共谋计算机盗窃；共谋计算机入侵；共谋侵犯计算机隐私；共谋欺诈州政府

**指控：**检察官声称拉瑟姆通过同意成为16名虚假的特朗普选举人之一，并帮助安排了2021年1月在咖啡县发生的所谓选民数据泄露来推动所谓的计划。访问选民数据是试图证明选举舞弊的一种方式。与米多斯和克拉克一样，起诉中的这三名虚假选举人要求将他们的案件移交至联邦法院。一名联邦法官拒绝了这些请求。拉瑟姆已向第11巡回上诉。

迈克尔·罗曼的预订照片，拍摄于8月25日。富尔顿县警长办公室### 迈克尔·罗曼